Translation of "makes them available" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The options dialog makes available more possibilities | Через окно настройки доступны следующие возможности |
| What makes them special? | Что делает их особенными? |
| This Treaty makes them stronger. | Благодаря этому Договору они становятся более устойчивыми. |
| Who makes breakfast for them? | Кто готовит для них завтрак? |
| I uploaded them and made them available publicly online. | Я загрузил их в интернет и сделал их доступными для всех. |
| And they made them available to us. | И они предоставили их нам. |
| It makes sense to tax them more. | Имеет смысл повысить для них налоги. |
| The scope for abuse of power, public money, the media, and most state institutions available to sitting presidents makes it almost impossible to defeat them. | Масштабы злоупотребления властью, государственными средствами, прессой и другими государственными институтами настолько велики, что не переизбрать действующего президента практически невозможно. |
| That makes them more frightening than ordinary criminals. | И это делает их более опасными, чем обычные преступники. |
| It makes no sense to keep them idle. | Нет никакого смысла оставлять их в бездействии . |
| They don't want us to dictate to them what makes them profitable. | Они не хотят, чтобы мы решали за них, что принесет им прибыль. |
| And seeing them makes it harder to deny their humanity. | И от этого становится сложнее отрицать их человечность. |
| New machines were available, but firms were not prepared to use them. | Новые машины были доступны, но фирмы не были готовы использовать их. |
| Most of them are also available in English (see links for translations) | Шарль Бодлер Цветы зла |
| Because of them, it makes sense to push forward police reforms. | Ради них в первую очередь и есть смысл пробивать реформу МВД. |
| But today users in Russia complained the page was not available to them. | Но сегодня пользователи из России пожаловались, что страница для них недоступна. |
| However I want them to make this service available for (Japanese residents), too! | Но хотелось бы, чтобы этот сервис был доступен и для японцев! |
| The openness of Germany s markets makes them especially attractive to global trade. | Открытость рынков Германии делает их особенно привлекательными для мировой торговли. |
| The dictator could use these arms himself or make them available to terrorist organizations. | Диктатор может воспользоваться этим оружием самостоятельно или предоставить его в распоряжение террористических организаций. |
| I'm available. | Я доступен. |
| I'm available. | Я доступна. |
| For that reason parties are using all the space available to them for political campaigning. | По этой причине партии используют всё доступное им пространство для политической кампании. |
| Coal keeps hospitals and core infrastructure running, provides warmth and light in winter, and makes life saving air conditioning available in summer. | На долю угля приходится практически половина энергоснабжения планеты, включая половину энергии, потребляемой в США. |
| Coal keeps hospitals and core infrastructure running, provides warmth and light in winter, and makes life saving air conditioning available in summer. | Уголь используется для энергоснабжения больниц и основной инфраструктуры, он обеспечивает тепло и свет зимой, а также делает доступным спасительное кондиционирование воздуха летом. |
| So its failure to apply international human rights law in its domestic sphere makes little practical difference to the rights available there. | Поэтому их неспособность применить международный закон о правах человека на своей внутренней территории не делает большой разницы для прав, которые там уже существуют. |
| They believe that asking for money in exchange for their labor makes them unfeminine. | Они полагают, что требование денег в обмен на их рабочую силу делает их неженственными . |
| People riot because it makes them feel powerful, even if only for a night. | Люди бунтуют, потому что это дает им возможность почувствовать силу, хотя бы на одну ночь. |
| QEMU versions starting with 0.12.0 () support large memory which makes them incompatible with KQEMU. | Начиная с версии 0.12.0, QEMU не поддерживает KQEMU. |
| That makes them very easy to transport and to use with minimum training, even a child can use them and, indeed, children do use them. | Поэтому их легко транспортировать и использовать при минимальной тренировке даже ребенок может научиться ими пользоваться, что в действительности и происходит. |
| Available package formats | Необходим |
| No hint available. | Подсказка недоступна. |
| No hint available | Подсказка недоступна |
| Listing available channels | Список доступных каналов |
| Are seats available? | Есть ли свободные места? |
| Tom is available. | Том доступен. |
| Is Tom available? | Том доступен? |
| She's not available. | Она недоступна. |
| He's not available. | Он недоступен. |
| Tom isn't available. | Том недоступен. |
| Tom was available. | Том был доступен. |
| They're still available. | Они всё ещё в доступе. |
| Everything is available. | Всё доступно. |
| Available online here. | В. Вересаева. |
| Available for Windows. | Доступна для Windows. |
| The microalgae s versatility makes them a good competitor with palm as a source of oil. | Универсальность микроводорослей превращает их в конкурентноспособную альтернативу пальмовому маслу. |
Related searches : Makes Available - Makes Them Feel - Makes Them Become - Makes Them Tick - Makes Them Attractive - Makes Them Appear - Makes It Available - Makes Itself Available - Make Them Available - Made Them Available - Have Them Available - Makes
