Translation of "up to percent" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

School dropout rate is up to 70 percent.
Количество детей, не заканчивающих школу, близится к 70 процентам.
His salary went up by ten percent.
Ему повысили зарплату на десять процентов.
The inactivity rate stands at 36.4 percent, up 0.2 percent in economic terms and 0.1 percent over the year.
Уровень бездеятельности составляет 36,4 процента на 0,2 процента больше, если говорить об экономике, и на 0,1 процента больше, чем в аналогичном месяце прошлого года.
The 25 percent. This lights the brain up.
25 процентов. Ум начинает светиться.
The unemployment rate stands at 12.5 percent, up 0.1 percent on the previous month and 1.6 percent on the previous 12 months.
Уровень безработицы составляет 12,5 процентов, на 0,1 процент больше, чем в прошлом меяце, и на 1,6 процентов больше, чем 12 месяцев назад.
Clinton now has the backing of 47 percent of Democratic primary voters (down from 58 percent), while Sanders comes in second, with 27 percent (up from 17 percent).
Клинтон сейчас имеет поддержку в 47 процентов среди первичных избирателей демократов (вниз с 58 процентов), а Сандерс идет вторым с 27 процентами (вверх с 17 процентов).
It offloaded 1.3 billion shares worth up to 9.99 percent of the group.
Она разместила 1,3 миллиарда новых акций, что составляет 9,99 процента от уставного капитала компании.
They make up about 12.5 percent of the total population.
Они составляют двенадцать с половиной процентов от всего населения.
And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries.
А вот здесь откладывается выживаемость ребёнка процент родившихся детей, проживших вплоть до школьного возраста. 60 процентов,70 процентов, 80 процентов, 90, и почти 100 процентов, как сегодня в самых богатых и здоровых странах.
This means women candidates make up 6.3 percent of all candidates a slight increase since the 2013 elections, when they made up just 5.4 percent.
Это значит, что женщины составляют 6,3 процента всех кандидатов небольшой прирост со времени выборов 2013 года , когда они составляли всего 5,4 процента.
Up to 75 percent of the mass of the atmosphere is in the troposphere.
До 75 массы атмосферы сосредоточено в тропосфере.
10 percent. 10 percent.
10 процентов. 10 процентов.
The highest prevalence in Africa is documented in Somalia (98 percent of women affected), Guinea (96 percent), Djibouti (93 percent), Egypt (91 percent), Eritrea (89 percent), Mali (89 percent), Sierra Leone (88 percent), Sudan (88 percent), Gambia (76 percent), Burkina Faso (76 percent), Ethiopia (74 percent), Mauritania (69 percent), Liberia (66 percent), and Guinea Bissau (50 percent).
Например, в США женщин больше мужчин, однако в конгрессе 109 го созыва женщин было лишь 82 человека, в частности женщины сенаторы 14 человек (14 от общего количества), а среди членов палаты представителей женщины составляли 68 человек (15,6 ).
The percentage of unemployed 15 24 year olds in this age group is 10.9 percent, down 0.2 percent from August but up 0.6 percent from last year.
Безработица среди молодежи от 15 до 24 лет в процентном соотношении составляет 10,9 процентов, что на 0,2 процента ниже, чем в августе, но на 0,6 процентов выше, чем в прошлом году.
Plant management is aiming to cover up to 70 percent of Tyumen region's demand for these products.
Руководство предприятия ставит задачу закрывать до 70 процентов потребности Тюменской области в этой продукции.
Forests make up about , or 48 percent, of the province's land area.
Леса занимают около 263 000 км², или 48 от площади провинции.
Some 13 percent of people applying for jobs as doctors and 21 percent up for paramedic posts also submitted fake documents.
Около 13 процентов соискателей, претендующих на должность врача, и 21 процент, претендующих на должность фельдшера, также предоставили поддельные документы.
We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.
Мы снизили инфляцию с 28 до 11 .
Demographics The population is 47.5 percent Malay, 34.2 percent Chinese, 9.0 percent Indian, 0.6 percent other minorities and 8.7 percent non citizens.
Население города состоит из 45 малайцев, 41,5 китайцев, 7,1 индийцев и 6,4 других народов.
The share price went up 1.5 percent after the corporation picked up the biggest order in its history.
Цена акций поднялась на 1,5 процента после того, как корпорация получила самый большой заказ в своей истории.
It had revenues of 2.57 billion in 2013, up 13 percent from 2012.
Ее доход составил 2,57 миллиарда в 2013, на 13 процентов больше, чем в 2012.
The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent).
Большинство жителей штата относят себя по происхождению к следующим 5 группам немцы (27.4 ), ирландцы (14.8 ), англичане (10.2 ), американцы (8.5 ) и французы (3.7 ).
Dutch political leaders had been planning to cut emissions by up to 17 percent within the next five years.
В планах голландских политических лидеров стояло сокращение выбросов максимум на 17 в течение следующих пяти лет.
And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.
