Translation of "makes him tick" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tick - translation :

Keywords : заставляет делает думать смысла смысл тик тик-так клещ клеща отметка

Examples (External sources, not reviewed)

I just can't work out what makes Tom tick.	Я никак не могу разобраться, что же движет Томом.
Global Voices Online sat down with this young Lebanese graffiti artist to see what makes him tick.	Корреспондент Global Voices провел беседу с этим молодым ливанским художником граффити, чтобы больше узнать о его предмете его увлечения.
t, tick convert tick time stamp on queue	t, tick N преобразовать время метку такта в очереди
Tick, an inmate, narrates her experience	История заключенной Тик является ярким тому примером
But Karl Marx and Alexis de Tocqueville, the two great social analysts of the nineteenth century, knew better what makes people tick, and what makes societies change.	Но Карл Маркс и Алексис де Токвиль, два великих социальных аналитика девятнадцатого столетия, лучше знали, что движет людьми и что вызывает перемены в обществе.
What makes him hated?	За что его ненавидят?
What makes him hated?	Почему его ненавидят?
Who makes breakfast for him?	Кто готовит ему завтрак?
The virus makes him very feverish.	У него лихорадка из за вируса.
So here we are, seven years, 500 interviews later, and I'm gonna tell you what really leads to success and makes TED sters tick.	И вот мы здесь, через семь лет, с результатами 500 интервью, и я собираюсь рассказать вам, что действительно ведет к успеху и движет участниками нашего сообщества.
His short stature makes him feel insecure.	Невысокий рост заставляет его чувствовать себя беззащитным.
The mere sight of blood makes him faint.	Он от одного только вида крови в обморок падает.
Emotion colors his cheeks, makes him clench his fists.	Эмоции красят его щёки, заставляют сжимать кулаки.
Tom's height makes him stand out in a crowd.	Том выделяется в толпе своим ростом.
Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus.	Нилякас Лакус попрактикуйтесь лаксус тиктаксус баксус.
It is so quiet you can hear the clock tick behind the wall.	Тишина такая, что слышно, как за стеной тикают часы.
If that man makes one more mistake, I'll fire him.	Если этот человек совершит ещё одну ошибку, я его уволю.
But the role of a number of international non governmental organizations (INGOs) has been more significant than is generally recognized, and what makes the best of them tick is worth exploring.	Однако роль нескольких неправительственных организаций (НПО) более значительная, чем признается обычно, и имеет смысл выяснить, что именно делает их лучшими.
He also criticises the ineffectual tick box inspections of town hall electoral registration departments.	Он также критикует безрезультатные проверки ради галочки отделов избирательной регистрации администраций городов.
It is so quiet one can hear the the clock tick behind the wall.	Тишина такая, что слышно, как за стеной тикают часы.
For example, white tailed deer living in northwestern Costa Rica host six species of tick.	Например, белохвостые олени, живущие на северо западе Коста Рики являются распространителями шести разновидностей клещей.
To have more than one problem before him at one time makes him irritable, upset and exasperated.	Если перед ним стоит больше одной проблемы одновременно, то он становится раздражительным, расстроенным и сердитым.
Having sold him the murder weapon makes you an accessory to uxoricide.	Продажа ему орудия убийства делает Вас соучастником женоубийства.
There's something about Tom that makes a lot of girls like him.	Есть что то в Томе такое, что делает его привлекательным в глазах многих девушек.
Zoellick s background as a lawyer hardly makes him perfect for the job, either.	Юридическое образование и опыт Зеллика также не делает его самым подходящим кандидатом на этот пост.
This makes him the only person to be awarded two unshared Nobel Prizes.	За эти достижения он был удостоен в 1954 году Нобелевской премии по химии.
Real life often seems simply to tick on like that, regardless of headline news and momentous events.	Реальная жизнь часто кажется течет именно так, независимо от важных новостей и знаменательных событий.
But the fact that he studied here, of course, makes dialogue with him easier.	Но то, что он у нас учился, конечно, облегчает диалог с ним.
That Khamenei is himself more of an ideologue makes that task doubly difficult for him.	То, что Хаменеи сам в большей степени является идеологом, вдвойне затрудняет ему выполнение этой задачи.
Makes sense.	Это логично.
Because of his mannerisms some people have categorised him as someone that makes Jamaicans extremely uncomfortable.	Из за его манеры поведения некоторые люди посчитали, что он один из тех, кто доставляет ямайцам большой дискомфорт.
It makes sense.	Понятно.
Haste makes waste.	Поспешишь людей насмешишь.
Haste makes waste.	Поспешил людей насмешил.
Practice makes perfect.	Практика путь к совершенству.
Practice makes perfect.	С практикой приходит сноровка.
Might makes right.	Кто сильнее, тот и прав.
Everyone makes mistakes.	Все ошибаются.
Everyone makes mistakes.	Все делают ошибки.
Everyone makes mistakes.	Каждый совершает ошибки.
Everyone makes mistakes.	Все совершают ошибки.
It makes sense.	Это имеет смысл.
It makes sense.	В этом есть смысл.
That makes sense.	В этом есть смысл.
Work makes free.	Труд делает свободным.

Показать эту страницу на русском языке