Translation of "make small talk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Make - translation : Make small talk - translation : Small - translation : Talk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| McIvers don't make small talk. | Макалверс, слов на ветер не бросает. |
| You'll learn to waltz and make small talk... and have pretty dresses. | Ты научишься танцевать вальс, вести беседы, носить красивые платья. |
| Make window small | Маленькие окна |
| You'll make me talk. | Ты меня заставишь. |
| I'll make him talk! | Я заставлю тебя говорить! |
| And here I am making small talk. | А вот теперь все говорю. |
| I could make her talk. | Я мог бы заставить её говорить. |
| Can't you make him talk? | Можете заставить его говорить? |
| I could make you talk. | Я заставлю вас говорить. |
| I'm gonna make you talk. | Я заставлю тебя заговорить. |
| Let me talk about a relatively small number. | сейчас позвольте рассказать про относительно маленькие. |
| Or twist some small bubble to make small short tail. | Или сделать любого меньшего размера пузырь для короткого пузыря. |
| Then I'd bring him in here, make some small talk to put him at his ease, probably offer him a drink, | а затем пригласил бы его сюда. Поговорил бы с ним, возможно предложил ему выпить. |
| I talk, I'll talk so much, it'll make your hair curl. | Я заговорю и скажу так много, что у тебя волосы дыбом встанут. |
| Is he gonna make me talk? | Так меня разговорить решила? |
| Enough fancy talk, make yourself clear! | Хватит красивых речей, спрашиваю последний раз! |
| You want to make me talk. | Вы хотите заставить меня говорить. |
| I swear I'll make you talk. | Клянусь, я заставлю тебя говорить. |
| A cigarette won't make you talk. | Но я уверен, что до рассвета мы договоримся. |
| The police will make you talk. | В полиции тебя разговорят. |
| Don't make her talk like that. | Не позволяй ей так говорить. |
| I always make you punks talk. | Вы, твари, у меня всегда начинаете говорить. |
| Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough? | Практически сразу меня спрашивают А можно сделать это устройство маленьким? Достаточно маленьким? |
| How small can you make this? | А можно сделать это устройство маленьким? |
| Can you make this small enough? | Достаточно маленьким? |
| I told you once I wasn't good at small talk. | Я говорила однажды, что не сильна в разговорах. |
| I know how to make you talk. | Я знаю, как заставить тебя говорить. |
| I know how to make you talk. | Я знаю, как заставить вас говорить. |
| I know how to make them talk. | Я знаю, как заставить их говорить. |
| I know how to make him talk. | Я знаю, как заставить его говорить. |
| I know how to make her talk. | Я знаю, как заставить её говорить. |
| How to make people talk about TED? | Как заставить людей говорить о TED? |
| I guess we can make you talk. | Думаю, мы тебя разговорим. |
| You don't talk, you don't make friends. | Ты не разговариваешь, не заводишь друзей. |
| You always make people talk this much? | Ты всегда говоришь так много? |
| Tsunamis may make small, low islands uninhabitable. | В результате цунами могут образоваться небольшие низкие острова, непригодные для жилья. |
| Let's make one small cherry size tomato. | Давайте сделаем одну маленького размера помидорку. |
| All right. Suppose you don't make me talk. | Ладно, допустим, вы меня разговорите. |
| Also a little something to make me talk? | И еще чтото, чтобы я заговорил? |
| You know perfectly well, don't make me talk. | Ты же знаешь, что я пощусь! |
| Does all of this make you feel small? | Все эти разговоры заставляют вас чувствовать себя лишь песчинкой? |
| Some small ones can make the city better. | Пей, американский архитектор). они могут делать город лучше. |
| We can make short beak using small bubble. | Можем сделать короткий клюв из маленького пузыря. |
| Don't drown it. Make mine a small one. | Мне тоже я спешу домой. |
| And that's what I'm going to talk about, how a small change | Как раз об этом я и хочу рассказать. О том, как одно маленькое изменение привело к целой революции в мире крикета. |
Related searches : Small Talk - Business Small Talk - Having Small Talk - Some Small Talk - A Small Talk - Have Small Talk - Making Small Talk - Exchange Small Talk - Make Small Changes - Talk The Talk - Shop Talk