Независимо от того, насколько успешно вы его сдаете на 70 , 80 , 90 или 95 , класс переходит к следующей теме.
According to the 2006 Census, 82.8 percent of Manitoba's population spoke only English, 3.2 percent spoke only French, 15.1 percent spoke both, and 0.9 percent spoke neither.
Согласно данным переписи населения 2006 года 89,8 манитобцев говорят из двух официальных языков только на английском, 0,2 говорят только на французском, 9,1 говорят на обоих языках и 0,9 не говорят ни на одном официальном языке.
In terms of representation, Oromos make up 35 percent of the country s 100 million people, Amharas account for about 30 percent of the population and the Southern Ethiopian region accounts for 14 percent.
Говоря о представительности, оромо составляют до 35 от 100 миллионного населения страны, амхара насчитывают около 30 , и южноэфиопский регион около 14 .
Guns, gun sales, according to the FBI, who does background checks, are up almost 25 percent since January.
Продажи оружия, по данным ФБР, проводивших закрытые исследования, увеличились на 25 процентов с января этого года.
Fifty percent!
Пятьдесят процентов!
Thirty six percent of the TNCs are in the core only, but they make up 95 percent of the total operating revenue of all TNCs.
В ядро входят всего 36 ТНК, но они получают 95 общего дохода всех ТНК.
In terms of representation, Oromos make up 35 percent of the country s 100 million people and Amharas account for about 30 percent of the population.
В плане представленности оромо составляют 35 процентов от населения страны в 100 млн человек, а представители амхара 30 процентов.
So add in five percent, 10 percent more food.
Добавьте еще 5 или 10 процентов сверху .
It posted revenues of 1.2 billion in 2013, up 6 percent from the year earlier.
Она заявила о доходе в 1,2 миллиарда в 2013, на 6 процентов выше, чем годом раньше.
But this second grows with seven, eight percent, and then they will end up here.
а эта по 7 8 процентов, и дело кончится тем, что эти будут здесь.
Historically, women, who make up 80 percent of garment workers, have been underrepresented in leadership.
При этом женщины, которые составляют 80 работников текстильной промышленности, крайне редко занимают ответственные посты.
Venezuela will also allow tourists to sell up to 25 percent of the bolivars they acquired in the country when departing.
Венесуэла также позволит туристам продавать до 25 процентов приобретенных в стране боливаров в момент отъезда.
Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both.
98,5 канадцев владеют хотя бы одним из официальных языков (только по английски говорят 67,5 , только по французски 13,3 , обоими языками владеют 17,7 ).
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.
Исследование показало, что по сравнению с другими зданиями случаев раздражения глаз здесь меньше на 52 , нарушений дыхательных систем на 34 , головных болей на 24 , поражения лёгких на 12 , и астмы на 9 .
In July 1996, it slimmed down to 50 percent, and further down to 30 percent in June 1997.
Ставка рефинансирования целенаправленно, но осторожно понижалась (до 30 годовых).
Revenue rose 5 percent, to 12.3 billion.
Доход увеличился на 5 , до 12,3 млрд. долларов.
Another report, albeit more dated, suggested that the incidence of domestic abuse was up 7 percent from 2006 to 2011.
В другом более позднем отчете указано, что случаи домашнего насилия в период с 2006 по 2011 год выросли на 7 .
Questions have come up regarding the use of the hashtag to celebrate the announcement of the zero percent hike, FeesHaveFallen.
Использование хэштега FeesHaveFallen для празднования нулевого увеличения стоимости обучения, впрочем, вызвало немало вопросов.
The school district is the most impoverished in the region, with up to 70 percent of students on public aid.
Район, в котором находится школа, один из самых бедных в регионе. 70 учеников получают государственную помощь.
After surgery, the average hemoglobin A1c level fell from about 9 percent to about 6 percent.
После хирургического вмешательства средний уровень гемоглобина A1c снижался примерно с 9 до примерно 6 .
But in 2015, the percent was more than 80 percent, and about 40 percent became undergraduates at universities.
Но в 2015 году этот процент составляет более 80 , из которых примерно 40 стали студентами университетов.
The number of 15 24 year old unemployed people, that is the percentage share of total of those employed or seeking employment, is 40.4 percent, up 0.2 percent on last month and 4.4 percent in the trend comparison.
Количество безработных людей в возрасте 15 24 лет, по отношению к тем, кто работает или ищет работу, составляет 40,4 процента, на 0,2 процента больше, чем в прошлом месяце и на 4,4 больше, если сравнить с предыдущим результатом.

 

Related searches : Makes Up Percent - Up From Percent - Make Up Percent - Is Up Percent - Amounts To Percent - Amounted To Percent - Down To Percent - Amount To Percent - Up To - To Give 100 Percent - Percent Complete - Percent Points - By Percent