Translation of "makes any guarantee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Guarantee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing makes any sense. | Ничто не имеет никакого смысла. |
| I don't think that makes any sense. | Не думаю, что это имеет какой то смысл. |
| I don't think that this makes any sense. | Не думаю, что это имеет какой то смысл. |
| But any of these pipelines are economically risky, so even if Azerbaijan makes up its mind about whether to build one and where, there is no guarantee that it will make money. | Шёлковый путь и Грузия особая тема. Ведь восстановить его впервые предложил Э.Шеварднадзе. |
| But any of these pipelines are economically risky, so even if Azerbaijan makes up its mind about whether to build one and where, there is no guarantee that it will make money. | Ведь восстановить его впервые предложил Э.Шеварднадзе. Идея, однако, сильно видоизменилась с конца 80 х годов, когда тогдашний министр иностранных дел СССР, выдвинул её. |
| Do you have any idea how stupid this makes you look? | Ты хоть представляешь, как глупо это заставляет тебя выглядеть? |
| I guarantee it. | Я за это ручаюсь. |
| We guarantee it. | Мы это гарантируем. |
| Go ahead and blame me if it makes you feel any better. | Давай, обвини меня, если тебе от этого полегчает. |
| Nor will consumers find any uniform standards for loans or other financial guarantee agreements in the EU. | Какие формальности должны выполнить клиенты, если они хотят открыть счет в другой стране ЕС? |
| Nor will consumers find any uniform standards for loans or other financial guarantee agreements in the EU. | Клиенты также не могут найти единых требований в отношении договоренностей по займам или другим финансовым гарантиям в ЕС. |
| Besides, there is no guarantee that the copyright holders would actually receive any royalties from this tax. | Кроме этого, не будет никакой гарантии того, что правообладатели действительно станут получать какие либо отчисления с этого налога. |
| While this makes them awkward candidates for any academic discipline, such is the ambivalence of any intellectual s legacy. | В то время, как это делает их неуклюжими кандидатами для любой научной дисциплины, такова двойственность наследия любого интеллектуала. |
| We can't guarantee that. | Мы не можем этого гарантировать. |
| Can you guarantee that? | Ты можешь это гарантировать? |
| Can you guarantee that? | Вы можете это гарантировать? |
| Here is our guarantee. | Вот наша гарантия. |
| Is there a guarantee? | Гарантия есть? |
| (ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction | ii) любой контракт о займе или иную сделку финансового характера, включая любое обязательство по гарантии или компенсации в отношении любого такого займа или сделки |
| The Security Council must also give support to the UN s negotiators and guarantee the provisions of any settlement. | Совет Безопасности также должен оказать поддержку посредникам ООН и гарантировать условия любого возможного урегулирования. |
| Can you guarantee our safety? | Вы можете гарантировать нашу безопасность? |
| I can't guarantee that'll happen. | Я не ручаюсь, что это случится. |
| He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes. | Он знает, что его ждут критики, готовые ухватиться за любую его оплошность. |
| They could not guarantee our souls. | Чистоту наших душ они не могли гарантировать. |
| Honesty is no guarantee of success. | Честность не гарантия успеха. |
| A firewall will guarantee Internet security. | Брандмауэр обеспечит гарантированную безопасность в сети Интернет. |
| I guarantee you won't regret it. | Я гарантирую, что ты не пожалеешь. |
| Did this come with a guarantee? | Он пришёл к тебе с гарантией? |
| In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good. | Тот факт, что текст написан носителем языка, никак не гарантирует, что он хорош. |
| China s free floating rise, unanchored in any regional structure or settlement, makes this mindset particularly worrying. | Отпущенный в свободное плавание подъем Китая, который не будет поставлен на якорь в какой либо региональной структуре или договоре, делает такой тип мышления особенно беспокоящим. |
| But there can be no guarantee that the US will continue to defend Japan's interests indefinitely, particularly in any clash with China. | Но не может быть никакой гарантии того, что США и в дальнейшем, несмотря ни на что, будут защищать интересы Японии, особенно в столкновении с Китаем. |
| (c) Guarantee that any person deprived of liberty shall be held solely in officially recognized and supervised places of deprivation of liberty | с) гарантирует, чтобы любое лицо, лишенное свободы, содержалось исключительно в официально признанных и контролируемых местах содержания под стражей |
| Nevertheless, this balance does not guarantee stability. | Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность. |
| The market system does not guarantee this. | Рыночная система этого не гарантирует. |
| I guarantee the success of the show. | Я гарантирую успех шоу. |
| I guarantee that this information is correct. | Я гарантирую, что это достоверная информация. |
| They guarantee this clock for a year. | Они дают гарантию на год на эти часы. |
| We guarantee our products for one year. | Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты. |
| We guarantee our products for one year. | Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год. |
| Relying on strength alone cannot guarantee victory. | Если полагаться лишь на силу, это не может гарантировать победу. |
| I'll guarantee that you'll enjoy this movie. | Гарантирую, что этот фильм вам понравится. |
| I can't guarantee that's going to happen. | Я не могу гарантировать, что это случится. |
| I can't guarantee that's going to happen. | Я не могу гарантировать, что это произойдёт. |
| And this makes many things fun, but it makes it difficult to actually get any kind of picture on the world we live in or on ourselves. | Все это делает многие вещи забавными, но на самом деле так сложнее составить картину мира, в котором мы живем, и картину самих себя. |
| Exempting emerging markets from any commitments, as the Kyoto Protocol sought to do, no longer makes sense. | Освобождение развивающихся рынков от любых обязательств, как это стремился сделать Киотский протокол, больше не имеет смысла. |
Related searches : Makes No Guarantee - Makes Any Warranties - Makes Any Sense - Makes Any Representation - Without Any Guarantee - Any Other Guarantee - Give Any Guarantee - Makes - Makes Reference - Makes Available - Makes It - Makes Visible - Makes Good