Translation of "makes them tick" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Them - translation :

Tick - translation :

Keywords : заставляет делает думать смысла смысл ними им ним них всех тик тик-так клещ клеща отметка

Examples (External sources, not reviewed)

I just can't work out what makes Tom tick.	Я никак не могу разобраться, что же движет Томом.
t, tick convert tick time stamp on queue	t, tick N преобразовать время метку такта в очереди
Global Voices Online sat down with this young Lebanese graffiti artist to see what makes him tick.	Корреспондент Global Voices провел беседу с этим молодым ливанским художником граффити, чтобы больше узнать о его предмете его увлечения.
Tick, an inmate, narrates her experience	История заключенной Тик является ярким тому примером
But Karl Marx and Alexis de Tocqueville, the two great social analysts of the nineteenth century, knew better what makes people tick, and what makes societies change.	Но Карл Маркс и Алексис де Токвиль, два великих социальных аналитика девятнадцатого столетия, лучше знали, что движет людьми и что вызывает перемены в обществе.
What makes them special?	Что делает их особенными?
This Treaty makes them stronger.	Благодаря этому Договору они становятся более устойчивыми.
Who makes breakfast for them?	Кто готовит для них завтрак?
But the role of a number of international non governmental organizations (INGOs) has been more significant than is generally recognized, and what makes the best of them tick is worth exploring.	Однако роль нескольких неправительственных организаций (НПО) более значительная, чем признается обычно, и имеет смысл выяснить, что именно делает их лучшими.
So here we are, seven years, 500 interviews later, and I'm gonna tell you what really leads to success and makes TED sters tick.	И вот мы здесь, через семь лет, с результатами 500 интервью, и я собираюсь рассказать вам, что действительно ведет к успеху и движет участниками нашего сообщества.
It makes sense to tax them more.	Имеет смысл повысить для них налоги.
That makes them more frightening than ordinary criminals.	И это делает их более опасными, чем обычные преступники.
It makes no sense to keep them idle.	Нет никакого смысла оставлять их в бездействии .
They don't want us to dictate to them what makes them profitable.	Они не хотят, чтобы мы решали за них, что принесет им прибыль.
Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus.	Нилякас Лакус попрактикуйтесь лаксус тиктаксус баксус.
And seeing them makes it harder to deny their humanity.	И от этого становится сложнее отрицать их человечность.
It is so quiet you can hear the clock tick behind the wall.	Тишина такая, что слышно, как за стеной тикают часы.
He also criticises the ineffectual tick box inspections of town hall electoral registration departments.	Он также критикует безрезультатные проверки ради галочки отделов избирательной регистрации администраций городов.
It is so quiet one can hear the the clock tick behind the wall.	Тишина такая, что слышно, как за стеной тикают часы.
Because of them, it makes sense to push forward police reforms.	Ради них в первую очередь и есть смысл пробивать реформу МВД.
For example, white tailed deer living in northwestern Costa Rica host six species of tick.	Например, белохвостые олени, живущие на северо западе Коста Рики являются распространителями шести разновидностей клещей.
The openness of Germany s markets makes them especially attractive to global trade.	Открытость рынков Германии делает их особенно привлекательными для мировой торговли.
No one doubts the impact that major multinational corporations and terrorist organizations can have, for better or worse. But the role of a number of international non governmental organizations (INGOs) has been more significant than is generally recognized, and what makes the best of them tick is worth exploring.	Однако роль нескольких неправительственных организаций (НПО) более значительная, чем признается обычно, и имеет смысл выяснить, что именно делает их лучшими.
Real life often seems simply to tick on like that, regardless of headline news and momentous events.	Реальная жизнь часто кажется течет именно так, независимо от важных новостей и знаменательных событий.
They believe that asking for money in exchange for their labor makes them unfeminine.	Они полагают, что требование денег в обмен на их рабочую силу делает их неженственными .
People riot because it makes them feel powerful, even if only for a night.	Люди бунтуют, потому что это дает им возможность почувствовать силу, хотя бы на одну ночь.
QEMU versions starting with 0.12.0 () support large memory which makes them incompatible with KQEMU.	Начиная с версии 0.12.0, QEMU не поддерживает KQEMU.
That makes them very easy to transport and to use with minimum training, even a child can use them and, indeed, children do use them.	Поэтому их легко транспортировать и использовать при минимальной тренировке даже ребенок может научиться ими пользоваться, что в действительности и происходит.
The microalgae s versatility makes them a good competitor with palm as a source of oil.	Универсальность микроводорослей превращает их в конкурентноспособную альтернативу пальмовому маслу.
Makes sense.	Это логично.
What makes me laugh is that sometimes we grow up to be almost just like them.	Что заставляет меня улыбнуться, так это то, что с возрастом порой мы становимся такими же, как они.
It misleads the public and makes them think these sites and services are the essential tools.	Она вводит общественность в заблуждение и заставляет их думать, что эти сайты и сервисы основные инструменты.
It makes sense.	Понятно.
Haste makes waste.	Поспешишь людей насмешишь.
Haste makes waste.	Поспешил людей насмешил.
Practice makes perfect.	Практика путь к совершенству.
Practice makes perfect.	С практикой приходит сноровка.
Might makes right.	Кто сильнее, тот и прав.
Everyone makes mistakes.	Все ошибаются.
Everyone makes mistakes.	Все делают ошибки.
Everyone makes mistakes.	Каждый совершает ошибки.
Everyone makes mistakes.	Все совершают ошибки.
It makes sense.	Это имеет смысл.
It makes sense.	В этом есть смысл.
That makes sense.	В этом есть смысл.

Показать эту страницу на русском языке