Translation of "makes him appear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appear - translation :

Keywords : появляться появляются кажутся появиться казаться заставляет делает думать смысла смысл

Examples (External sources, not reviewed)

What makes him hated?	За что его ненавидят?
What makes him hated?	Почему его ненавидят?
Who makes breakfast for him?	Кто готовит ему завтрак?
The virus makes him very feverish.	У него лихорадка из за вируса.
His short stature makes him feel insecure.	Невысокий рост заставляет его чувствовать себя беззащитным.
The mere sight of blood makes him faint.	Он от одного только вида крови в обморок падает.
Emotion colors his cheeks, makes him clench his fists.	Эмоции красят его щёки, заставляют сжимать кулаки.
Tom's height makes him stand out in a crowd.	Том выделяется в толпе своим ростом.
They, too, see the world through a prism that makes America continue to appear essential, but no longer preeminent.	Они тоже смотрят на мир через призму, которая продолжает показывать Америку существенной, но больше не обладающей неоспоримым превосходством.
If that man makes one more mistake, I'll fire him.	Если этот человек совершит ещё одну ошибку, я его уволю.
True, such political infighting makes the EU appear as if it is no longer motivated by great and noble ambitions.	Действительно, подобные политические междоусобицы создают впечатление, что Евросоюзом больше не движут великие и благородные устремления.
But that alone was insufficient to deter him from failing to appear, he warned.	Но одной этой меры недостаточно в качестве гарантии того, что он не исчезнет, добавил судья.
Tom didn't appear.	Том не появился.
To have more than one problem before him at one time makes him irritable, upset and exasperated.	Если перед ним стоит больше одной проблемы одновременно, то он становится раздражительным, расстроенным и сердитым.
Having sold him the murder weapon makes you an accessory to uxoricide.	Продажа ему орудия убийства делает Вас соучастником женоубийства.
There's something about Tom that makes a lot of girls like him.	Есть что то в Томе такое, что делает его привлекательным в глазах многих девушек.
It is the West s acceptance of corruption either open or tacit that makes it an accomplice to too many nefarious regimes, and makes its espousal of democratic principles appear either hypocritical or contradictory.	Именно принятие Западом коррупции либо явной, либо скрытной делает его сообщником многих бесчестных режимов и делает его поддержку демократических принципов либо лицемерной, либо противоречивой.
Zoellick s background as a lawyer hardly makes him perfect for the job, either.	Юридическое образование и опыт Зеллика также не делает его самым подходящим кандидатом на этот пост.
This makes him the only person to be awarded two unshared Nobel Prizes.	За эти достижения он был удостоен в 1954 году Нобелевской премии по химии.
This makes the moon that appears closer (i.e., the moon at the horizon) also appear larger than the moon that appears farther away.	Это и делает возможным то, что луна, которая кажется ближе (луна над горизонтом), выглядит больше, чем луна, которая кажется дальше.
This might appear surprising.	Это может показаться удивительным.
Oblonsky did not appear.	Степан Аркадьич не выходил.
When did TV appear?	Когда появилось телевидение?
Why didn't they appear?	Почему они не появились?
The 25 years that have passed since Duvalier make him appear more middle of the road Haiti	25 лет, которые прошли с того момента, как Дювалье уехал, заставляют воспринимать его как более умеренного политика Haiti
But the fact that he studied here, of course, makes dialogue with him easier.	Но то, что он у нас учился, конечно, облегчает диалог с ним.
This method of governance makes it appear that, at long last, we can hold politicians accountable by establishing whether targets have been reached or not.	Такой метод управления предполагает, что, в долгосрочной перспективе мы сможем оценивать деятельность политиков согласно тому, были ли достигнуты поставленные ими цели.
These governance costs appear critical.	Эти расходы по управлению становятся критическими.
The costs appear relatively small.	По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.
Every day more examples appear.	Каждый новый день приносит все больше примеров.
The military odds appear daunting.	Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики.
Miss Jackson did not appear.	Мисс Джексон не появилась.
Kelly will appear on TV.	Келли покажут по телевизору.
Tom and Mary appear surprised.	Том с Мэри кажутся удивленными.
Tom doesn't appear to agree.	Том, кажется, не согласен
That Khamenei is himself more of an ideologue makes that task doubly difficult for him.	То, что Хаменеи сам в большей степени является идеологом, вдвойне затрудняет ему выполнение этой задачи.
Makes sense.	Это логично.
Because of his mannerisms some people have categorised him as someone that makes Jamaicans extremely uncomfortable.	Из за его манеры поведения некоторые люди посчитали, что он один из тех, кто доставляет ямайцам большой дискомфорт.
On the right, Chirac s antagonism toward Sarkozy makes it that another candidate will appear at some point, either Michele Alliot Marie, the defense minister, or Chirac himself.	От правых, антагонизм Ширака к Саркози подсказывает, что в какой то момент появится другой кандидат или Мишель Эллиот Мари, министр обороны, или сам Ширак.
And when will this person appear?	И когда этот человек появится?
They appear from time to time.	Они появляются.
Do I appear fidgety to you?	Вам кажется, я нервная?
Roskomnadzor's instructions appear to target Google.	Судя по всему, целью инструкций Роскомнадзора является Google.
You have to appear in person.	Вам следует явиться лично.
You have to appear in person.	Тебе следует явиться лично.

Показать эту страницу на русском языке