Translation of "makes any representation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing makes any sense.
Ничто не имеет никакого смысла.
I don't think that makes any sense.
Не думаю, что это имеет какой то смысл.
I don't think that this makes any sense.
Не думаю, что это имеет какой то смысл.
Reciprocal representation
Взаимное представительство
Gender representation
Представленность мужчин и женщин
Gender representation
Представительство мужчин и женщин
Representation 6
Сессии 6
There are, for example, 18 African countries without any representation in the WTO's office in Geneva.
Например, в офисе ВТО в Женеве не представлено 18 африканских стран.
And you would, you know, when you think about it, four letters, or the representation of four things, makes us work.
И если задуматься, мы функционируем из за этих четырех букв, или изображения четырех вещей.
Do you have any idea how stupid this makes you look?
Ты хоть представляешь, как глупо это заставляет тебя выглядеть?
Political representation must be pluralistic.
Политическое представление должно быть плюралистическим.
So No centralization without representation.
Таким образом нет централизации без демократии .
CHAPTER IV Representation Rule 9
Правило 9
The crisis of liberal representation
Кризис представительства
Go ahead and blame me if it makes you feel any better.
Давай, обвини меня, если тебе от этого полегчает.
While this makes them awkward candidates for any academic discipline, such is the ambivalence of any intellectual s legacy.
В то время, как это делает их неуклюжими кандидатами для любой научной дисциплины, такова двойственность наследия любого интеллектуала.
The over representation of Western Europe and the under representation of growing developing countries cannot last.
Ситуация, когда в международных организациях Западная Европа представлена чрезмерно, а растущий развивающийся мир недостаточно, не может продолжаться долго.
A graphical representation of infant deaths.
Выразительное представление младенческих смертей (Нушад).
The representation of this horrible dormitory it is a representation of all the student dormitories in Macedonia.
Образ этого ужасного общежития это образ всех студенческих общежитий в Македонии.
GET Requests a representation of the specified resource.
GET Используется для запроса содержимого указанного ресурса.
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
Он знает, что его ждут критики, готовые ухватиться за любую его оплошность.
After all, aside from political under representation, Germany s annual contribution to the EU budget (most recently 7.4 billion) makes the country by far the largest net contributor.
В конце концов, помимо неполной политической репрезентативности, ежегодный вклад Германии в бюджет ЕС (последний раз 7,4 миллиарда евро), безусловно, делает страну крупнейшим чистым вкладчиком.
Europe's over representation extends beyond the Security Council.
Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности.
Creates an XML document from the dom representation.
Description
Creates an HTML document from the dom representation.
Description
Opposition parties have lost all meaningful political representation.
Оппозиционные партии потеряли всю значимую представленность в политике.
China s free floating rise, unanchored in any regional structure or settlement, makes this mindset particularly worrying.
Отпущенный в свободное плавание подъем Китая, который не будет поставлен на якорь в какой либо региональной структуре или договоре, делает такой тип мышления особенно беспокоящим.
The rival Tripoli s Revolutionists Council, meanwhile, has warned that it would unseat any incoming government should its demands for representation not be met.
Тем временем, соперничающий Революционный совет Триполи предупредил, что он сместит любое новое правительство, если его требования о представительстве не будут выполнены.
And this makes many things fun, but it makes it difficult to actually get any kind of picture on the world we live in or on ourselves.
Все это делает многие вещи забавными, но на самом деле так сложнее составить картину мира, в котором мы живем, и картину самих себя.
Exempting emerging markets from any commitments, as the Kyoto Protocol sought to do, no longer makes sense.
Освобождение развивающихся рынков от любых обязательств, как это стремился сделать Киотский протокол, больше не имеет смысла.
Proof positive that proportional representation can produce strange outcomes.
Это доказывает, что пропорциональное представительство может привести к странным результатам.
So this model is an intelligent representation of reality.
И эта модель является осмысленным представлением действительности.
The representation should be the shopping window of football.
Национальная сборная должна представлять весь футбол.
Voting for the balanced representation proposed by Alexey Navalny.
Голосование за сбалансированное представительство, предложенное Алексеем Навальным.
But rather articles with actual depth and coherent representation.
Но скорее о статьях с настоящей глубиной и последовательным отображением действительности.
Makes sense.
Это логично.
This arbitrary decision deprived millions of Kurds from any legal representation and disrupted the AKP government s attempt to reconcile the Kurds with the Turkish Republic.
Это произвольное решение лишила миллионов курдов какого либо легального представительства и провалила попытку правительства AKP примирить курдов с Турецкой республикой.
In subparagraph (a) (ii), after gender balance, add , geographical representation, .
В подпункте a) ii) после слов представленность мужчин и женщин добавить , географическая представленность .
Football representation successfully managed the toughest task of the season!
Национальная команда успешно справилась с самой сложной задачей сезона!
I can see him as the head of the representation.
Я могу представить его во главе сборной .
In the end, Castro s insight on media representation seems key
В конце концов, ключевую роль, судя по всему, играет замечание Кастро о представленности в медиапространстве
This painting is a representation of a storm at sea.
На этой картине представлена морская буря.
The system is the representation of the entities under concern.
Динамическая система изменяет свое состояние во времени.
Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car.
Хождение в церковь делает вас христианином не более, чем нахождение в гараже автомобилем.
It makes sense.
Понятно.

 

Related searches : Representation Makes - Makes No Representation - Make Any Representation - Give Any Representation - Without Any Representation - Makes Any Warranties - Makes Any Sense - Makes Any Guarantee - Makes - External Representation - Sole Representation - Equal Representation - Joint Representation