Translation of "make sth better" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

Make - translation :

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Does that make you feel better?	Тебе от этого лучше?
Does that make you feel better?	Вам от этого лучше?
Unrestrained zeal to make the world better could make it worse.	Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже.
Let's make life around us better together.	Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше .
This medicine will make you feel better.	От этого лекарства чувствуешь себя лучше.
I know you can make it better.	Я знаю, вы можете сделать это лучше.
This doesn't make me feel any better.	Мне от этого не лучше.
It continued. They were always trying to make thing better and better.	Он продолжался и после. Они всегда пытались сделать вещь всё лучше и лучше.
If they think that blacks make better athletes or that women make better caretakers, they deny that this is bias.	Признавая, что чернокожие атлеты лучшие атлеты в мире, а женщины способны убраться в доме лучше, чем мужчины, они не считают это предубеждениями или предрассудками. Но что делать с теми, кто полагает, что богатые евреи контролируют, скажем, средства массовой информации?
If they think that blacks make better athletes or that women make better caretakers, they deny that this is bias.	Признавая, что чернокожие атлеты лучшие атлеты в мире, а женщины способны убраться в доме лучше, чем мужчины, они не считают это предубеждениями или предрассудками.
This medicine will make you feel much better.	Это лекарство тебе здорово поможет.
You had better not make a noise here.	Лучше бы ты тут не шумел.
You had better make use of this opportunity.	Тебе лучше бы воспользоваться этой возможностью.
You had better make use of the opportunity.	Лучше бы ты воспользовался возможностью.
We'll someday make the world a better place.	Когда нибудь мы сделаем из мира место получше.
In short, they make cities better places to live.	Коротко говоря, они делают города лучшими местами для жизни.
Make this world a better place, if you can.	Измени те этот мир к лучшему, если можете.
We will someday make the world a better place.	Когда нибудь мы сделаем из мира место получше.
Tatoeba Better to make no sense than no sentence!	Татоэба Лучше без смысла, чем без предложений!
It's better to stay silent than make a mistake.	Лучше промолчать, чем ошибиться.
The resulting trade and investment will make everyone better off.	В результате торговля и инвестиции улучшат уровень благосостояния каждого.
Will it make them smarter or better equipped to learn?	Сделает ли он их умнее или подготовленнее к учебе?
Scientific discoveries don't always make the world a better place.	Научные открытия не всегда улучшают мир.
I need to make better use of my free time.	Мне надо использовать свое свободное время получше.
Argentina now has just as good a chance to make things worse as to make them better.	У Аргентины сейчас равные шансы как усугубить и без того тяжелую ситуацию, так и улучшить ее.
It's the right decision to make, and better late than never.	Это правильное решение, и лучше принять его позже, чем никогда.
Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.	Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.
I don't know what to say to make you feel better.	Я не знаю, что сказать, чтобы приободрить тебя.
I don't know what to say to make you feel better.	Я не знаю, что сказать, чтобы приободрить вас.
I thought a cup of coffee might make you feel better.	Я подумала, что чашечка кофе сможет улучшить твоё самочувствие.
Empowered with this data, companies can make better and more informed decisions.	Обладая этими данными, компании могут принимать более обоснованные и качественные решения.
Because we can understand this, we can fix them, make better organisms.	Потому что мы это понимаем, мы можем это исправить, сделав более совершенным.
Yet studies claiming one meter or more obviously make for better headlines.	И все же исследования, которые утверждают, что уровень моря повысится на один метр или больше, явно делают газетные заголовки более сенсационными.
But who can blame human efforts to make quality of life better?	Но кто может обвинять попытки людей улучшить качество жизни?
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...	Сегодня учебный день. Мне нужно следить за тем, чтобы не опоздать...
Powerful new computers will make the human race as a whole better off.	Новые более мощные машины делают жизнь человечества в целом лучше.
And these are projects to make the world around them a better place.	И эти проекты нацелены на то, чтобы мир вокруг стал лучше.
This will allow YouTube creators free access to tools to make better videos.	Это позволит пользователям YouTube бесплатный доступ к новым возможностям, которые помогут улучшить видео.
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.	Лучше не торопиться, чем поспешить и наделать ошибок.
We need to work together in order to make Tatoeba a better website.	Нам нужно работать вместе, чтобы сделать Татоэбу лучше.
We live in a peaceful, prosperous time, but we can make it better.	Мы живем в мирное, благоприятное время, но мы можем сделать его лучше.
The goals set out by Ushahidi are not just to make life better for the participants, but to make life better for everyone in the society in which Ushahidi is operating.	Цель, которую ставит перед собой Ушахиди , не просто улучшить жизнь для его участников, а улучшить жизнь для каждого члена общества, в котором действует Ушахиди .
Only by understanding better actual human behavior can we hope to design policies that will make our economies work better as well.	Только посредством лучшего понимания реального поведения человека у нас есть возможность разработать политику, которая заставит так же лучше работать наши экономики.
It's important that, if our feelings match reality, we make better security trade offs.	Важно, потому что, когда ощущения совпадают с реальностью, мы гораздо лучше делаем выборы в плане безопасности.
And Jack Nicholson just says, You make me want to be a better man.	А Джек Николсон отвечает Из за тебя мне хочется стать лучше .

Показать эту страницу на русском языке