Translation of "started out with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I've started going out with Tom.
Я стала встречаться с Томом.
I've started going out with Tom.
Я начала встречаться с Томом.
But with Sarah Brosnan we started out with capuchin monkeys.
Но мы с Сарой Броснан работали с капуцинами.
We started making out.
Мы начали обниматься и целоваться.
As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people.
По мере того, как я работала над этим, я начала выкарабкиваться из норы и общаться с другими людьми,
I started going out on cases.
Я начала принимать участие
She freaked out and started screaming.
Она испугалась и закричала.
Started out with my then four year old Oh, should buy the kid some Lego.
Все началось с моего тогда четырёхлетнего ребёнка. О, надо купить ребенку Лего.
By 7 08 I started to black out.
Когда прошло 7 08 я начал терять сознание.
We started to look out in other fields.
Мы начали вести поиски в других областях,
I started my career with
Я начал свою карьеру в ежедневной газете
Tom started talking with Mary.
Том заговорил с Мэри.
Tom took out a pencil and started to write.
Том достал карандаш и начал писать.
To find out if she was the cause of the infertility, she started sleeping with other men.
Для того чтобы определить, стало ли это результатом бесплодия, она стала спать с другими мужчинами.
I had started out with a thousand TEDTalks and I had 600 six word summaries for those.
Я начал с тысячи выступлений и получил 600 шестисловных обобщений для них.
So, I started out in '95 with this exhibition that was called Mutant Materials in Contemporary Design.
В 95 ом я начала выставку под названием Изменённые материалы в современном дизайне .
When they came out, the Vronskys' carriage had already started.
Когда они вышли, карета Вронских уже отъехала.
That s considering that he started out in the 19th position!
Учитывая, что стартовал он с 19 й позиции!
Many editors and staff members also started out as volunteers.
Многие редакторы и штатные сотрудники начинали как волонтёры.
So I covertly took out my camera and started shooting.
Я украдкой достал камеру и начал снимать.
Scarcely had I started out when it began to rain.
Едва только я вышел, начался дождь.
Tom jumped out of the car and started to run.
Том выпрыгнул из машины и побежал.
The kids jumped out of the car and started running.
Дети выпрыгнули из машины и побежали.
We started with exchanging our logos.
Мы начали с обмена нашими логотипами.
Tom started a fight with Mary.
Том затеял с Мэри драку.
It all started with an idea.
Всё началось с идеи.
Dan started a fight with Matt.
Дэн начал драку с Мэттом.
You should've started with simpler questions.
Надо было начать с более простых вопросов.
You should've started with simpler questions.
Тебе надо было начать с более простых вопросов.
You should've started with simpler questions.
Вам надо было начать с более простых вопросов.
And for someone who started out in maximum security prison with a life sentence, that says a lot.
Для человека, попавшего в тюрьму для пожизненно осуждённых, это уже не мало.
They have to go out and do something. And he started doing that, started giving these little numerical organisms things they could play with playing chess with other machines and so on.
Нужно, чтобы они вышли и что то сделали. И он начал давать маленьким цифровым организмам игрушки, чтобы они играли, например, в шахматы с другими машинами и т. д.
I started with paintings, which people usually end with.
Я начал с картин, которыми обычно заканчивают.
When she started out as Toji, things didn't always go smoothly.
Дебютировав в качестве тодзи, она поняла, что эта работа не так проста, как кажется.
I started crying and just let it all out, she said.
Я начала плакать, а затем из меня буквально полились ручьем эмоции , говорит она.
Tom was so stressed out that he started losing his hair.
Том был в таком нервном напряжении, что начал терять волосы.
Tom was about to go out when it started to rain.
Том собирался выходить, когда начался дождь.
Tom took a book out of his knapsack and started reading.
Том достал из рюкзака книгу и стал читать.
Tom took a book out of his knapsack and started reading.
Том вытащил из рюкзака книгу и начал читать.
You should have started with simpler questions.
Надо было начать с более простых вопросов.
You should have started with simpler questions.
Тебе надо было начать с более простых вопросов.
You should have started with simpler questions.
Вам надо было начать с более простых вопросов.
This next video, sent out 20 days before the revolution started might have been the pebble that started the landslide.
Следующее видео было разослано за 20 дней до начала революции и возможно стало тем камнем, с которого начался обвал.
One of them pulled out a gun and started shooting at people.
Один из них выхватил оружие и начал стрелять по людям.
Then one morning, out of the blue, she started telling me stories.
Затем, одним утром, очень внезапно, она начала рассказывать.

 

Related searches : Started Out - Started With - He Started Out - Started Out Well - We Started Out - I Started Out - I Started With - We Started With - Started Off With - It Started With - Started Working With - Has Started With - Getting Started With - Get Started With