Translation of "worked out with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Life worked out.
Жизнь удалась.
I'm glad it worked out.
Я рад, что это сработало.
Everything else can be worked out.
Все остальное можно уладить.
So, it all worked out well.
Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию.
I've worked out a good plan.
Я разработал хороший план.
And I finally worked it all out.
И я, наконец, всё понял.
But these two people worked something out.
Но эти люди нашли решение.
I'm sorry it worked out this way.
Мне жаль, что так получилось.
I'm glad it worked out that way.
Я рад, что всё так вышло.
I've worked with Tom.
Я работал с Томом.
I've worked with her.
Я с ней работал.
I've worked with them.
Я с ними работал.
I've worked with him.
Я с ним работал.
I worked with Tom.
Я работал с Томом.
Tom worked with Mary.
Том работал с Мэри.
Many details would have to be worked out.
Многие детали должны быть тщательно проработаны.
He's worked with great players.
Он работал с великими игроками.
I never worked with her.
Я никогда с ней не работал.
I never worked with her.
Я никогда с ней не работала.
I never worked with him.
Я никогда не работал с ним.
I never worked with him.
Я никогда не работала с ним.
I've never worked with Tom.
Я никогда не работал с Томом.
I never worked with Tom.
Я никогда не работал с Томом.
I've never worked with them.
Я никогда с ними не работал.
I've never worked with him.
Я никогда с ним не работал.
I've never worked with her.
Я никогда с ней не работал.
I've worked with Tom before.
Я раньше уже работал с Томом.
But things have not worked out according to plan.
Но план не сработал.
and I'm probably like, The legs get worked out.
Вопрос с ногами решается , заключаю я.
He said the itinerary is still being worked out.
По его словам, программа поездки все еще на стадии разработки.
Tom worked all day and was completely worn out.
Том работал весь день и был совершенно измотан.
I'm glad things worked out the way they did.
Я рад, что всё произошло так, как произошло.
When I worked in Iran as a journalist, I used to hang out with foreign reporters.
Когда я работал в Иране журналистом, я часто проводил время с иностранными репортёрами.
So I worked with white noise.
Поэтому я выбрал белый шум.
Tom has never worked with Mary.
Том никогда не работал с Мэри.
Have you ever worked with them?
Ты с ними когда нибудь работал?
Have you ever worked with them?
Вы с ними когда нибудь работали?
Have you ever worked with him?
Ты с ним когда нибудь работал?
Have you ever worked with him?
Вы с ним когда нибудь работали?
Have you ever worked with her?
Ты с ней когда нибудь работал?
Have you ever worked with her?
Вы с ней когда нибудь работали?
Tom had worked with me already.
Том уже со мной работал.
We feel less lonely it all worked out for you.
Мы чувствуем себя менее одинокими у вас все получилось .
Initially it was probably my idea, later we worked all the details out with our designer, Honza Augusta.
Изначально это была моя идея, дальше мы все придумывали вместе с нашим художником Гонзой Аугустой.
This formula worked with the Monetary Union.
Это формула работала в случае с монетарным союзом.

 

Related searches : Worked Out - Worked With - Fully Worked Out - Carefully Worked Out - Nothing Worked Out - Worked Out Good - Worked Out Perfectly - All Worked Out - Plan Worked Out - Worked Out Fine - Everything Worked Out - Have Worked Out - Were Worked Out - Worked It Out