Translation of "makes one feel" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What makes you feel vulnerable?
Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми?
He makes me feel special.
С ним я чувствую себя особенной.
This makes me feel old.
Из за этого я чувствую себя старым.
This makes me feel old.
Из за этого я чувствую себя старой.
It makes me feel alive.
Так я чувствую себя живым.
It makes me feel alive.
Это позволяет мне чувствовать себя живым.
It makes me feel alive.
Это даёт мне ощущение жизни.
It makes me feel alive.
Так я ощущаю, что живу.
That makes me feel better.
От этого мне лучше.
Dancing makes me feel young again.
Танцы заставляют меня вновь почувствовать себя молодым.
Dancing makes me feel young again.
Танцы заставляют меня вновь почувствовать себя молодой.
The thought makes my body tense, it makes me feel pain.
От этой мысли моё тело напрягается, мне становится больно.
Why it makes me feel so nauseous?
Почему я почувствовала себя так плохо?
Being with you makes me feel happy.
Когда я с тобой, я счастлива.
His short stature makes him feel insecure.
Невысокий рост заставляет его чувствовать себя беззащитным.
He makes me feel appreciated and loved.
С ним я чувствую себя любимой и нужной.
That makes me feel a bit better.
От этого мне немного лучше.
Beer makes you feel the way you ought to feel without beer.
От пива чувствуешь себя так, как надо бы чувствовать без пива.
It makes people feel that he is pretentious.
В итоге кажется, что он слишком много о себе возомнил.
One and one makes two.
Один и один будет два.
One hundred cents makes one dollar.
В одном долларе 100 центов.
One hundred cents makes one dollar.
Сто центов это доллар.
Dan Ariely What makes us feel good about our work?
Дэн Ариэли Что создаёт нам хорошие ощущения от работы?
This advertisement is clearly biased and makes people feel guilty.
Эта реклама ясно предвзята и заставляет людей чувствовать вину.
It usually makes you feel much better in the morning!
Утром вы будете чувствовать себя намного лучше!
If it makes you feel bad, why do you smoke?
Если тебе плохо от курения, почему ты куришь?
I can't tell you how stupid this makes me feel.
Я не могу выразить тебе, насколько глупо чувствую себя из за этого.
I can't tell you how stupid this makes me feel.
Я не могу выразить вам, насколько глупо чувствую себя из за этого.
I can't tell you how unhappy this makes me feel.
Не могу передать, как мне от этого грустно.
The very thought of eating snails makes me feel sick.
От одной только мысли о поедании улиток мне становится дурно.
The sight of blood makes me feel queasy and lightheaded.
Вид крови вызывает у меня тошноту и головокружение.
One plus two makes three.
Один плюс два будет три.
The high percentage of oxygen makes humans feel energized and alive.
Высокий процент кислорода делает людей живыми и энергичными.
Just looking at a picture of food makes me feel nauseous.
Стоит посмотреть на изображение еды, и мне делается тошно.
One illustration makes the case vividly.
Ниже приведен один из примеров, подтверждающих правильность этого заключения.
A sapper makes only one mistake.
Сапёр ошибается только один раз.
Taxation makes individuals feel in their wallets the destruction they are causing.
Налогообложение заставляет людей почувствовать наносимый ими вред в собственных карманах.
Go ahead and blame me if it makes you feel any better.
Давай, обвини меня, если тебе от этого полегчает.
How can one feel safe here?
Как можно здесь чувствовать себя в безопасности?
No one understands how I feel.
Никто не понимает, что я чувствую.
I feel one with the universe.
Я чувствую себя единым со Вселенной.
No one wants to feel stupid.
Никому не хочется чувствовать себя дураком.
I'm the one who makes the decisions.
Решения принимаю я.
To make one feel good about oneself.
Чтобы предстать героем в своих глазах.
I feel at one with the universe.
Я чувствую себя единым со Вселенной.

 

Related searches : Makes Feel - Makes Them Feel - Makes Him Feel - Makes You Feel - Makes Me Feel - Makes One Think - Makes One Wonder - One Can Feel - Feel At One - Feel As One - Make One Feel - Makes - Makes Reference