Translation of "is up percent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Percent - translation :

Keywords : процентов процента процентах процент

Examples (External sources, not reviewed)

School dropout rate is up to 70 percent.	Количество детей, не заканчивающих школу, близится к 70 процентам.
His salary went up by ten percent.	Ему повысили зарплату на десять процентов.
The inactivity rate stands at 36.4 percent, up 0.2 percent in economic terms and 0.1 percent over the year.	Уровень бездеятельности составляет 36,4 процента на 0,2 процента больше, если говорить об экономике, и на 0,1 процента больше, чем в аналогичном месяце прошлого года.
The 25 percent. This lights the brain up.	25 процентов. Ум начинает светиться.
The percentage of unemployed 15 24 year olds in this age group is 10.9 percent, down 0.2 percent from August but up 0.6 percent from last year.	Безработица среди молодежи от 15 до 24 лет в процентном соотношении составляет 10,9 процентов, что на 0,2 процента ниже, чем в августе, но на 0,6 процентов выше, чем в прошлом году.
The unemployment rate stands at 12.5 percent, up 0.1 percent on the previous month and 1.6 percent on the previous 12 months.	Уровень безработицы составляет 12,5 процентов, на 0,1 процент больше, чем в прошлом меяце, и на 1,6 процентов больше, чем 12 месяцев назад.
Demographics The population is 47.5 percent Malay, 34.2 percent Chinese, 9.0 percent Indian, 0.6 percent other minorities and 8.7 percent non citizens.	Население города состоит из 45 малайцев, 41,5 китайцев, 7,1 индийцев и 6,4 других народов.
Up to 75 percent of the mass of the atmosphere is in the troposphere.	До 75 массы атмосферы сосредоточено в тропосфере.
Clinton now has the backing of 47 percent of Democratic primary voters (down from 58 percent), while Sanders comes in second, with 27 percent (up from 17 percent).	Клинтон сейчас имеет поддержку в 47 процентов среди первичных избирателей демократов (вниз с 58 процентов), а Сандерс идет вторым с 27 процентами (вверх с 17 процентов).
The highest prevalence in Africa is documented in Somalia (98 percent of women affected), Guinea (96 percent), Djibouti (93 percent), Egypt (91 percent), Eritrea (89 percent), Mali (89 percent), Sierra Leone (88 percent), Sudan (88 percent), Gambia (76 percent), Burkina Faso (76 percent), Ethiopia (74 percent), Mauritania (69 percent), Liberia (66 percent), and Guinea Bissau (50 percent).	Например, в США женщин больше мужчин, однако в конгрессе 109 го созыва женщин было лишь 82 человека, в частности женщины сенаторы 14 человек (14 от общего количества), а среди членов палаты представителей женщины составляли 68 человек (15,6 ).
They make up about 12.5 percent of the total population.	Они составляют двенадцать с половиной процентов от всего населения.
This means women candidates make up 6.3 percent of all candidates a slight increase since the 2013 elections, when they made up just 5.4 percent.	Это значит, что женщины составляют 6,3 процента всех кандидатов небольшой прирост со времени выборов 2013 года , когда они составляли всего 5,4 процента.
10 percent. 10 percent.	10 процентов. 10 процентов.
The number of 15 24 year old unemployed people, that is the percentage share of total of those employed or seeking employment, is 40.4 percent, up 0.2 percent on last month and 4.4 percent in the trend comparison.	Количество безработных людей в возрасте 15 24 лет, по отношению к тем, кто работает или ищет работу, составляет 40,4 процента, на 0,2 процента больше, чем в прошлом месяце и на 4,4 больше, если сравнить с предыдущим результатом.
Plant management is aiming to cover up to 70 percent of Tyumen region's demand for these products.	Руководство предприятия ставит задачу закрывать до 70 процентов потребности Тюменской области в этой продукции.
Forests make up about , or 48 percent, of the province's land area.	Леса занимают около 263 000 км², или 48 от площади провинции.
Some 13 percent of people applying for jobs as doctors and 21 percent up for paramedic posts also submitted fake documents.	Около 13 процентов соискателей, претендующих на должность врача, и 21 процент, претендующих на должность фельдшера, также предоставили поддельные документы.
This is a 99.99 percent democracy.	Это 99,99 процентная демократия
And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries.	А вот здесь откладывается выживаемость ребёнка процент родившихся детей, проживших вплоть до школьного возраста. 60 процентов,70 процентов, 80 процентов, 90, и почти 100 процентов, как сегодня в самых богатых и здоровых странах.
