Translation of "makes feel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feel - translation :

Keywords : чувствуете почувствовать чувствовал чувствуешь чувствовать заставляет делает думать смысла смысл

Examples (External sources, not reviewed)

What makes you feel vulnerable?	Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми?
He makes me feel special.	С ним я чувствую себя особенной.
This makes me feel old.	Из за этого я чувствую себя старым.
This makes me feel old.	Из за этого я чувствую себя старой.
It makes me feel alive.	Так я чувствую себя живым.
It makes me feel alive.	Это позволяет мне чувствовать себя живым.
It makes me feel alive.	Это даёт мне ощущение жизни.
It makes me feel alive.	Так я ощущаю, что живу.
That makes me feel better.	От этого мне лучше.
Dancing makes me feel young again.	Танцы заставляют меня вновь почувствовать себя молодым.
Dancing makes me feel young again.	Танцы заставляют меня вновь почувствовать себя молодой.
The thought makes my body tense, it makes me feel pain.	От этой мысли моё тело напрягается, мне становится больно.
Why it makes me feel so nauseous?	Почему я почувствовала себя так плохо?
Being with you makes me feel happy.	Когда я с тобой, я счастлива.
His short stature makes him feel insecure.	Невысокий рост заставляет его чувствовать себя беззащитным.
He makes me feel appreciated and loved.	С ним я чувствую себя любимой и нужной.
That makes me feel a bit better.	От этого мне немного лучше.
Beer makes you feel the way you ought to feel without beer.	От пива чувствуешь себя так, как надо бы чувствовать без пива.
It makes people feel that he is pretentious.	В итоге кажется, что он слишком много о себе возомнил.
Dan Ariely What makes us feel good about our work?	Дэн Ариэли Что создаёт нам хорошие ощущения от работы?
This advertisement is clearly biased and makes people feel guilty.	Эта реклама ясно предвзята и заставляет людей чувствовать вину.
It usually makes you feel much better in the morning!	Утром вы будете чувствовать себя намного лучше!
If it makes you feel bad, why do you smoke?	Если тебе плохо от курения, почему ты куришь?
I can't tell you how stupid this makes me feel.	Я не могу выразить тебе, насколько глупо чувствую себя из за этого.
I can't tell you how stupid this makes me feel.	Я не могу выразить вам, насколько глупо чувствую себя из за этого.
I can't tell you how unhappy this makes me feel.	Не могу передать, как мне от этого грустно.
The very thought of eating snails makes me feel sick.	От одной только мысли о поедании улиток мне становится дурно.
The sight of blood makes me feel queasy and lightheaded.	Вид крови вызывает у меня тошноту и головокружение.
The high percentage of oxygen makes humans feel energized and alive.	Высокий процент кислорода делает людей живыми и энергичными.
Just looking at a picture of food makes me feel nauseous.	Стоит посмотреть на изображение еды, и мне делается тошно.
Taxation makes individuals feel in their wallets the destruction they are causing.	Налогообложение заставляет людей почувствовать наносимый ими вред в собственных карманах.
Go ahead and blame me if it makes you feel any better.	Давай, обвини меня, если тебе от этого полегчает.
People riot because it makes them feel powerful, even if only for a night.	Люди бунтуют, потому что это дает им возможность почувствовать силу, хотя бы на одну ночь.
I can't tell you how good it makes me feel to see you alive.	Я не могу передать словами, как мне приятно видеть вас живым.
At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident.	Как минимум, теперь я ощущаю, что в какой то степени, это стало самоочевидным.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	Не существует термина для мер, которые делают нас защищённее, но не дают чувства защищённости.
To someone 300 years in the future, the smell makes it feel like they're there, too.	И через 300 лет, в будущем, вам кажется, что вы тоже там.
It makes the audience feel a burning in their hearts and combines personal heroism and collectivism.	Оно даёт публике почувствовать воодушевлённость и комбинирует личный героизм и коллективизм.
Mention the name of the man you're talking to. It makes everyone feel important and accepted.	Называйте человека, с которым вы говорите, по имени. Так он сможет почувствовать, что его уважают и принимают.
Apparently doing something virtuous like turning off the lights makes us feel entitled to act badly afterwards.	Очевидно, что такие добродетельные поступки как выключение света дают нам впоследствии чувство того, что мы можем поступить плохо.
GV Tell us something about yourself that makes you unique, or an aspect that you feel is special.	GV Расскажите нам что нибудь о себе, что делает вас особенной, или о важной, с вашей точки зрения, стороне.
'Well, will you believe it? I have got so out of the habit that it makes me feel ashamed.	Ну, ты не поверишь, я так от этого отвык, что это то мне и совестно. Как это?
Why does he bring people into our lives makes up feel all these emotions and then takes them away..	Почему он приносит людей в наши жизни, заставляет нас чувствовать все эти эмоции, и затем забирает их?
The untruthful portrayal of the Japanese invasion makes me feel as if it's just a game, which can be misleading.	Нереалистичность фильмов о японском завоевании вводит зрителей в заблуждение, создавая впечатление, что освободительная война это просто игра.
Just thinking about Spanish makes me feel warmer and takes my mind off the freezing cold I'm experiencing right now.	От одних лишь мыслей об испанском языке мне становится теплее, и я забываю о лютом холоде, который сейчас испытываю.

Показать эту страницу на русском языке