Translation of "makes them attractive" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The openness of Germany s markets makes them especially attractive to global trade.
Открытость рынков Германии делает их особенно привлекательными для мировой торговли.
That makes you even more attractive.
Это делает тебя ещё привлекательнее.
It makes our sculpture more attractive.
Это сделает кубик более привлекательным.
It makes a very attractive gift.
Он будет очень привлекательным подарком
The drawing makes the sculpture even more recognizable and attractive.
Рисунок делает фигурку более узнаваемой и превлекательнее.
For starters, the public perception that central bankers are omniscient makes them an attractive whipping boy for politicians.
Во первых, созданный СМИ образ всемогущих руководителей ЦБ делает их удобными мальчикам для битья в политической борьбе.
And the stickle makes the waterflea a little bit less attractive for predators.
Шип делает водяную блоху менее привлекательной для хищников.
It doesn't mean any of those things. It just means it's not an overriding factor in what makes people attractive to them.
Когда мы говорим о гетеросексуальности, мы говорим о широком спектре деятельности.
It makes something look so attractive that you just have to go after it.
Что делает их настолько привлекательными, что просто невозможно перед этим устоять
Confidence in local products boosts domestic consumption and makes exports more attractive in foreign markets.
Уверенность в местных продуктах повышает внутреннее потребление и делает экспорт более привлекательным для зарубежных рынков.
And a fairly attractive girl who speaks your language makes you feel close to her.
И привлекательная девушка, говорящая на вашем языке, оказывается рядом с вами. Все просто.
And this is less attractive to them, anyway.
Да и сегмент для них менее привлекательный.
The market for GDP linked bonds would arrive at a price that makes them attractive to investors, reflecting expectations and uncertainties about the issuing country s future.
Рынок для облигаций, привязанных к ВВП, позволил бы установиться такой цене на них, которая бы сделала их привлекательными для инвесторов, отражая ожидания и неуверенность по поводу будущего выпустившей их страны.
He makes them sit on the piano bench and makes them play Chopsticks.
Он усаживает их за пианино заставляет играть Чопстикс .
What makes them special?
Что делает их особенными?
It makes them meet.
Она заставляет их сходиться в одной точке.
Hunger makes them stupid.
Голод своё дело сделает.
What makes them moral?
Что делает их нравственными?
It makes them jump.
Он причина этих конвульсий.
What makes them run.
Понять, что заставляет их бежать.
Attractive.
Оно прекрасно.
Attractive.
И привлекательны.
That's what makes working on virtual reality so attractive to researchers many things are in their very beginnings.
Вот что делает работу над виртуальной реальностью такой привлекательной для исследователя многие вещи в абсолютно зачаточном состоянии.
I remember when you wore them, and attractive they were.
Я помню, они тебе шли, когда ты их носила.
You're much more attractive than both of them put together.
Вы гораздо привлекательнее, чем они обе вместе взятые.
The pressure affects those who do work and, because of the heavier tax burden, makes work less attractive for them, especially for the second members of a family.
Это давление затрагивает всех работающих, и потому утяжеление налогового бремени делает для них работу менее привлекательной, в особенности для второго члена семьи.
And I always used to wonder, is there something in our perspiration, that makes us more attractive to mosquitoes?
Мне было любопытно, содержит ли пот нечто, что делает нас привлекательными для комаров?
What if you could make them fun, attractive, clean, environmentally friendly?
Что если мы предоставим им нечто весёлое, привлекательное, экологически чистое?
This Treaty makes them stronger.
Благодаря этому Договору они становятся более устойчивыми.
Who makes breakfast for them?
Кто готовит для них завтрак?
pain makes them feel alive.
Боль заставляет их чувствовать себя живыми.
That makes 12 of them.
Получается всего 12.
Cold air makes them grow.
Oт пpoхлaднoгo вoздухa oнa лyчшe pacтeт.
Makes them goosepimply all over.
У них мурашки идут по всему телу.
100 of attractive wholesalers many but 15 are attractive
100 от много... но 15 от привлекательных
But attractive.
Но привлекательна.
Quietly attractive.
Привлекательна.
First of all, an extremely generous system of retirement benefits makes the no work option attractive, though not quite obligatory.
В первую очередь, исключительно щедрая система пенсионного обеспечения делает возможность не работать привлекательной, но тем не менее мало к чему обязывающей.
However, their habit of settling in swampy regions of eastern ZanZarah makes their village, Dunmore, not very attractive for travelers.
Однако, их привычка селиться в заболоченных областях восточной части Занзары, делает их деревню, Данмор (Dunmore), весьма непривлекательной для путешественника.
It makes them easier to add.
Так их легче сложить.
Uh...it makes them virtually indestructible.
Хм...это делает их практически неразрушимыми.
THAT MAKES THEM MINE, DOESN'T IT?
Теперь они мои, не так ли?
What makes them do it, Willie?
Что заставляет их делать это?
What makes them look so green?
Почему они выглядят зелеными?
What makes them tick are the chips inside them.
Мы живем в мире электронных устройств. Что заставляет их работать микрочипы.

 

Related searches : Makes It Attractive - Makes Them Feel - Makes Them Available - Makes Them Become - Makes Them Tick - Makes Them Appear - Make Attractive - Most Attractive - Attractive Returns - Attractive Appearance - Attractive Pricing