Bangladesh is about 90 percent Muslim and 8 percent Hindu, with Christians and other religions filling the remaining 2 percent.	Бангладеш населяют около 90 мусульман и 8 индуистов, христиане и представители других религий составляют оставшиеся 2 .
Anything below eight percent sweetness is not sweet enough anything above 12 percent sweetness is too sweet.	Все, что меньше 8 процентов сладости, недостаточно сладко, а все, что больше 12, слишком сладко.
The universe was about 75 percent hydrogen, 25 percent helium. It still is today.	Вселенная состояла из 75 водорода и 25 гелия. Как и сегодня.
The share price went up 1.5 percent after the corporation picked up the biggest order in its history.	Цена акций поднялась на 1,5 процента после того, как корпорация получила самый большой заказ в своей истории.
In fact, since 95 percent of the weight you're moving is the car not the driver, less than one percent of the fuel energy ends up moving the driver.	А так как 95 перемещаемого веса сам автомобиль, а не водитель, то в итоге менее 1 энергии топлива идет на перемещение водителя.
It offloaded 1.3 billion shares worth up to 9.99 percent of the group.	Она разместила 1,3 миллиарда новых акций, что составляет 9,99 процента от уставного капитала компании.
It had revenues of 2.57 billion in 2013, up 13 percent from 2012.	Ее доход составил 2,57 миллиарда в 2013, на 13 процентов больше, чем в 2012.
More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean.	Более 90 процентов, 99 процентов обитаемого пространства на нашей планете океан.
The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent).	Большинство жителей штата относят себя по происхождению к следующим 5 группам немцы (27.4 ), ирландцы (14.8 ), англичане (10.2 ), американцы (8.5 ) и французы (3.7 ).
Ten is ten percent of one hundred.	Десять это десять процентов от ста.
The total area is 12.1 percent water.	Всего 12,24 общей площади города занято водой.
Forty percent of it is about what marketing is.	40 этого то, что является сутью маркетинга.
In terms of representation, Oromos make up 35 percent of the country s 100 million people, Amharas account for about 30 percent of the population and the Southern Ethiopian region accounts for 14 percent.	Говоря о представительности, оромо составляют до 35 от 100 миллионного населения страны, амхара насчитывают около 30 , и южноэфиопский регион около 14 .
That is 20 percent of the global HIV positive pregnant women 20 percent of the world.	Это 20 от мирового числа ВИЧ инфицированных беременных женщин, 20 от мирового числа.
There's still 97 percent, and either that 97 percent is empty or just full of surprises.	Есть еще 97 процентов, и эти 97 процентов или пусты или полны сюрпризами.
Maryland's corporate rate is 8.25 percent, while the District's stands at a relatively high 9.975 percent.	В Мэриленде корпоративная ставка составляет 8,25 процентов, тогда как в округе она относительно высокая 9,975 процента.
The population of Chhattisgarh is 26 million people, with tribal people making up more than 30 percent of the total.	Население штата Чхаттисгарх составляет 26 миллионов человек с племенными жителями, составляющими более 30 процентов от общей суммы.
The school district is the most impoverished in the region, with up to 70 percent of students on public aid.	Район, в котором находится школа, один из самых бедных в регионе. 70 учеников получают государственную помощь.
Fifty percent!	Пятьдесят процентов!
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.	Исследование показало, что по сравнению с другими зданиями случаев раздражения глаз здесь меньше на 52 , нарушений дыхательных систем на 34 , головных болей на 24 , поражения лёгких на 12 , и астмы на 9 .
Thirty six percent of the TNCs are in the core only, but they make up 95 percent of the total operating revenue of all TNCs.	В ядро входят всего 36 ТНК, но они получают 95 общего дохода всех ТНК.
In terms of representation, Oromos make up 35 percent of the country s 100 million people and Amharas account for about 30 percent of the population.	В плане представленности оромо составляют 35 процентов от населения страны в 100 млн человек, а представители амхара 30 процентов.
Ninety seven percent of Earth's water is ocean.	97 воды на Земле находится в океане.
Eighty five percent is a really big number.	85 это очень много.
It is an eight percent increase from 2008.	Эта цифра на восемь процентов выше показателей 2008 года.
But in Liberia Jefferson is the 1 percent.	Но в Либерии Джефферсон входит в 1 .

Показать эту страницу на русском языке