Translation of "makes everything better" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom makes jokes about everything.
Том шутит по любому поводу.
That makes me feel better.
От этого мне лучше.
Everything will be better.
Всё наладится.
Altruism makes us all better off.
Альтруизм улучшает положение всех.
Almost everything has gotten better.
Почти все улучшилось.
You'd better tell me everything.
Вам лучше всё мне рассказать.
You'd better tell me everything.
Тебе лучше всё мне рассказать.
Love makes this world a better place!
Любовь делает этот мир прекраснее!
Knowledge makes us free and better people.
Знание делает нас свободными и лучшими людьми.
That makes me feel a bit better.
От этого мне немного лучше.
Everything was better in the past.
Раньше всё было лучше.
Patience, patience! Everything will get better.
Терпение, терпение! Всё изменится к лучшему.
What makes you think you're better than me?
С чего ты решил, что ты лучше меня?
Everything went better than I had expected.
Всё пошло даже лучше, чем я рассчитывал.
I always say to my partner, Marisa Gardini, who books everything she books everything and she makes everything happen.
Я всегда повторяю своему партнеру, Мариссе Гардини, которая все планирует... она все бронирует и заставляет все работать.
You'd better eat everything that's on your plate.
Тебе лучше съесть всё, что лежит на твоей тарелке.
You'd better eat everything that's on your plate.
Вам лучше съесть всё, что лежит на вашей тарелке.
It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile.
Короче, ВПН измеряет всё, кроме того, ради чего стоит жить .
It usually makes you feel much better in the morning!
Утром вы будете чувствовать себя намного лучше!
Wouldn't it be a better idea to cancel everything?
Не будет ли лучше всё отменить?
It makes some people better off without making others worse off.
Он делает одних людей более обеспеченными, не делая при этом менее обеспеченными других.
I think Sri Lanka Unites makes the point better than me.
Думаю, организация Объединение Шри Ланки работает гораздо лучше, чем я.
Everybody remembered the great club only when everything got better.
Все опять вспомнили о великом клубе, только когда все наладилось.
You got better because you did everything the doctor asked.
Ты поправился, потому что делал все так, как велел врач.
He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile.
Он сказал ВВП измеряет все вкратце, за исключением того, что делает жизнь ценной .
Go ahead and blame me if it makes you feel any better.
Давай, обвини меня, если тебе от этого полегчает.
In the past two years, everything has changed for the better.
За последние два года всё изменилось к лучшему.
An extreme that makes us despise everything that Venezuela can be, beyond this crisis.
Мы прибегаем к крайности, которая нас заставляет презирать все, чем может быть Венесуэла помимо того кризиса, который мы испытываем.
However, everything became better when the beloved father Heydar Aliyev took the rudder.
Но стало лучше, когда любимый отец Гейдар Алиев встал у руля.
God makes this manifest to you lest you wander astray, for God has knowledge of everything.
Аллах дает вам разъяснение (в вопросах распределения наследства), чтобы вы не впали в заблуждение (и даже в этом вопросе). А Аллах о всякой вещи обо всем знает!
We really, really need the support of Celtic because that makes the players much better.
И мы действительно, действительно нуждаемся в поддержке Селтика , потому что от этого игроки становятся гораздо лучше.
But Karl Marx and Alexis de Tocqueville, the two great social analysts of the nineteenth century, knew better what makes people tick, and what makes societies change.
Но Карл Маркс и Алексис де Токвиль, два великих социальных аналитика девятнадцатого столетия, лучше знали, что движет людьми и что вызывает перемены в обществе.
Everything is everything.
Всё это каждый.
'Everything, everything!' said Kitty.
Все, все! подхватила Кити.
In other words, Scotland would have everything it has now, only better, and on its own terms.
Другими словами, Шотландия будет иметь все, что имеет сейчас, только лучше и на своих условиях.
Tom is the founder of stoatism, which is the philosophical view that everything is better with stoats.
Том основатель стоатизма это философия, гласящая, что с горностаями всё лучше.
And you want a leader who inspires and challenges and makes you want to be a better citizen. Right?
И вы хотите лидера, который вдохновляет и бросает вызов, и заставляет вас хотеть быть лучшими гражданами. Так?
After Madrid, Luxembourg, London and other places, where everything functions better than here, we have just witnessed that in the East everything is still in its beginnings.
После Мадрида, Люксембурга, Лондона и других стран, где все функционирует лучше, чем у нас, в России мы стали свидетелями того, что на востоке все еще находится на базовом уровне.
Makes sense.
Это логично.
It is great that my teammates are supporting, but essentially everything is simple I have to play better.
Здорово, что мои одноклубники поддерживают, но в принципе все просто я должен играть лучше.
Alright, closed circuit rebreather what is it about it that makes it different from scuba, and why is it better?
Хорошо, рециркулятор замкнутого цикла с чем же его едят, и что отличает его от акваланга, и почему же он лучше?
Everything is connected to everything else.
Всё взаимосвязано.
Everything is connected to everything else.
Всё связано между собой.
'Everything.
Я во всем сомневаюсь.
Everything
Всё

 

Related searches : Makes Better - Everything Makes Sense - Makes It Better - Make Everything Better - Makes - Better And Better - Makes Reference - Makes Available - Makes It - Makes Visible - Makes Good - Makes Unnecessary