Translation of "make up again" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We make them again and again.
И мы делаем их снова и снова,
Tom stood up again.
Том опять встал.
Make something up.
Придумай что нибудь.
Don't make the same mistake again.
Не делай ту же ошибку снова.
Don't make the same mistake again.
Не повторяй одну и ту же ошибку снова.
Don't make the same mistake again.
Не сделай опять ту же ошибку.
Don't make the same mistake again.
Не сделайте опять ту же ошибку.
Don't make me shoot you again.
Не вынуждайте меня снова в вас стрелять.
Don't make me shoot you again.
Не вынуждай меня снова в тебя стрелять.
I'll never make that mistake again.
Никогда больше я не сделаю этой ошибки.
Don't ever make me wait again.
Больше никогда не заставляйте меня ждать!
Don't ever make me wait again.
Больше никогда не заставляй меня ждать!
Don't make me ask you again.
Не заставляйте меня переспрашивать!
Don't make me ask you again.
Не заставляй меня переспрашивать!
Don't make me do it again.
Не заставляйте меня делать это снова.
Don't make me do it again.
Не заставляй меня делать это снова.
Don't make me say it again.
Не заставляй меня говорить это снова.
Don't make me say it again.
Не заставляй меня это повторять.
I won't make that mistake again.
Я больше не совершу этой ошибки.
I won't make that mistake again.
Я не повторю этой ошибки.
We can't make our kids passive again.
Мы не можем заставить наших детей вновь быть пассивными
Never again will I make that mistake.
Никогда больше я не сделаю этой ошибки.
I will never make that mistake again.
Никогда больше я не сделаю этой ошибки.
I will never make that mistake again.
Я больше никогда не повторю ту ошибку.
I won't ever make that mistake again.
Я никогда больше не повторю этой ошибки.
We make these trade offs again and again, multiple times a day.
Мы делаем подобный выбор снова и снова, по многу раз в день.
And everything got mixed up again.
И тут опять всё смешалось.
Argh! My computer froze up again.
Тьфу! Мой компьютер снова завис!
I will never make such a mistake again.
Никогда больше не сделаю такой ошибки.
I will never make such a mistake again.
Никогда больше не допущу такой ошибки.
I will never make such a mistake again.
Я больше никогда не совершу такой ошибки.
I'll make sure we never see Tom again.
Я уж постараюсь, чтобы мы Тома никогда больше не видели.
Linda wore no make up.
Линда не пользовалась макияжем.
And you can see certain biases that come up again and again.
И можно заметить, что определённые предубеждения встречаются раз за разом.
And then again, the follow up actions.
И затем, указания к действию.
And all the tiles match up again.
то все плитки снова встанут на свои места.
Search your pockets again to make sure of it.
Обыщите карманы снова, чтобы удостовериться в этом.
He checked the calculations again just to make sure.
Он проверил расчёты ещё раз, просто чтобы убедиться.
I don't want to make the same mistakes again.
Я не хочу повторять те же ошибки.
I'm not going to make the same mistake again.
Я больше не совершу ту же ошибку.
Hey, you can't make this up.
Слушайте, Это невозможно подтасовать.
You could not make it up.
С этим ничего не поделаешь.
Isn't this for doing make up?
Это для макияжа?
She's cleaning off the make up.
Она снимает макияж.
She knows how to make up.
Она умеет краситься.

 

Related searches : Make It Again - Make Up - Make-up - Brought Up Again - Coming Up Again - Pop Up Again - Taken Up Again - Picked Up Again - Show Up Again - Meet Up Again - Take Up Again - Catch Up Again - Pick Up Again - Start Up Again