Translation of "make something matter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Men make of love something enormous, but women are always terre à terre. Matter of fact.
И еще женщины все материальнее мужчин. Мы делаем из любви что то огромное, а они всегда terrе а terre.
Make something up.
Придумай что нибудь.
He has something to do with the matter.
Он имеет к этому какое то отношение.
Something doesn't make sense here.
Что то здесь не сходится.
I want to make something clear.
Я хочу кое что прояснить.
We should make something like that.
Нам надо бы сделать что то подобное.
I'll make us something to eat.
Я сделаю нам что нибудь поесть.
I'll make us something to eat.
Я приготовлю нам что нибудь поесть.
I could make you something to eat.
Я мог бы приготовить тебе что нибудь поесть.
I'll make something for you to eat.
Я приготовлю тебе чего нибудь поесть.
I'll make something for you to eat.
Я приготовлю вам чего нибудь поесть.
Let me make you something to eat.
Давай я приготовлю тебе чего нибудь поесть.
Let me make you something to eat.
Давайте я приготовлю вам чего нибудь поесть.
I can make you something to eat.
Я могу приготовить тебе чего нибудь поесть.
I can make you something to eat.
Я могу приготовить вам чего нибудь поесть.
... put something on it ... Make it different .
(Справочники от Симбвестинфо ) ISBN 5 86174 011 9.
How does that happen? How do you make something flow through something?
Как это происходит? Как можно заставить одно течь сквозь другое?
No matter what I do, I can't make Tom laugh.
Что бы я ни делал, я не могу рассмешить Тома.
No matter what I do, I can't make Tom laugh.
Как я ни стараюсь, я не могу рассмешить Тома.
Is something the matter? You haven't said a thing all day.
Что то случилось? Ты за весь день ни слова не сказал.
You have to make it from something else.
и его нужно откуда то получить.
Did I do something to make Tom angry?
Я сделал что то, что разозлило Тома?
Instead, they make a distinction between matter and energy and say that matter organized in structures disseminates energy gradients faster than randomly distributed matter.
Вместо этого они делают различие между материей и энергией и говорят, что материя, организованная в структуры, распространяет градиенты энергии быстрее, чем беспорядочно распределенная материя.
No matter which you make, you will be satisfied with it.
Какой ни сделаешь, останешься доволен любым.
FN Really make a fully integrated product, something beautiful.
ФН Создать воистину интегрированный продукт, что то красивое.
You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something.
Нельзя ЗАСТАВИТЬ их чувствовать, понять или ценить что либо.
Tom asked Mary to make him something to eat.
Том попросил Мэри приготовить ему что нибудь поесть.
I think I did something to make Tom angry.
Я думаю, что я сделал что то, что заставило Тома рассердиться.
Try to make sure Tom doesn't do something stupid.
Постарайся убедиться, что Том не сделает какую нибудь глупость.
I'll ask Tom to make you something to eat.
Я попрошу Тома приготовить тебе чего нибудь поесть.
I'll ask Tom to make you something to eat.
Я попрошу Тома приготовить вам чего нибудь поесть.
No matter how flat you make a pancake, it always has two sides.
Каким бы плоским вы не делали блин, у него всегда есть две стороны.
Thirdly, make it valuable. Give people something with the sound.
В третьих, он должен быть ценным. Звук должен что то нести,
You want to make something that the machine can read.
вам нужно создавать нечто, что машина сможет прочитать.
Can t you write about something that will make people happy?
Разве ты не можешь написать о чем то, что сделает людей счастливыми?
It sounds to me as if he has something to do with the matter.
Мне кажется, что он имеет какое то отношение к этому делу.
But, as my father likes to say, Why make something difficult if you can make it impossible?
Однако, как любил говорить мой отец Зачем делать что то сложным, если ты можешь сделать это невозможным? .
You should make sure of the facts before you write something.
Вы должны проверить факты, прежде чем писать что то.
We can't make Tom do something he doesn't want to do.
Мы не можем заставить Тома делать то, чего он делать не хочет.
Would you like for me to make you something to eat?
Хотите, чтобы я приготовил вам что нибудь поесть?
Would you like for me to make you something to eat?
Хочешь, чтобы я приготовил тебе что нибудь поесть?
Would you like for me to make you something to eat?
Хотите, я приготовлю вам что нибудь поесть?
Would you like for me to make you something to eat?
Хочешь, я приготовлю тебе что нибудь поесть?
I went into the kitchen to make myself something to eat.
Я зашёл на кухню, чтобы приготовить себе что нибудь поесть.
The true state of his health may matter less than public fears that he s hiding something.
Истинное состояние его здоровья, возможно, имеет меньшее значение, чем опасения общества относительно того, что он что то скрывает.

 

Related searches : Make Matter - Make Something - Make It Matter - Make Something Wrong - Make Something Seem - Make Something Better - Make Something Necessary - Make Something Obvious - Make Something New - Make Something Dirty - Make Something Complete - Make Something Available - Make Something Different - Make Something Reality