Translation of "more extensive use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extensive - translation :

More - translation :

Keywords : обширные обширная обширный обширны операция Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Extensive use of aluminium means that they weigh not much more than the TGV Réseau sets they supplement.	Корпус TGV Duplex был сделан из алюминия, и из за этого вес состава ненамного больше, чем у TGV Réseau.
The interview is extensive.	Интервью является обширным.
The list is extensive.	Список обширный.
After all, tax rates were higher in the 20th century and regulation more extensive.	В конце концов, в 20 ом веке налоговые ставки были выше, а регулирование жестче.
His extensive knowledge surprises me.	Меня поражает его эрудиция.
The fire caused extensive damage.	Пожар нанёс значительный ущерб.
(A more extensive military commitment is scarcely possible, given how overstretched US ground forces already are.)	(Более крупное военное вмешательство едва ли возможно, принимая во внимание насколько уже перенапряжены сухопутные силы США).
Most would today use more subtle language.	Большинство сегодня использует более изысканные выражения.
More and more services in these countries use eID for authorization.	Все больше услуг в этих странах используют eID карты для авторизации.
Gravely concerned also about the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians resulting in extensive loss of life and injury,	будучи серьезно обеспокоена также применением актов бомбового терроризма с участием террористов смертников против израильских гражданских лиц, что приводит к гибели большого числа людей или причинению им увечий,
A lot is at stake all the more so because French intervention is likely to be extensive.	На карту поставлено многое тем более что французская интервенция, вероятно, будет обширной.
The report released Thursday is to be followed up by more extensive findings as the investigation continues.	По мере продвижения расследования, за отчётом, опубликованным в четверг, последуют более развёрнутые данные.
We tend to use more and more electric appliances in the home.	Мы используем всё больше и больше электроприборов в доме.
We can use less or more of them.	Можем использовать большее или меньшее число нейронов.
4. Expresses grave concern at the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians, resulting in extensive loss of life and injury	4. выражает серьезную обеспокоенность применением актов бомбового терроризма с участием террористов смертников против израильских гражданских лиц, что приводит к гибели большого числа людей или причинению им увечий
4. Expresses grave concern at the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians resulting in extensive loss of life and injury	4. выражает серьезную обеспокоенность в связи с применением актов бомбового терроризма с участием террористов смертников против израильских гражданских лиц, что приводит к гибели и ранению большого числа людей
Car bomb was quite big, damage extensive.	Бомба в автомобиле была довольно большой, ущерб серьёзен.
Helen has extensive experience as a volunteer.	Элен имеет богатый волонтёрский опыт.
I went through their extensive application process.	И прошла через весь процесс утверждения меня как кандидата.
Canada's mineral resources are diverse and extensive.	Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны.
More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars.	Постоянно растёт количество защитников природы, пропагандирующих и использующих неэтилированный бензин, менее вредный для окружающей среды.
This gave rise to the first causes of the crisis the originate and distribute model of securitization and the extensive use of leverage.	Этим были спровоцированы первые причины кризиса возникновение модели секьюритизации, основанной на выпуске и размещении, и чрезмерное использование заемных средств.
All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching.	Все они применяют активную политику на рынке труда, в том числе гибкий график, систему обучения от школы к работе (особенно в Германии), а также обширную профессиональную подготовку и согласование.
It says Use your electricity for more than light.	Используйте электричество не только для освещения .
China also needs to shift from its highly extensive (resource consuming) growth strategy to a more intensive development path.	Китаю также необходимо перейти от своей крайне экстенсивной (ресурсоёмкой) стратегии развития к более интенсивной .
Many of our actions are now observable, searchable and traceable, and surveillance is more intrusive and extensive than ever.	Теперь многие из наших действий подвергаются наблюдению, поиску, отслеживанию и такой надзор всеобъемлющ и навязчив, как никогда.
All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching. 160	Все они применяют активную политику на рынке труда, в том числе гибкий график, систему обучения от школы к работе (особенно в Германии), а также обширную профессиональную подготовку и согласование.
More and more Russians can use Internet and various Web applications on the go.	Все больше и больше Россиян могут пользоваться Интернетом и различными Веб приложениями в дороге.
Which means that they will be compelled to recognise that the Parliament should have the right to a more extensive, a more flexible, and a more democratic, power of sanction.	А это означает необходимость признания за Парламентом права на более широкий, гибкий и демократичный спектр санкций.
So far there are no extensive transport hubs.	Капитальных ТПУ пока нет.
Thank you for the detailed and extensive reply.	Спасибо за подробный и развернутый ответ.
The use of land is also receiving more serious scrutiny.	Использование земельных ресурсов также находится под более пристальным вниманием.
I try not to use more paper than I need.	Я стараюсь не использовать больше бумаги, чем мне нужно.
Reform will, of course, require extensive discussion and deliberation.	Реформа, конечно, требует широкого обсуждения и дискуссий.
There have also been extensive beatings and arbitrary detentions.	Также происходили масштабные избиения и произвольные задержания.
Labor migration in Europe is, historically, far less extensive.	Миграция рабочей силы в Европе на протяжении её истории была гораздо менее распространённым явлением.
They might pay me more if I could use a computer.	Если бы я умел пользоваться компьютером, может, они бы платили мне больше.
I need more information about how to use this new software.	Мне нужны дополнительные сведения о том, как пользоваться этой программой.
Most obviously in need of amendment is the view that minimally managed and regulated markets are both more stable and more dynamic than those subject to extensive government intervention.	Очевидно, что больше всего в дополнении нуждается взгляд на то, что рынки, минимально управляемые и регулируемые, более стабильны и динамичны, чем те, которые подвержены всесторонней правительственной интервенции.
In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project.	В свою очередь, ЕС инициировал обширный гуманитарный проект помощи.
He then underwent extensive rehabilitation, gradually regaining strength and confidence.	Потом он прошел курс всеобщей реабилитации, постепенно вновь обретая силы и уверенность.
Extensive loan losses have required expensive bank recapitalization operations.amp 160	Большие потери по кредитам и сделкам потребовали введения дорогостоящих банковских операций по рекапитализации.
Extensive transport hubs in Moscow somehow immediately did not succeed.	С капитальными ТПУ в Москве как то сразу не задалось.
How can we actually use more area than there is on earth?	Как мы можем использовать территории больше, чем есть на Земле?
EV More often charity organizations use the business model of commercial enterprises.	Все чаще в своей работе благотворительные организаций используют бизнес модель коммерческих предприятий.

Показать эту страницу на русском языке