Translation of "make life easier" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Easier - translation :

Полегче

Life - translation :

жизнь

Make - translation :

делать

Keywords : проще легче Легче Проще облегчить жизнью спас твою жить твоей заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

What can we do to make life easier for them?' Boie says.	Что мы можем сделать, чтобы облегчить их жизнь? , говорит Бойе.
How to Make Trade Easier	Как упростить торговлю
It's easier to make war than to make peace.	Воевать легче, чем заключать мир.
A word processor to make typing easier	Текстовый редактор, упрощающий набор текста
I can make it easier for you.	Я могу сделать это проще для тебя.
This will make our job much easier.	Это намного облегчит тебе работу.
This will make our job much easier.	Это намного облегчит вам работу.
This will make our job a lot easier.	Это намного облегчит нам работу.
Lower oil prices make life easier, not harder, for highly indebted households in the US or the eurozone periphery.	Снижение цен на нефть делает жизнь легче, а не труднее, для частников с высокой задолженностью в США или периферии еврозоны.
They will make it easier to quickly transmit information.	Это позволит оперативно передавать информацию.
It's easier to make plans than to realise them.	Легче строить планы, чем их осуществлять.
Life here is much easier than it used to be.	Сейчас здесь жить гораздо легче, чем прежде.
It's easier to make plans than to carry them out.	Легче строить планы, чем их осуществлять.
To me, it is easier writing about death than about life.	Мне легче писать о смерти, чем о жизни.
You make life worth living.	С тобой жить наполняется смыслом.
You make life worth living.	Ты наполняешь жизнь смыслом.
People and robots can cooperate with each other in making life easier.	Люди и роботы могут сотрудничать друг с другом для того, чтобы сделать жизнь проще.
By altering the rat's neurochemistry, Toxoplasma may make its hosts easier targets.	Вторгаясь в нейрохимические процессы крыс, токсоплазма превращает своих хозяев в легкую добычу.
Sure, Facebook may make it easier for our kids to hook up.	Конечно, Фейсбук может стирать нравственные границы, чем и делает сексуальную связь более доступной.
This tape recorder will make it easier for us to learn English.	С этим магнитофоном нам будет легче изучать английский язык.
And why make life so hard.	И почему делает жизнь столь трудной?
Should countries that have a shorter term make everyone's life easier and extent their protection to match those that protect copyright for the longest period?	Следует ли странам с коротким сроком авторского права облегчить всем жизнь, сравняв его с самым длительным сроком?
I know all that, but that does not make it easier for me.	Я все это знаю, но мне от этого не легче.
Latifa says life was tough but that it was easier back then to integrate.	Латифа говорит, что жизнь в то время была тяжелой, но было легче интегрироваться.
Let's make life around us better together.	Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше .
He hopes to make a new life.	Он хочет начать новую жизнь.
Rather, the aim of harmonization is to make cross border trade easier for business.	Скорее цель гармонизации заключается в том, чтобы упростить трансграничные сделки.
I think life is what you make it.	Я думаю, жизнь такова, каковой её сделаешь ты.
The ultimate purpose of all this is to change something, to make people s lives easier.	Власти, вообще, в этом не замечены История, конечно, завершилась чудовищно смешно почетными грамотами и подарками.
Nigel Marsh How to make work life balance work	Найджел Марш Как достичь баланса между работой и жизнью
Too much drinking will make your life a ruin.	Злоупотребление выпивкой приведёт твою жизнь к краху.
It might even force Israel to make decisions that until now it found easier to avoid.	Это даже, возможно, заставило бы Израиль принять решения, которых он до настоящего времени легко избегал.
Today, this pre Hispanic tool is being used to make teaching math easier, among other uses	Сегодня доиспанское изобретение используется для того, чтобы облегчить процесс обучения математике. Среди его достоинств следующие
Stories, I think, always make it much easier for children to understand something than theoretical knowledge.	Истории, я думаю, всегда помогают детям понять что то лучше, чем теоретические знания.
It's gotten easier.	Стало проще.
As a consequence, the cost of electric energy for Buryat manufacturers is being reduced by a quarter, which will make life significantly easier for small and medium businesses and individual entrepreneurs.	В результате стоимость электрической энергии для бурятских товаропроизводителей уменьшается на четверть, что значительно облегчит жизнь малым и средним предприятиям и индивидуальным предпринимателям.
For many in Europe, it was easier to live against Bush than to make sacrifices with Obama.	Как оказалось, большинству европейцев было легче жить против Буша, чем идти на жертвы вместе с Обамой.
The ability to have operating systems and software bundled together made life much easier for the average consumer.	Возможность использовать совместно операционные системы и программное обеспечение очень сильно облегчила жизнь среднему потребителю.
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.	Вероятно даже легче если у вас ротвейлер, его легче дрессировать.
He has only one aim in life, to make money.	У него одна цель в жизни заработать денег.
It'll probably be easier for everyone if we don't tell Mary until after we shut the life support down.	Вероятно, для всех будет проще, если мы не станем говорить Мэри до тех пор, пока не отключим поддерживающую аппаратуру.
It's easier to die...	Умереть легче...
Easier said than done.	Легче сказать, чем сделать.
Ask me something easier.	Спроси меня чего нибудь полегче.
Ask me something easier.	Спроси что нибудь полегче.

Показать эту страницу на русском языке