Translation of "makes sure" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What makes you so sure?
Почему ты так уверен?
What makes you so sure?
Почему вы так уверены?
What makes you so sure?
Откуда такая уверенность?
What makes you so sure?
Почему Вы так уверены?
Sure makes you wonder, don't it?
Это заставляет тебя задуматься, не так ли?
Makes sure you rest now and then
Убедитесь, что вы отдыхаете время от времени
What makes you so sure about that?
Отчего ты так в этом уверен?
What makes you sure it wasn't there?
Как ты можешь быть в этом уверен?
What makes you so sure of that?
Почему ты в этом уверена?
Sure, if it makes a good scene.
Красивая выйдет сцена.
What makes you so sure of that?
Ты уверена в дате.
He always makes sure to come on time.
Он всегда старается прийти вовремя.
She sure makes this old saloon smell nice.
Она таки заставила расцвести этот старый салун!
What makes you so sure it was Kendall?
Почему ты думаешь, что это сделал Кендалл? Кто ещё?
What makes you so sure I'll be hurt?
Почему ты так уверена, что я обожгусь ?
What makes you so sure it was Wynant's body?
Почему ты так уверен, что это тело Винанта?
What makes you so sure that she's an amateur?
Почему вы так уверены, что это халтура?
What makes you so sure he didn't do it?
Что заставляет вас считать его невиновным?
What makes you so sure Sabrina still wants me?
Прощай. Почему ты решил, что я всё ещё нужен Сабрине?
What makes you so sure that this won't happen again?
Почему ты так уверен, что это не повторится?
What makes you so sure that this won't happen again?
Почему вы так уверены, что это не повторится?
What makes Tom so sure that this won't happen again?
Почему Том так уверен, что это не повторится?
What makes you so sure I want to be your friend?
Почему ты так уверен, что я хочу быть твоим другом?
What makes you so sure that Tom will be here tomorrow?
Почему ты так уверен, что Том будет здесь завтра?
Sure makes a bum out of the one they gave you.
Этoт гopaздo лyчшe тoгo, чтo oни вaм дaли.
Not that you're not right, but what makes you so sure?
Я не говорю что ты не прав, но ты так в этом уверен?
What makes you sure this murder was done in a car?
Ты уверен, что убийство произошло в машине?
Now, what makes you so sure I was calling a girl?
Почему вы так уверены, что я звонил девушке?
So, what makes us so sure that this Higgs particle should exist?
Почему мы уверены, что должна существовать эта частица Хиггса?
What makes you so sure Tom was the one who stole your bicycle?
Почему ты так уверен, что это Том украл у тебя велосипед?
What makes you so sure Tom was the one who stole your bicycle?
Почему вы так уверены, что это Том украл у вас велосипед?
The 11th grade boy makes sure Step 3's cuts weren't too deep.
11 классник удостоверяется, что отсечение лишнего не было слишком радикальным.
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
Перед тем как ложиться спать, отец проверяет, выключен ли везде свет.
She makes sure that the orphans have good accommodation, for example with one of their grandmothers.
Она заботится также о том, чтобы сироты были хорошо устроены, например у одной из бабушек.
Luis checks in on his sisters, makes sure they are OK, and then has to leave.
Луис проверяет всё ли в порядке у сестёр, перед тем как уйти по делам.
When we sleep at night, the medulla center of the brain makes sure that we keep breathing.
Когда мы спим, за дыхание в головном мозге отвечает отдел спинного мозга.
So let's just make sure this makes intuitive sense for us and I think it probably does.
Давайте убедимся, что это для нас интуитивное чувство и я думаю это, вероятно, так.
Makes me laugh now to think back, me so sure it was just the three of us.
За нас троих. За нас троих. Сейчас я смеюсь, когда вспоминаю, как был уверен, что нас всего трое.
Oh, sure, sure, sure, sure.
Конечно, конечно, конечно.
Sure, sure, sure.
Да, да, да, да.
Sure, sure, sure.
Конечно.
Sure, sure, sure.
Разумеется.
Chef makes sure each resource is properly configured and corrects any resources that are not in the desired state.
Chef проверяет, что каждый из ресурсов системы настроен правильно и пытается исправить состояние ресурса, если оно не соответствует ожидаемому.
Sure. No. Sure or sure?
Нет, точно или точно!
Are you sure? Sure, sure.
Ты уверен?

 

Related searches : Makes Me Sure - He Makes Sure - Makes Sure That - This Makes Sure - Quit Sure - Get Sure - Yeah Sure - Sure Bet - Fairly Sure - Absolutely Sure - Completely Sure - Sure Shot