Translation of "makes extensive use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extensive - translation :

Keywords : обширные обширная обширный обширны операция заставляет делает думать смысла смысл

Examples (External sources, not reviewed)

If you love a word, use it. That makes it real.	Если вы любите слово, используйте его. Это делает его настоящим.
The interview is extensive.	Интервью является обширным.
The list is extensive.	Список обширный.
Extensive use of aluminium means that they weigh not much more than the TGV Réseau sets they supplement.	Корпус TGV Duplex был сделан из алюминия, и из за этого вес состава ненамного больше, чем у TGV Réseau.
That makes them very easy to transport and to use with minimum training, even a child can use them and, indeed, children do use them.	Поэтому их легко транспортировать и использовать при минимальной тренировке даже ребенок может научиться ими пользоваться, что в действительности и происходит.
His extensive knowledge surprises me.	Меня поражает его эрудиция.
The fire caused extensive damage.	Пожар нанёс значительный ущерб.
It makes no sense to use land in whatever form to produce bio fuels.	В целом, не имеет смысла использовать землю для производства биотоплива.
This signalling makes use of a channel known as the Broadcast Control Channel (BCCH).	Этот служебный трафик передаётся по каналу BCCH (Broadcast Control Channel).
Gravely concerned also about the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians resulting in extensive loss of life and injury,	будучи серьезно обеспокоена также применением актов бомбового терроризма с участием террористов смертников против израильских гражданских лиц, что приводит к гибели большого числа людей или причинению им увечий,
Perl makes important use of its capability to execute Perl code during the compile phase.	Эта возможность является основой системы загружаемых модулей, классов и объектов в Perl.
4. Expresses grave concern at the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians, resulting in extensive loss of life and injury	4. выражает серьезную обеспокоенность применением актов бомбового терроризма с участием террористов смертников против израильских гражданских лиц, что приводит к гибели большого числа людей или причинению им увечий
4. Expresses grave concern at the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians resulting in extensive loss of life and injury	4. выражает серьезную обеспокоенность в связи с применением актов бомбового терроризма с участием террористов смертников против израильских гражданских лиц, что приводит к гибели и ранению большого числа людей
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.	Это больше похоже на жидкость, чем на крем для лица, что делает его удобным в использовании.
Car bomb was quite big, damage extensive.	Бомба в автомобиле была довольно большой, ущерб серьёзен.
Helen has extensive experience as a volunteer.	Элен имеет богатый волонтёрский опыт.
I went through their extensive application process.	И прошла через весь процесс утверждения меня как кандидата.
Canada's mineral resources are diverse and extensive.	Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны.
This gave rise to the first causes of the crisis the originate and distribute model of securitization and the extensive use of leverage.	Этим были спровоцированы первые причины кризиса возникновение модели секьюритизации, основанной на выпуске и размещении, и чрезмерное использование заемных средств.
All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching.	Все они применяют активную политику на рынке труда, в том числе гибкий график, систему обучения от школы к работе (особенно в Германии), а также обширную профессиональную подготовку и согласование.
It doesn t require the use of paper or pencil, but instead makes its precise calculations using beads.	Он не требует использования бумаги и карандаша, вместо них все точнейшие вычисления производятся при помощи бус.
All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching. 160	Все они применяют активную политику на рынке труда, в том числе гибкий график, систему обучения от школы к работе (особенно в Германии), а также обширную профессиональную подготовку и согласование.
So far there are no extensive transport hubs.	Капитальных ТПУ пока нет.
Thank you for the detailed and extensive reply.	Спасибо за подробный и развернутый ответ.
So it makes sense for China to focus its scientific prowess on new technologies that use fewer resources.	Таким образом, для Китая имеет смысл сосредоточить свою научную отвагу на новых технологиях, которые используют меньше ресурсов.
Reform will, of course, require extensive discussion and deliberation.	Реформа, конечно, требует широкого обсуждения и дискуссий.
There have also been extensive beatings and arbitrary detentions.	Также происходили масштабные избиения и произвольные задержания.
Labor migration in Europe is, historically, far less extensive.	Миграция рабочей силы в Европе на протяжении её истории была гораздо менее распространённым явлением.
He makes good use of the pheasants he hunts. He has a purpose for every part of the bird.	Он хорошо использует фазанов, на которых охотится. У него есть цель для каждой части птицы.
Makes sense.	Это логично.
Governments use the same logic, and this makes it difficult to agree upon effective biodiversity conventions to sustain vanishing resources.	Такой же логикой руководствуются правительства, что значительно усложняет процесс выработки эффективных соглашений по биологическому многообразию с целью сохранения исчезающих ресурсов.
In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project.	В свою очередь, ЕС инициировал обширный гуманитарный проект помощи.
He then underwent extensive rehabilitation, gradually regaining strength and confidence.	Потом он прошел курс всеобщей реабилитации, постепенно вновь обретая силы и уверенность.
Extensive loan losses have required expensive bank recapitalization operations.amp 160	Большие потери по кредитам и сделкам потребовали введения дорогостоящих банковских операций по рекапитализации.
Extensive transport hubs in Moscow somehow immediately did not succeed.	С капитальными ТПУ в Москве как то сразу не задалось.
Typically, the general idea in these applications is that a known algorithm which makes use of certain finite groups is rewritten to use the groups of rational points of elliptic curves.	Обычно, основная идея, заложенная в этих приложениях, заключается в том, что известный алгоритм, используемый для конкретных конечных групп переписывается для использования групп рациональных точек эллиптических кривых.
Such measures should focus on what makes ratings valuable for the investors who use them their accuracy in forecasting financial health.	Такие меры должны фокусировать на том, что делает рейтинги ценными для тех, кто их использует их точности при предсказании финансового здоровья.
Corruption is one other issue that makes such groups move to use forceful means to try to achieve what they want.	Коррупция является еще одной проблемой, которая побуждает такие группы переходить к использованию силовых методов для достижения своих целей.
It makes sense.	Понятно.
Haste makes waste.	Поспешишь людей насмешишь.
Haste makes waste.	Поспешил людей насмешил.
Practice makes perfect.	Практика путь к совершенству.
Practice makes perfect.	С практикой приходит сноровка.
Might makes right.	Кто сильнее, тот и прав.
Everyone makes mistakes.	Все ошибаются.

Показать эту страницу на русском языке