Translation of "official settlements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Official - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Human settlements | Населенные пункты |
| Financing human settlements | Финансирование населенных пунктов |
| And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old. | Мы проезжаем через огромное количество еврейских поселений, набатийских поселений, ханаанских поселений, которым 3, 4, 5 тысяч лет. |
| The War Over the Settlements | Война вокруг поселений |
| United Nations Human Settlements Programme | Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам |
| Their best official offer to the Palestinians was to withdraw 20 of them, leaving 180,000 in 209 settlements, covering about 5 of the occupied land. | Их лучшее официальное предложение палестинцам заключалось в том, чтобы вывести 20 из них, оставив 180000 в 209 поселениях, охватывающих около 5 захваченной земли. |
| The settlements intensify Palestinian hatred toward Israel. | Данные поселения подогревают ненависть палестинцев к Израилю. |
| An end to most West Bank settlements. | Конец большинству поселений Западного Берега. |
| In the end, more Jewish settlements appear. | В итоге появляется больше еврейских поселений. |
| As a political matter, I oppose the settlements. | С политической точки зрения я против поселений. |
| Israeli state support for expanding settlements is substantial. | Израильское государство оказывает существенную поддержку расширению поселений. |
| What will be the future of Jewish settlements? | Каково будущее еврейских поселений? |
| Over a dozen settlements in Central Hungary (e.g. | Греки в Венгрии Венгерский центральный офис статистики (англ. |
| All were products of the WWI s post imperial settlements. | Все они являются продуктами пост имперских последствий первой мировой войны. |
| Nomads were forced to live in ugly concrete settlements. | Кочевники были вынуждены жить в уродливых бетонных поселениях. |
| The current settlements are the first of their kind. | Это первое соглашение такого рода. |
| Other early settlements included Newtown (now Elmhurst) and Jamaica. | Другие ранние поселения включали и поселок Ньютаун (ныне Elmhurst) и посёлок Джамейка. |
| Official Contacts | Зайдите на страницу официальных представителей KDE, если вам требуется с ними связаться. |
| Official Duties | Официальные обязанности |
| Official Site | Официальный сайт . |
| It's official. | Это официально. |
| Official Website. | Official Website. |
| Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful. | Положим, в данном смысле поселения незаконны. |
| These very ancient settlements were at Nargothrond and Amon Rûdh. | Эти очень древние поселения были у Нарготронда и Амон Руд. |
| Official Duty Station | Официальное место службы |
| Official hospitality 2.0 | Официальные представительские расходы 2,0 |
| The Official Version | Официальная версия |
| Official olympic photo. | Официальная олимпийская фотография. |
| Now it's official. | Теперь это официально. |
| The world, including the United States, disapproves of the Israeli settlements. | Весь мир, в том числе Соединённые Штаты, не одобряет израильских поселений. |
| But the settlements are not part of Israel under international law. | Но по международному праву поселения не являются частью Израиля. |
| Some of the early outposts grew into settlements, communities, and cities. | Некоторые из ранних форпостов превратились в поселения, общины и города. |
| Recalling its resolution 32 162 of 19 December 1977, in which it established the Commission on Human Settlements and the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), | ссылаясь на свою резолюцию 32 162 от 19 декабря 1977 года, которой она учредила Комиссию по населенным пунктам и Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат), |
| 59 239. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 59 239. Осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат) |
| 60 203. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 60 203. Осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат) |
| 61 206. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 61 206. Осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат) |
| 62 198. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 62 198. Осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат) |
| KDE 's official website | Официальный сайт KDE |
| The Official GNUstep IDE | Официальная среда разработки для GNUstep |
| Other official travel 45.0 | Другие служебные командировки 45,0 |
| EVERY OFFICIAL AND COP! | КАЖДЫЙ ЧИНОВНИК И МЕНТ! |
| Challenging the official line | Оспаривание официальной линии |
| Official Russian government photo. | Официальная фотография Правительства Российской Федерации. |
| Official Flickr, public domain. | Фото из официальной страницы в Flickr, находится в свободном доступе. |
| Now it is official. | Теперь это официально. |
Related searches : Scattered Settlements - Making Settlements - Remote Settlements - Curtailments And Settlements - Judgments And Settlements - Settlements Of Accounts - Settlements Of Claims - Settlements Of Liabilities - Tax Audit Settlements - Expansion Of Settlements - Official Translation - Official Supplier - Official Duties
