Translation of "make up percent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Percent - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше процентов процента процентах процент

Examples (External sources, not reviewed)

They make up about 12.5 percent of the total population.	Они составляют двенадцать с половиной процентов от всего населения.
Forests make up about , or 48 percent, of the province's land area.	Леса занимают около 263 000 км², или 48 от площади провинции.
This means women candidates make up 6.3 percent of all candidates a slight increase since the 2013 elections, when they made up just 5.4 percent.	Это значит, что женщины составляют 6,3 процента всех кандидатов небольшой прирост со времени выборов 2013 года , когда они составляли всего 5,4 процента.
Historically, women, who make up 80 percent of garment workers, have been underrepresented in leadership.	При этом женщины, которые составляют 80 работников текстильной промышленности, крайне редко занимают ответственные посты.
Thirty six percent of the TNCs are in the core only, but they make up 95 percent of the total operating revenue of all TNCs.	В ядро входят всего 36 ТНК, но они получают 95 общего дохода всех ТНК.
In terms of representation, Oromos make up 35 percent of the country s 100 million people and Amharas account for about 30 percent of the population.	В плане представленности оромо составляют 35 процентов от населения страны в 100 млн человек, а представители амхара 30 процентов.
His salary went up by ten percent.	Ему повысили зарплату на десять процентов.
In terms of representation, Oromos make up 35 percent of the country s 100 million people, Amharas account for about 30 percent of the population and the Southern Ethiopian region accounts for 14 percent.	Говоря о представительности, оромо составляют до 35 от 100 миллионного населения страны, амхара насчитывают около 30 , и южноэфиопский регион около 14 .
The inactivity rate stands at 36.4 percent, up 0.2 percent in economic terms and 0.1 percent over the year.	Уровень бездеятельности составляет 36,4 процента на 0,2 процента больше, если говорить об экономике, и на 0,1 процента больше, чем в аналогичном месяце прошлого года.
Very few people realize that 50 mile plus trips make up 85 percent of the miles traveled in America.	Очень мало людей знают, что эти 80 с лишним километров составляют 85 всех путешествий по Америке.
For perspective, Europeans make up more than three quarters of New Zealand's total population, while Maori represent 14.9 percent.	Последние чаще всего попадают в категории одинокие родители, молодежь и молодые родители.
Make something up.	Придумай что нибудь.
The 25 percent. This lights the brain up.	25 процентов. Ум начинает светиться.
School dropout rate is up to 70 percent.	Количество детей, не заканчивающих школу, близится к 70 процентам.
The unemployment rate stands at 12.5 percent, up 0.1 percent on the previous month and 1.6 percent on the previous 12 months.	Уровень безработицы составляет 12,5 процентов, на 0,1 процент больше, чем в прошлом меяце, и на 1,6 процентов больше, чем 12 месяцев назад.
Clinton now has the backing of 47 percent of Democratic primary voters (down from 58 percent), while Sanders comes in second, with 27 percent (up from 17 percent).	Клинтон сейчас имеет поддержку в 47 процентов среди первичных избирателей демократов (вниз с 58 процентов), а Сандерс идет вторым с 27 процентами (вверх с 17 процентов).
This behavior goes hand in hand with the overall neglect of the indigenous Guatemalans, who make up approximately 40 percent of the population but account for 80 percent of the country s poor.	Такое поведение идет рука об руку с общим пренебрежением к коренным гватемальцам, которые составляют примерно 40 процентов населения страны, но при этом 80 процентов его бедной части.
Linda wore no make up.	Линда не пользовалась макияжем.
10 percent. 10 percent.	10 процентов. 10 процентов.
The highest prevalence in Africa is documented in Somalia (98 percent of women affected), Guinea (96 percent), Djibouti (93 percent), Egypt (91 percent), Eritrea (89 percent), Mali (89 percent), Sierra Leone (88 percent), Sudan (88 percent), Gambia (76 percent), Burkina Faso (76 percent), Ethiopia (74 percent), Mauritania (69 percent), Liberia (66 percent), and Guinea Bissau (50 percent).	Например, в США женщин больше мужчин, однако в конгрессе 109 го созыва женщин было лишь 82 человека, в частности женщины сенаторы 14 человек (14 от общего количества), а среди членов палаты представителей женщины составляли 68 человек (15,6 ).
The percentage of unemployed 15 24 year olds in this age group is 10.9 percent, down 0.2 percent from August but up 0.6 percent from last year.	Безработица среди молодежи от 15 до 24 лет в процентном соотношении составляет 10,9 процентов, что на 0,2 процента ниже, чем в августе, но на 0,6 процентов выше, чем в прошлом году.
Hey, you can't make this up.	Слушайте, Это невозможно подтасовать.
You could not make it up.	С этим ничего не поделаешь.
Isn't this for doing make up?	Это для макияжа?
She's cleaning off the make up.	Она снимает макияж.
She knows how to make up.	Она умеет краситься.
She knows how to make up.	Она знает, как наносить макияж.
I didn't make those answers up.	Я не выдумал те ответы.
I didn't make those answers up.	Я не выдумала те ответы.
Some 13 percent of people applying for jobs as doctors and 21 percent up for paramedic posts also submitted fake documents.	Около 13 процентов соискателей, претендующих на должность врача, и 21 процент, претендующих на должность фельдшера, также предоставили поддельные документы.
And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries.	А вот здесь откладывается выживаемость ребёнка процент родившихся детей, проживших вплоть до школьного возраста. 60 процентов,70 процентов, 80 процентов, 90, и почти 100 процентов, как сегодня в самых богатых и здоровых странах.
Demographics The population is 47.5 percent Malay, 34.2 percent Chinese, 9.0 percent Indian, 0.6 percent other minorities and 8.7 percent non citizens.	Население города состоит из 45 малайцев, 41,5 китайцев, 7,1 индийцев и 6,4 других народов.
The share price went up 1.5 percent after the corporation picked up the biggest order in its history.	Цена акций поднялась на 1,5 процента после того, как корпорация получила самый большой заказ в своей истории.
Europe needs to make up its mind	Кризис в самоопределении ЕС
You must make up for the loss.	Вы должны возместить ущерб.
We must make up for lost time.	Мы должны наверстать упущенное время.
I just can't make up my mind.	Я просто не могу решиться.
You must make up for lost time.	Ты должен наверстать упущенное время.
I must make up for the loss.	Я должен компенсировать убытки.
Money cannot make up for lost time.	Деньгами потерянного времени не наверстаешь.
Why don't you make up your mind?	Почему ты не решаешься?
It's time to make up your mind.	Пора вам уже на что нибудь решиться.
You can't make up for lost time.	Перед смертью не надышишься.
All those lights, all that make up.	Все эти огни, всё это украшение.
It offloaded 1.3 billion shares worth up to 9.99 percent of the group.	Она разместила 1,3 миллиарда новых акций, что составляет 9,99 процента от уставного капитала компании.

Показать эту страницу на русском языке