Translation of "making settlements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Making - translation :

Keywords : делаю ошибку делает делаешь над поселения поселений поселениям нападали выплат

Examples (External sources, not reviewed)

Human settlements	Населенные пункты
Financing human settlements	Финансирование населенных пунктов
And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old.	Мы проезжаем через огромное количество еврейских поселений, набатийских поселений, ханаанских поселений, которым 3, 4, 5 тысяч лет.
The War Over the Settlements	Война вокруг поселений
United Nations Human Settlements Programme	Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам
The settlements intensify Palestinian hatred toward Israel.	Данные поселения подогревают ненависть палестинцев к Израилю.
An end to most West Bank settlements.	Конец большинству поселений Западного Берега.
In the end, more Jewish settlements appear.	В итоге появляется больше еврейских поселений.
As a political matter, I oppose the settlements.	С политической точки зрения я против поселений.
Israeli state support for expanding settlements is substantial.	Израильское государство оказывает существенную поддержку расширению поселений.
What will be the future of Jewish settlements?	Каково будущее еврейских поселений?
Over a dozen settlements in Central Hungary (e.g.	Греки в Венгрии Венгерский центральный офис статистики (англ.
All were products of the WWI s post imperial settlements.	Все они являются продуктами пост имперских последствий первой мировой войны.
Nomads were forced to live in ugly concrete settlements.	Кочевники были вынуждены жить в уродливых бетонных поселениях.
The current settlements are the first of their kind.	Это первое соглашение такого рода.
Other early settlements included Newtown (now Elmhurst) and Jamaica.	Другие ранние поселения включали и поселок Ньютаун (ныне Elmhurst) и посёлок Джамейка.
Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful.	Положим, в данном смысле поселения незаконны.
These very ancient settlements were at Nargothrond and Amon Rûdh.	Эти очень древние поселения были у Нарготронда и Амон Руд.
Whatcha making?	Что готовишь?
The world, including the United States, disapproves of the Israeli settlements.	Весь мир, в том числе Соединённые Штаты, не одобряет израильских поселений.
But the settlements are not part of Israel under international law.	Но по международному праву поселения не являются частью Израиля.
Some of the early outposts grew into settlements, communities, and cities.	Некоторые из ранних форпостов превратились в поселения, общины и города.
Recalling its resolution 32 162 of 19 December 1977, in which it established the Commission on Human Settlements and the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat),	ссылаясь на свою резолюцию 32 162 от 19 декабря 1977 года, которой она учредила Комиссию по населенным пунктам и Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат),
59 239. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)	59 239. Осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат)
60 203. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)	60 203. Осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат)
61 206. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)	61 206. Осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат)
62 198. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)	62 198. Осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат)
56 206. Strengthening the mandate and status of the Commission on Human Settlements and the status, role and functions of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat	56 206. Укрепление мандата и статуса Комиссии по населенным пунктам и статуса, роли и деятельности Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат)
58 226. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and the strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)	58 226. Осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат)
Making Culture Count	Принимая во внимание культуру
Making Globalization Work	Сделать глобализацию эффективной
Making Growth Green	Озеленение экономического роста
I'm making coffee.	Я готовлю кофе.
I'm making coffee.	Я варю кофе.
I'm making coffee.	Я делаю кофе.
He's making progress.	Он делает успехи.
She's making progress.	Она делает успехи.
We're making progress.	Мы делаем успехи.
We're making progress.	Мы совершенствуемся.
I'm making progress.	Я делаю успехи.
You're making progress.	Ты делаешь успехи.
We're making breakfast.	Мы готовим завтрак.
I'm making dinner.	Я готовлю ужин.
I'm making lasagna.	Я готовлю лазанью.
I'm making pancakes.	Я пеку блины.

Показать эту страницу на русском языке