Translation of "make it easier" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Easier - translation :

Make - translation :

Keywords : проще легче Легче Проще облегчить заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

I can make it easier for you.	Я могу сделать это проще для тебя.
They will make it easier to quickly transmit information.	Это позволит оперативно передавать информацию.
How to Make Trade Easier	Как упростить торговлю
It's easier to make war than to make peace.	Воевать легче, чем заключать мир.
Sure, Facebook may make it easier for our kids to hook up.	Конечно, Фейсбук может стирать нравственные границы, чем и делает сексуальную связь более доступной.
This tape recorder will make it easier for us to learn English.	С этим магнитофоном нам будет легче изучать английский язык.
A word processor to make typing easier	Текстовый редактор, упрощающий набор текста
This will make our job much easier.	Это намного облегчит тебе работу.
This will make our job much easier.	Это намного облегчит вам работу.
I know all that, but that does not make it easier for me.	Я все это знаю, но мне от этого не легче.
This will make our job a lot easier.	Это намного облегчит нам работу.
It might even force Israel to make decisions that until now it found easier to avoid.	Это даже, возможно, заставило бы Израиль принять решения, которых он до настоящего времени легко избегал.
It's easier to make plans than to realise them.	Легче строить планы, чем их осуществлять.
That makes it easier.	Это всё упрощает.
It's easier to make plans than to carry them out.	Легче строить планы, чем их осуществлять.
Stories, I think, always make it much easier for children to understand something than theoretical knowledge.	Истории, я думаю, всегда помогают детям понять что то лучше, чем теоретические знания.
It's easier than it looks.	Это проще, чем кажется.
It doesn't get any easier.	Легче не становится.
But, having learned to do that once would make it easier to do it again in the opposite direction.	Но, если научился делать это в одном направлении, легче ли это будет делать в обратном?
'No, he understands and understood,' Dolly interrupted. 'And I... you forget me... Does it make it easier for me?'	Нет, он понимает, он понимал! перебила Долли. Но я... ты.забываешь меня... разве мне легче?
If people's living conditions are improved, it would make it easier to face the upcoming environmental and health issues.	Если обеспечить людям достойные условия жизни, в них проснется энтузиазм, и тогда все грядущие вызовы станут по плечу.
For many in Europe, it was easier to live against Bush than to make sacrifices with Obama.	Как оказалось, большинству европейцев было легче жить против Буша, чем идти на жертвы вместе с Обамой.
When Fernandez scored, it got easier.	Когда отличился Фернандеш, стало полегче.
Here it is easier to bond.	Здесь легче создавать связи.
It is easier than I thought.	Это легче, чем я думал.
I thought it would be easier.	Я думал, будет проще.
I thought it would be easier.	Я думал, это будет проще.
By altering the rat's neurochemistry, Toxoplasma may make its hosts easier targets.	Вторгаясь в нейрохимические процессы крыс, токсоплазма превращает своих хозяев в легкую добычу.
What can we do to make life easier for them?' Boie says.	Что мы можем сделать, чтобы облегчить их жизнь? , говорит Бойе.
It is easier than you think. It really is.	Это проще, чем кажется. На самом деле.
There's an easier way to do it.	Есть более лёгкий способ это сделать.
Change the law to make it easier to charge people with intimidation under the Representation of the People Act 1983.	Изменить закон, чтобы облегчить предъявление людям обвинения в запугивании согласно Представлению Народного акта 1983 г.
I figured it was easier to do it this way.	Я полагал, что легче это сделать таким образом.
It should be a little easier next time.	В следующий раз должно быть чуть легче.
Rather, the aim of harmonization is to make cross border trade easier for business.	Скорее цель гармонизации заключается в том, чтобы упростить трансграничные сделки.
It makes it easier to sell stocks and other investment vehicles.	Она облегчает продажу акций и других инвестиционных инструментов.
The ultimate purpose of all this is to change something, to make people s lives easier.	Власти, вообще, в этом не замечены История, конечно, завершилась чудовищно смешно почетными грамотами и подарками.
BC So that makes it seem a little easier.	БК Выглядит довольно просто.
It would be so much easier if he did.	Было бы гораздо проще, если бы это было так .
It's actually a lot of easier than it looks.	Это на самом деле гораздо проще, чем кажется.
It was easier to do than I had expected.	Это было легче, чем я ожидал.
It was easier to do than I had expected.	Это было проще, чем я ожидал.
This was easier than I thought it would be.	Это было проще, чем я думал.
It was a lot easier than I had imagined.	Это было гораздо проще, чем я себе представлял.
The new economy and its complicated new financial instruments enhance the problems of reliable accounting frameworks they make it easier to obfuscate.	Рынки не могут обеспечить стимулов для создания богатства они могут обеспечить стимулы для махинаций типа тех, которыми занималась компания Enron.

Показать эту страницу на русском языке