Translation of "makes uncomfortable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Uncomfortable - translation :

Keywords : заставляет делает думать смысла смысл неудобно некомфортно неуютно дискомфорт неудобство

Examples (External sources, not reviewed)

But reference to talks makes the West uncomfortable.	Но упоминание о переговорах вызывает у Запада дискомфорт.
But reference to talks makes the West uncomfortable.	Но упоминание о quot переговорах quot вызывает у Запада дискомфорт.
Content that makes us uncomfortable, is filtered out.	Контент, который нам неприятен, фильтруется.
I'm uncomfortable.	Мне неудобно.
Because of his mannerisms some people have categorised him as someone that makes Jamaicans extremely uncomfortable.	Из за его манеры поведения некоторые люди посчитали, что он один из тех, кто доставляет ямайцам большой дискомфорт.
Regulating uncomfortable coverage	Управление неудобным освещением проблемы
Everyone looks uncomfortable.	Всем некомфортно.
It's very uncomfortable.	Это очень неудобно.
Are you uncomfortable?	Вам неудобно?
I'm feeling uncomfortable.	Мне не по себе.
I was uncomfortable.	Мне было неуютно.
I was uncomfortable.	Мне было неудобно.
I was uncomfortable.	Мне было неловко.
The sofa is uncomfortable.	Диван неудобный.
Tom is obviously uncomfortable.	Тому явно не по себе.
I'm kind of uncomfortable.	Мне вроде как неудобно.
I'm kind of uncomfortable.	Мне как бы неудобно.
I'm kind of uncomfortable.	Мне как то неудобно.
This pillow is uncomfortable.	Эта подушка неудобная.
The beds are uncomfortable.	Кровати неудобные.
Here is the uncomfortable truth.	В глобальной гонке, никто не может стоять на месте.
And the space becomes uncomfortable.	И пространство становится неуютным.
He felt lost and uncomfortable.	Он чувствовал себя потерянным и стесненным.
Does that make you uncomfortable?	Это доставляет вам неудобства?
Does that make you uncomfortable?	Это доставляет тебе неудобства?
There was an uncomfortable silence.	Наступила тревожная тишина.
This pillow is very uncomfortable.	Эта подушка очень неудобная.
Even if they do not like it, even if it is uncomfortable and makes them even more unpopular c'est la vie!	Даже если вам это не нравится, неприятно или усиливает нелюбовь к вам такова жизнь!
I feel uncomfortable in this chair.	Я чувствую себя неудобно в этом кресле.
I feel uncomfortable with those people.	Мне неприятно с теми людьми.
In a way, we are building personalized propaganda engines that feeds users content which makes them feel good and throws away the uncomfortable bits.	В этом плане мы создаем персонифицированную пропаганду, которая удовлетворяет пользователей, позволяя им чувствовать себя лучше и избегать неприятных тем.
You wouldn't believe how uncomfortable' he put special emphasis on the word uncomfortable 'it is to dine alone!'	Ты не поверишь, как неловко (он ударил на слове неловко) обедать одному.
These polarized positions reflect an uncomfortable reality.	Эти находящиеся на разных полюсах отношения отражают неприятную реальность.
There is also an uncomfortable pattern developing.	Существует также и неблагоприятный тренд.
My family were very uncomfortable about it.	Моей семье это очень не нравилось.
These conversations are emotional, and therefore uncomfortable.	Эти дискуссии довольно эмоциональны, а следовательно, причиняют неудобство.
I am uncomfortable in these new shoes.	Мне неудобно в этих новых туфлях.
And that's part of how MujeresMundi goes about chronicling about what makes us women uncomfortable, about what can be improved and what can be changed.	Так обстоят дела на MujeresMundi, где публикуют репортажи о том, что нас беспокоит, а также о том, что можно улучшить или изменить .
And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable.	А когда там неуютно, мы чувствуем стеснённость, и пространство становится ещё неуютнее.
Doing so requires taking three, sometimes uncomfortable, steps.	Это требует принятия трех, порой некомфортных, шагов.
But I know that news made me uncomfortable.	Но я знаю, что эта новость встревожила меня.
I am very uncomfortable with the word terrorism.	Мне очень неприятно слово терроризм .
Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.	Испытываем ли мы неловкость в обществе такого человека? Да.
I've never been so uncomfortable in my entire life.	Мне никогда в жизни не было так неудобно.
As a result, however, Brazil faces an uncomfortable fiscal dilemma.	Однако в результате этого Бразилия сталкивается с неприятной финансовой дилеммой.

Показать эту страницу на русском языке