Translation of "making out with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Making - translation :

With - translation :

Keywords : делаю ошибку делает делаешь над нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

He was making out with Mary.	Он обжимался с Мэри.
We started making out.	Мы начали обниматься и целоваться.
She is making a mountain out of a molehill.	Она делает из мухи слона.
She is making progress with her English.	Она делает успехи в английском.
Millions of immigrants arrived with great expectations of making a country and making it	Миллионы иммигрантов приезжали в нее, полные радужных надежд на то, что они создадут страну и сделают ее
Tom is probably just making a mountain out of a molehill again.	Том, вероятно, опять просто делает из мухи слона.
Millions of immigrants arrived with great expectations of making a country and making ittheir country.	Миллионы иммигрантов приезжали в нее, полные радужных надежд на то, что они создадут страну и сделают еесвоей страной.
Inmates started making noise with their tin plates.	Заключенные начали громко стучать оловянными тарелками.
Mary isn't going out with Tom, she's going out with Konrad.	Мэри не встречается с Томом, она встречается с Конрадом.
Foreign Policy credited us with making the internet respectable.	В Foreign Policy писали, что мы придали интернету респектабельность.
Making enemies with the people is a dumb act.	Враждовать с народом неслыханная глупость.
Making matters worse, national food stocks ran out in January and South Korean food aid will run out this month.	Еще более усугубляет дело то, что национальные продовольственные запасы закончились в январе, а гуманитарная помощь, оказанная Северной Корее, закончится в этом месяце.
So he can go in Hyperscore. You start out by making melodies and rhythms.	Он открывает Hyperscore . Начинает создавать мелодии и ритмы,
Out with beautiful dad!	Пикник с очаровательным папой!
So I don't have a problem with developers making money.	Так что я не возражаю против того, чтобы девелоперы зарабатывали деньги.
DD So it goes on to show you people making things out of wood, a grandfather making a ship in a bottle, a woman making a pie somewhat standard fare of the day.	ДД И дальше там продолжают показывать людей, которые делают вещи из дерева, дедушку, который собирает корабль в бутылке, женщину, стряпающую пирог нечто вполне обычное в те дни.
For days after Egypt erupted, the Muslim Brotherhood did not know how to react, making it seem out of touch with the Arab street.	В течение нескольких дней, после того как Египет вспыхнул, Братья мусульмане не знали, как реагировать, таким образом создавая впечатление оторванности от арабской улицы .
His way of connecting with the family was always making us a dish, making us dinner, Louis Galicia said.	Его способом связи с семьей всегда было приготовить нам какое нибудь блюдо, приготовить нам ужин , сказал Луис Галисия.
That's why making explicit demands reduces the movement, and takes the heart out of it.	Вот почему предъявление конкретных требований принижает движение, забирает его сердце .
Furthermore, as Harvard s Jeffrey Frankel has pointed out, regulators increased margin requirements several times this year, making it harder to buy stocks with borrowed money.	Кроме того, как подчеркнул профессор Гарварда Джеффри Френкель, регуляторы увеличили маржинальные требования несколько раз в этом году, что усложняет покупку акций на заемные деньги.
Rock out with your keyboard	Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев
Don't go out with Tom.	Не встречайся с Томом.
Don't go out with Tom.	Не ходи с Томом на свидание.
Don't hang out with Tom.	Не тусуйся с Томом.
Don't hang out with Tom.	Не тусуйтесь с Томом.
Don't hang out with Tom.	Не общайся с Томом.
I'm going out with Mary.	Я встречаюсь с Мэри.
I went out with Mary.	Я вышел с Мэри.
I went out with Mary.	Я вышла с Мэри.
I went out with Mary.	У нас с Мэри было свидание.
Don't go out with him.	Не встречайся с ним.
Don't go out with her.	Не встречайся с ней.
Tom walked out with Mary.	Том ушел с Мэри.
Decision making is already difficult in an EU with 15 members.	Принятие решений и так уже затруднено сейчас, ког а в ЕС входит 15 членов.
RB So it's making eye contact with him, following his eyes.	РБ Итак, он налаживает визуальный контакт, следит за его глазами.
Jim seems to know the art of making friends with girls.	Джим, похоже, владеет искусством заводить подружек.
I have gathered examples with the object of making a dictionary.	Я собрал примеры, чтобы создать словарь.
Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.	Том сделал все возможное, чтобы не встречаться с Мэри глазами.
Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.	Том сделал все возможное, чтобы не встречаться взглядом с Мэри.
The Ministry of Foreign Affairs pointed out in its commentary that the United States is ever more actively making use of Cold War clichés, which are totally out of touch with the current reality.	В своем комментарии МИД указал на то, что Соединенные Штаты все активнее используют штампы холодной войны, неадекватные современной реальности.
Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women.	У парней проблемы в учёбе они терпят неудачи социально с девушками и сексуально с женщинами.
So, it's Tony Blair reading and practicing his speech I've got them doing yoga inside there with Carole Caplin Sven making out with Ulrika Jonsson, who he was having an affair with at that time.	Это Тони Блэр, читающий и повторяющий речь. Вместе с Кэрол Кэплин они занимаются йогой внутри, Свен развлекается с Ульрикой Джонссон, с которой у него был роман в то время.
Whatcha making?	Что готовишь?
In fact I played this out earlier, consciously shaping my image, that's to say not just making do with the fact I work for a newspaper.	На самом деле, я раньше в это играл, сознательно формируя свой имидж, то есть не довольствовался только тем, что работаю в газете.
And then came the terrorist attacks of September 11, 2001, making the out of area or out of business choice seem a no brainer.	Затем наступили террористические атаки 11 сентября 2001 года, делая выбор не наше место, не наше дело бессмысленным.

Показать эту страницу на русском языке