Translation of "make people better" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do risk taking people or cautious people make better firefighters?
Что думаете? Какие пожарные лучше осторожные или рискующие?
In Paris, people eat better and in Paris people make love, well, perhaps not better but certainly more often.
в Париже лучше едят,.. и в Париже любят,.. может быть, не лучше, но уж точно чаще.
But just knowing that does not make us better servants of the people.
Однако знание этого не помогает нам лучше обеспечить свой народ.
Group A, you're going to conclude, Oh, risk taking people make better firefighters.
Группа А решит О, рискующие лучше .
O my people, he said, did not your Lord make you a better promise?
Разве не дал вам Господь ваш прекрасного обещания (что даст вам руководство в этом мире и в Вечной жизни дарует Рай)?
O my people, he said, did not your Lord make you a better promise?
Он сказал О народ мой!
O my people, he said, did not your Lord make you a better promise?
Разве вам показался долгим короткий срок моего отсутствия? Неужели вы прожили без пророков и посланников так долго, что успели забыть пророческие проповеди и лишились даже остатков истинного знания?
O my people, he said, did not your Lord make you a better promise?
Разве ваш Господь не дал вам прекрасного обещания?
O my people, he said, did not your Lord make you a better promise?
Он им сказал, осуждая их поступок Поистине, Аллах дал вам ниспосланием Торы обещание о спасении, о руководстве к прямому пути и о победном входе в Священную землю.
O my people, he said, did not your Lord make you a better promise?
Не дал ли вам Господь в Завете Прекраснейшие обещанья?
O my people, he said, did not your Lord make you a better promise?
Он сказал Народ мой! Господь ваш не обещал ли вам прекрасных обещаний?
It is for those people, whatever percentage it is, who want to make better.
Это для тех людей, каков бы мал ни был их процент, которые хотят сделать что то лучше.
People here are passionately engaged in trying to make the world a better place.
Здесь люди неистово стремятся к тому, чтобы сделать мир лучше.
Don't it make them better citizens, and doesn't it make them better customers?
Вы все здесь деловые люди.
Better make it scarletfever.
...или лучше скарлатина.
You better make sure.
Ты уверен?
We better make sure.
Надо сперва проверить.
I'd better make coffee.
Поиду по(тавпю чаиник.
It makes content get better, it makes searching work better, when people can really make their livelihood from producing great content.
Содержание улучшается, поиск облегчается, когда люди вполне могут зарабатывать себе на жизнь, просто создавая качественное содержание.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Они едят лучше, занимаются любовью лучше, тренируются лучше, работают лучше, ... живут лучше!
We need to better understand how people make decisions in times of crisis, and why.
Необходимо понять, как люди принимают решения в условиях кризиса и почему.
It has been said, in fact, that if we want better people to make a better world, we should begin where people are made in the family.
Фактически, и это утверждалось, если мы хотим, чтобы лучшие люди создавали лучший мир, мы должны начать с их корней семьи.
Large brain make better tools.
Большой ум делает лучше инструменты.
Own it, make it better.
Владей этим, сделать это лучше.
Make more better Als, already.
Сделать больше лучших ИИ, сделано.
Can't we make better stoves?
Разве мы не можем улучшить печи?
let's make that experience better.
Давайте сделаем этот опыт лучше.
We can make it better.
Мы можем сделать его лучше.
These feelings make me better.
Эти чувства делают меня лучше.
We can make it better.
Мы можем делать его лучше.
It'll make you feel better.
Это позволит тебе чувствовать себя лучше.
That make you feel better?
Вам стало лучше?
We'd better make inquiries here.
Надо спросить здесь.
It'll make you feel better.
Поплачь хорошенько, почувствуешь себя лучше.
Better go make your bets.
Делайте ваши ставки.
That make you feel better?
У тебя улучшилось настроение?
Better make that two reservations.
Но, пожалуйста, два. Два? Да.
It'll make you sleep better.
Это помогает лучше заснуть.
It'll make a better concert.
Это сделает концерт лучше.
You make me feel better.
Я почувствовала себя лучше.
I make better questions than you make answers, hm?
Я лучше спрашиваю, чем вы отвечаете, да?
Some try to deal with basic human proclivities, and to modify behavior to make people better.
Некоторые пытаются найти решение через изменение человеческого поведения, через попытку изменить основные человеческие склонности.
They were always trying to make thing better and better.
Они всегда пытались сделать вещь всё лучше и лучше.
Culture does not make people, people make culture.
Культура не создаёт людей, люди создают культуру.
Anytime anybody's ever run a horse race between models making, you know, people using models to make decisions, and people not using models to make decisions, the people with models do better.
Если сравнить способы принятия решений людей, использующих модели, и людей, не использующих модели, первые делают это лучше. Таким образом модели дают Вам возможность лучше рассуждать.

 

Related searches : Make Better - People Make - Make Sth Better - Make Something Better - Make Everything Better - Make Better Choices - Make Better Known - Make Things Better - Make Life Better - Make Feel Better - Make Better Decisions - Make Better Sense - Make You Better - Make Me Better