Translation of "make understanding easier" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Easier to make, right.
Легче сделать, не правда ли.
That'll make it easier.
Так будет проще.
How to Make Trade Easier
Как упростить торговлю
This will make it easier.
Так будет попроще.
To make the wait easier.
Чтобы легче было ждать.
To make her rest easier
Чтобы побыстрее заснуть.
Filtering results can make searching easier.
Фильтрация результатов может упростить поиск.
That isn't gonna make it easier.
Это не сделает для него проще.
It'll make your internship much easier.
Я сделаю вашу жизнь легкой.
It'll make things easier for him.
Для него так будет проще.
It's easier to make war than to make peace.
Воевать легче, чем заключать мир.
A word processor to make typing easier
Текстовый редактор, упрощающий набор текста
I can make it easier for you.
Я могу сделать это проще для тебя.
This will make our job much easier.
Это намного облегчит тебе работу.
This will make our job much easier.
Это намного облегчит вам работу.
Couldn't you make it a bit easier,
Не могли бы вы сделать это немного легче,
Her giddiness will make our task easier.
Ирен легковерна, это нам поможет.
You'd also make it easier for her.
Да и ей будет легче.
Does the fact that he twice studied in the USSR make mutual understanding with Russian partners easier on a personal and emotional level?
Облегчает ли взаимопонимание с российскими партнерами на человеческом, эмоциональном уровне тот факт, что он дважды учился в СССР?
This will make our job a lot easier.
Это намного облегчит нам работу.
This will make the roster easier to manage.
Таким образом, реестр будет давать более четкую картину происходящего.
Dance really can make science easier to understand.
Танец действительно может облегчить понимание науки.
All right, I'll make it easier for you.
Хорошо, я облегчу тебе задачу.
And it would make things so much easier.
Это ненадолго.
Over the years, such a relationship of mutual understanding can make it ever easier for the entrepreneur to raise additional loans for his SME.
За годы такое отношение взаимопонимания может облег чить предпринимателю получение дополнительных займов для его МСП.
I make what I know how to make. What is easier for me to make.
Делаю то что я знаю как делать, то что мне легче сделать.
They will make it easier to quickly transmit information.
Это позволит оперативно передавать информацию.
It's easier to make plans than to realise them.
Легче строить планы, чем их осуществлять.
That isn't gonna make it easier for him, Jack.
Это не сделает для него проще, Волк.
So we can make this a little bit easier.
Так что мы можем сделать это немного легче.
So let's just round up and make it easier.
Округлим для простоты.
However, there are ways to make the situation easier.
Но кое что способно облегчить процесс.
We make certain things harder and easier to do.
Мы делаем определённые вещи более лёгкими и тяжёлыми в исполнении.
Adjustments close to zero will make subsequent changes easier
Отрегулировать винты до тех пор, пока по центру пузырь Корректировки близка к нулю будет облегчить последующие изменения
But that doesn't make it any easier, does it?
Но от этого не легче.
I was trying to make things easier for you.
Я хотел облегчить вам это дело.
And I'm trying to make it easier for you.
И я пытаюсь упростить для вас задачу.
That doesn't make them any easier to talk to.
От этого мне не легче будет с ними разговаривать.
With her here, it'll make things easier for you.
С нею тебе будет полегче.
I know, but that doesn't make it any easier.
Знаю, только мне от этого в целом не легче.
Nothing is easier than to denounce the evildoer nothing more difficult than understanding him, Dostoyevsky.
Достоевский сказал, что нет ничего проще, чем осуждать тех, кто творит зло, и ничего труднее, чем понять их.
It's easier to make plans than to carry them out.
Легче строить планы, чем их осуществлять.
The rest of the tail is much easier to make.
Остальная часть хвоста намного легче в изготовлении.
Coal miners bog down logging coal, rails make it easier.
Углекопы работают крайне медленно, так как вынуждены тащить на себе добытый уголь. Процесс во многом упрощается благодаря использованию рельс.
It'll make it easier for Aoyama when he comes back.
Так будет проще для Аоямы, когда он вернётся.

 

Related searches : Easier Understanding - Make Easier - An Easier Understanding - For Easier Understanding - Make Understanding - Make Process Easier - Make Life Easier - Make Things Easier - Make It Easier - Make Work Easier - Easier Than - Easier Handling - Far Easier