Translation of "up from percent" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Clinton now has the backing of 47 percent of Democratic primary voters (down from 58 percent), while Sanders comes in second, with 27 percent (up from 17 percent). | Клинтон сейчас имеет поддержку в 47 процентов среди первичных избирателей демократов (вниз с 58 процентов), а Сандерс идет вторым с 27 процентами (вверх с 17 процентов). |
| The percentage of unemployed 15 24 year olds in this age group is 10.9 percent, down 0.2 percent from August but up 0.6 percent from last year. | Безработица среди молодежи от 15 до 24 лет в процентном соотношении составляет 10,9 процентов, что на 0,2 процента ниже, чем в августе, но на 0,6 процентов выше, чем в прошлом году. |
| It had revenues of 2.57 billion in 2013, up 13 percent from 2012. | Ее доход составил 2,57 миллиарда в 2013, на 13 процентов больше, чем в 2012. |
| His salary went up by ten percent. | Ему повысили зарплату на десять процентов. |
| It posted revenues of 1.2 billion in 2013, up 6 percent from the year earlier. | Она заявила о доходе в 1,2 миллиарда в 2013, на 6 процентов выше, чем годом раньше. |
| We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent. | Мы снизили инфляцию с 28 до 11 . |
| The inactivity rate stands at 36.4 percent, up 0.2 percent in economic terms and 0.1 percent over the year. | Уровень бездеятельности составляет 36,4 процента на 0,2 процента больше, если говорить об экономике, и на 0,1 процента больше, чем в аналогичном месяце прошлого года. |
| The 25 percent. This lights the brain up. | 25 процентов. Ум начинает светиться. |
| School dropout rate is up to 70 percent. | Количество детей, не заканчивающих школу, близится к 70 процентам. |
| The unemployment rate stands at 12.5 percent, up 0.1 percent on the previous month and 1.6 percent on the previous 12 months. | Уровень безработицы составляет 12,5 процентов, на 0,1 процент больше, чем в прошлом меяце, и на 1,6 процентов больше, чем 12 месяцев назад. |
| In the quarter that ended Aug. 31, FedEx earned 692 million, up 6 percent from a year earlier. | За квартал, который закончился 31 августа, FedEx заработала 692 миллиона долларов, на 6 процентов больше, чем годом ранее. |
| They make up about 12.5 percent of the total population. | Они составляют двенадцать с половиной процентов от всего населения. |
| It is an eight percent increase from 2008. | Эта цифра на восемь процентов выше показателей 2008 года. |
| This means women candidates make up 6.3 percent of all candidates a slight increase since the 2013 elections, when they made up just 5.4 percent. | Это значит, что женщины составляют 6,3 процента всех кандидатов небольшой прирост со времени выборов 2013 года , когда они составляли всего 5,4 процента. |
| After surgery, the average hemoglobin A1c level fell from about 9 percent to about 6 percent. | После хирургического вмешательства средний уровень гемоглобина A1c снижался примерно с 9 до примерно 6 . |
| 10 percent. 10 percent. | 10 процентов. 10 процентов. |
| The highest prevalence in Africa is documented in Somalia (98 percent of women affected), Guinea (96 percent), Djibouti (93 percent), Egypt (91 percent), Eritrea (89 percent), Mali (89 percent), Sierra Leone (88 percent), Sudan (88 percent), Gambia (76 percent), Burkina Faso (76 percent), Ethiopia (74 percent), Mauritania (69 percent), Liberia (66 percent), and Guinea Bissau (50 percent). | Например, в США женщин больше мужчин, однако в конгрессе 109 го созыва женщин было лишь 82 человека, в частности женщины сенаторы 14 человек (14 от общего количества), а среди членов палаты представителей женщины составляли 68 человек (15,6 ). |
| Another report, albeit more dated, suggested that the incidence of domestic abuse was up 7 percent from 2006 to 2011. | В другом более позднем отчете указано, что случаи домашнего насилия в период с 2006 по 2011 год выросли на 7 . |
| 25 percent just like 25 percent emissions today comes from cars 25 percent of their energy for the entire industrial world in the U.K. | Четверть их энергии (как четверть нынешних выбросов углекислоты от машин) Четверть их энергии |
| More than half of the District's tax revenue, 56 percent, comes from business taxes, while 36 percent of Maryland's revenue comes from firms. | Более половины налоговых поступлений в округе, 56 процентов, приходится на налоги на предпринимателей, тогда как 36 процентов налоговых поступлений Мэриленда приходится на фирмы. |
| Forests make up about , or 48 percent, of the province's land area. | Леса занимают около 263 000 км², или 48 от площади провинции. |
| Some 13 percent of people applying for jobs as doctors and 21 percent up for paramedic posts also submitted fake documents. | Около 13 процентов соискателей, претендующих на должность врача, и 21 процент, претендующих на должность фельдшера, также предоставили поддельные документы. |
| And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries. | А вот здесь откладывается выживаемость ребёнка процент родившихся детей, проживших вплоть до школьного возраста. 60 процентов,70 процентов, 80 процентов, 90, и почти 100 процентов, как сегодня в самых богатых и здоровых странах. |
