Translation of "make sth clear" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Saint Helena DP CP STH 2
О в Св. Елены DP CP STH 2
Saint Helena DP CP STH 2
Остров Св. Елены DP CP STH 2
Second country programme for St. Helena DP CP STH 2
Вторая страновая программа для острова Святой Елены DР СР SТН 2
3 DP CP STH 1 see also A AC.109 1105.
3 DP CP STH 1 см. также A AC.109 1105.
Make everything clear!
Пусть они ясно представять себе дело!
I'll try to make that clear partially clear.
Попробую, отчасти, это объяснить.
To make myself clear...
Скажу яснее...
Do I make myself clear?
Я понятно выражаюсь?
Tom didn't make it clear.
Том это не уточнил.
Let me make it clear.
Немного подробнее.
just to make things clear.
чтобы ты знал.
Do I make myself clear?
Но не тянуть удар. Я понятно выражаюсь?
Do I make myself clear?
Я ясно себя описал?
4 DP CP STH 2 see also DP 1993 SCPM L.3 Add.13.
4 DP CP STH 2 см. также DP 1993 SCPM L.3 Add.13.
I want to make something clear.
Я хочу кое что прояснить.
Let me make myself crystal clear.
Позвольте мне быть предельно ясным.
I think I make myself clear.
Мне кажется, я четко изложил свою позицию.
Let me make this very clear.
Позвольте мне сделать это более наглядным.
So let me make this clear.
Что у нас получится?
Do I make myself perfectly clear?!
Я понятно выражаюсь?
Enough fancy talk, make yourself clear!
Хватит красивых речей, спрашиваю последний раз!
Perhaps I didn't make myself clear.
Вероятно, я выразился недостаточно ясно.
I hope I make myself clear...
Я ясно выразился?
I'll try to make myself clear.
Я попробую объяснить Вам.
Let me make my position clear
Одну минуту, мистер Марлоу... Позвольте мне объяснить?
I'll try to make myself clear.
Я попытаюсь высказаться яснее.
Does this not make everything quite clear?
Не правда ли, как все ясно делается?
An illustration may make the point clear.
Иллюстрация может прояснить эту мысль.
I just wanted to make that clear.
Я только хотел это прояснить.
Let me make one point very clear.
Позвольте мне очень четко разъяснить одну мысль.
Open his eyes to make it clear.
Open his eyes to make it clear.
Now let me just make that clear.
Теперь позвольте мне объяснить.
But let's make one thing perfectly clear
Но давай коечто проясним
Do I make myself clear this time?
На этот раз я понятно выражаюсь?
I could make it clear to you.
Я все могу объяснить.
I couldn't make myself clear enough I guess.
Наверно, я не смог ясно выразиться.
This right here. Let me make it clear.
Поэтому с этой стороны у нас ничего нет.
And just to make it clear, you know,
Если есть только одна партийная система...
Make this clear to your father as well.
Объясни это своему отцу как следует.
I want to make a few things clear.
Нека си изясним ситуацията.
Let me make it even more explicitly clear.
Давайте я еще раз объясню.
I said, Let me make this clear again
Позвольте еще раз прояснить.
I want to make myself very, very clear.
Постараюсь сказать как можно ясней.
I can't tell unless you make it clear.
Ну... чтобы быть уверенным, лучше спросить.
Let me make my position clear, Dr. Turner.
Позвольте сказать Вам ясно, доктор Тернер.

 

Related searches : Make Clear - Make Sth Available - Make Sth Count - Make Sth Better - Make Sth Fun - Make Sth Up - Make Sth Happen - Make Sth Public - Make For Sth - Make Sth Tick - Make Sth Possible - We Make Clear - Make Crystal Clear - Should Make Clear