Translation of "make something work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Make something up.
Придумай что нибудь.
How does something work?
Как работает то или это?
I'll make it work.
Я сделаю так, что он заработает.
We'll make it work.
Мы заставим это работать.
Something doesn't make sense here.
Что то здесь не сходится.
Something new is at work.
Это говорит о новых процессах в политической жизни Европы.
Did something happen at work?
Что то случилось на работе?
Make your work available online.
Сделайте результаты вашей работы доступными в режиме онлайн .
I can make it work.
Я могу запустить это.
Can you make it work?
Ты можешь сделать так, чтобы он заработал?
I want to make something clear.
Я хочу кое что прояснить.
We should make something like that.
Нам надо бы сделать что то подобное.
I'll make us something to eat.
Я сделаю нам что нибудь поесть.
I'll make us something to eat.
Я приготовлю нам что нибудь поесть.
But something deeper is at work.
Но этот вопрос намного сложнее.
Nigel Marsh How to make work life balance work
Найджел Марш Как достичь баланса между работой и жизнью
Make our democracy work the way it's supposed to work.
Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать.
I could make you something to eat.
Я мог бы приготовить тебе что нибудь поесть.
I'll make something for you to eat.
Я приготовлю тебе чего нибудь поесть.
I'll make something for you to eat.
Я приготовлю вам чего нибудь поесть.
Let me make you something to eat.
Давай я приготовлю тебе чего нибудь поесть.
Let me make you something to eat.
Давайте я приготовлю вам чего нибудь поесть.
I can make you something to eat.
Я могу приготовить тебе чего нибудь поесть.
I can make you something to eat.
Я могу приготовить вам чего нибудь поесть.
... put something on it ... Make it different .
(Справочники от Симбвестинфо ) ISBN 5 86174 011 9.
The machine will make the work.
машина сделает всю работу.
Europe needs to make them work.
Европа должна заставить их работать.
Make your brain work before talking!
Сначала думай, потом говори.
Make your brain work before talking!
Включи мозги, прежде чем говорить!
We're going to make this work.
Мы собираемся сделать эту работу.
I need to make it work.
Мне нужно сделать так, чтобы это заработало.
But something more may be at work.
Но в дело может вступить нечто большее.
If that doesn't work, try something else.
Если это не работает, попробуй что нибудь ещё.
If that doesn't work, try something else.
Если это не работает, попробуйте что нибудь ещё.
How does that happen? How do you make something flow through something?
Как это происходит? Как можно заставить одно течь сквозь другое?
You have to make it from something else.
и его нужно откуда то получить.
Did I do something to make Tom angry?
Я сделал что то, что разозлило Тома?
It's very hard work to make tofu.
Но приготовить тофу не такое простое дело.
Work slowly, and you won't make mistakes.
Работайте не торопясь, и у вас не будет ошибок.
They're not going to make it work.
Ничего у них не получится.
Something similar can and does work in Europe.
Нечто подобное существует и в Европе.
Do you want to do something after work?
Ты хочешь что нибудь поделать после работы?
So, these little details help to make it work, make it real.
Таким образом, эти маленькие детали помогают выполнить эту работу, сделать это реальностью.
FN Really make a fully integrated product, something beautiful.
ФН Создать воистину интегрированный продукт, что то красивое.
You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something.
Нельзя ЗАСТАВИТЬ их чувствовать, понять или ценить что либо.

 

Related searches : Make Something - Work Something - Make-work - Make Work - Make Something Matter - Make Something Wrong - Make Something Seem - Make Something Better - Make Something Necessary - Make Something Obvious - Make Something New - Make Something Dirty - Make Something Complete - Make Something Available