| 31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources. | 31 процент производимого в Германии электричества добывается из возобновляемых источников энергии. |
| Demographics The population is 47.5 percent Malay, 34.2 percent Chinese, 9.0 percent Indian, 0.6 percent other minorities and 8.7 percent non citizens. | Население города состоит из 45 малайцев, 41,5 китайцев, 7,1 индийцев и 6,4 других народов. |
| And we had GDP grow from an average of 2.3 percent the previous decade to about 6.5 percent now. | Наш рост ВВП увеличился с 2,3 в среднем по предыдущему десятилетию до 6,5 сейчас. |
| The share of beer increased from around 31 percent to 43 percent of total sales over the same period. | За тот же период доля пива выросла с 31 до 43 от общего объёма продаж. |
| The share price went up 1.5 percent after the corporation picked up the biggest order in its history. | Цена акций поднялась на 1,5 процента после того, как корпорация получила самый большой заказ в своей истории. |
| Retails sales of vodka fell from 53 percent of total sales based on absolute alcohol content from 2007 to 2009 to 39 percent in 2015. | Розничная продажа водки снизилась с 53 от общего объёма продаж абсолютного алкоголя в 2007 2009 годах до 39 в 2015 году. |
| It offloaded 1.3 billion shares worth up to 9.99 percent of the group. | Она разместила 1,3 миллиарда новых акций, что составляет 9,99 процента от уставного капитала компании. |
| In the British Caribbean, the percentage of the population of African descent rose from 25 percent in 1650 to around 80 percent in 1780, and in the 13 Colonies from 10 percent to 40 percent over the same period (the majority in the southern colonies). | В британской Вест Индии чернокожее население выросло с 25 в 1650 году до приблизительно 80 в 1780 году, а на американском континенте с 10 до 40 за тот же период (в основном в южных колониях). |
| The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent). | Большинство жителей штата относят себя по происхождению к следующим 5 группам немцы (27.4 ), ирландцы (14.8 ), англичане (10.2 ), американцы (8.5 ) и французы (3.7 ). |
| Russian imports from Iran increased by 16 percent to 158 million. | Российский импорт из Ирана увеличился на 16 процентов, до 158 миллионов долларов. |
| Now, I'm from New York, so it's 100 percent satisfaction here. | Я из Нью Йорка, и я на 100 этим доволен. |
| One percent of Sweden s population today is from Iran, and almost 2 are from Iraq. | Один процент шведского населения сегодня составляют выходцы из Ирана, почти 2 из Ирака. |
| Up to 75 percent of the mass of the atmosphere is in the troposphere. | До 75 массы атмосферы сосредоточено в тропосфере. |
| In this eight year period, 1977 to 85, when we last paid attention, the economy grew 27 percent, oil use fell 17 percent, oil imports fell 50 percent, oil imports from the Persian Gulf fell 87 percent. | За 8 лет, с 1977 по 1985 гг., когда этому вопросу в последний раз серьезно уделялось внимание, ВВП вырос на 27 , при снижении на 17 потребления нефти. Импорт нефти упал на 50 . Импорт из Персидского залива на 87 . |
| In terms of representation, Oromos make up 35 percent of the country s 100 million people, Amharas account for about 30 percent of the population and the Southern Ethiopian region accounts for 14 percent. | Говоря о представительности, оромо составляют до 35 от 100 миллионного населения страны, амхара насчитывают около 30 , и южноэфиопский регион около 14 . |
| So, it went from about five percent, which was when this meme started, to 70 percent at the end of voting. | Когда опубликовали этот мэм, популярность составляла около пяти , и достигла 70 к концу голосования. |
| COB representatives demand an increase in their retirement pensions from the current 70 percent to 100 percent of the their salary. | Представители COB требуют прибавки к пенсиям при выходе в отставку с существующих 70 до 100 процентов от зарплаты. |
| Fifty percent! | Пятьдесят процентов! |
| Thirty six percent of the TNCs are in the core only, but they make up 95 percent of the total operating revenue of all TNCs. | В ядро входят всего 36 ТНК, но они получают 95 общего дохода всех ТНК. |
| In terms of representation, Oromos make up 35 percent of the country s 100 million people and Amharas account for about 30 percent of the population. | В плане представленности оромо составляют 35 процентов от населения страны в 100 млн человек, а представители амхара 30 процентов. |
| Early Venus also benefited from a sun that was 30 percent dimmer. | Ранней Венере также шло на пользу солнце, которое было на 30 процентов тусклее. |
| Now, Chinese spending abroad has grown 40 percent from 2011 to 2012 . | Количество китайцев, которые проводят выходные заграницей выросло на 40 процентов с 2011 до 2012 года . |
Related searches : Percent From - Makes Up Percent - Make Up Percent - Up To Percent - Is Up Percent - Up From - Give Up From - Was Up From - Rolled Up From - Lift Up From - Move Up From - Up From August - From Higher Up
