Translation of "make work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They work because they make you work.
Эти приёмы работают, потому что они заставляют вас работать.
I'll make it work.
Я сделаю так, что он заработает.
We'll make it work.
Мы заставим это работать.
You'll make others work.
А ты заставь других работать.
Second don't work, but make the others work.
2е не работай сам, заставляй других.
Check everything you've got. Make sure your zippers work. Make sure all the coats work.
Проверьте каждую вещь работают ли застёжки молнии, в порядке ли куртки.
Make your work available online.
Сделайте результаты вашей работы доступными в режиме онлайн .
I can make it work.
Я могу запустить это.
Can you make it work?
Ты можешь сделать так, чтобы он заработал?
We can make it work.
Мы можем добиться его успешного применения.
Make Them Work for You
Заставьте их работать на вас
People to make numbers work.
Увольнения ради успеха.
You shouldn't make him work.
Нельзя заставлять его работать.
Nigel Marsh How to make work life balance work
Найджел Марш Как достичь баланса между работой и жизнью
Make our democracy work the way it's supposed to work.
Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать.
The machine will make the work.
машина сделает всю работу.
Europe needs to make them work.
Европа должна заставить их работать.
Make your brain work before talking!
Сначала думай, потом говори.
Make your brain work before talking!
Включи мозги, прежде чем говорить!
We're going to make this work.
Мы собираемся сделать эту работу.
I need to make it work.
Мне нужно сделать так, чтобы это заработало.
How do we make it work?
Как заставить её работать?
Can't you make that stove work?
Ты не можешь сделать эту печку?
The radio, remember? Make it work.
Про радио забыл, что ли?
We'll work on more app features to make your work easier.
Мы будем работать над функционалом приложения и облегчим Вашу работу.
It's very hard work to make tofu.
Но приготовить тофу не такое простое дело.
Work slowly, and you won't make mistakes.
Работайте не торопясь, и у вас не будет ошибок.
They're not going to make it work.
Ничего у них не получится.
So We shall make Our work thorough.
Поистине же, Мы тоже приняли решение (воздать им наказанием).
So We shall make Our work thorough.
Мы тоже устраиваем.
So We shall make Our work thorough.
Во все времена Всемогущий Аллах вооружает верующих доказательствами и открывает перед ними возможности для того, чтобы они утвердили истину и сокрушили ложь. Об этом сказал Всевышний Однако Мы бросаем истину в ложь, и та разбивается и исчезает.
So We shall make Our work thorough.
Мы уже приняли окончательное решение.
So We shall make Our work thorough.
Поистине, Мы решили наказать их и даровать тебе победу над ними.
So We shall make Our work thorough.
Мы также принимаем решение о наказании их .
The challenge remains to make it work.
Сегодня задача состоит в том, чтобы эта структура эффективно работала.
Make KFloppy work again for KDE 3.4
Портирование KFloppy на KDE 3. 4
I keep trying to make it work.
Я всё ещё пытаюсь работать с этим материалом.
Let's make it work for everyone, huh?
Давай придумаем решение для всех
Work doesn't make you happy, does it?
Ведь работа не делает нас счастливыми?
They make the free market work better.
мошенничества или сбросом токсичных отходов или неисправных медицинские приборы эти дон т уничтожить свободный рынок. Они сделать свободный рынок работать лучше. Там с никаких сомнений, что некоторые положения устарели, ненужным, или слишком дорого.
I'll make quick work of him too!
Где они шляются?
Ann, we can make it work again.
Энн, мы можем попытаться еще раз.
So, these little details help to make it work, make it real.
Таким образом, эти маленькие детали помогают выполнить эту работу, сделать это реальностью.
It's annoying when people make out at work.
Досадно, когда люди целуются на работе.
Williams, and trying to make the product work.
Уильямсом, и пытаясь сделать продукт, что работает.

 

Related searches : Make-work - Make Work Pay - Make Marriage Work - Make Work Enjoyable - Make Work For - Make This Work - Make Something Work - Make Them Work - Make Short Work - Make Light Work - Make It Work