Translation of "malaria burden" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Burden - translation :

Malaria - translation :

Keywords : бремя обузой ноша обременять обуза малярии малярия малярией малярию мал€

Examples (External sources, not reviewed)

Such costs are a huge economic burden on malaria prone countries and impede their development.	Такие расходы это огромное экономическое бремя для расположенных в зоне распространения малярии стран, и это препятствует их развитию.
The poor use the bed nets effectively, and the burden of malaria comes down rapidly.	Использование бедными слоями населения надкроватных сеток дало эффект, и малярия стала постепенно отступать.
Marginalizing Malaria	Сокращение малярии
Malaria medication.	Лекарство от малярии.
Malaria can be.	Малярию остановить можно.
Mosquitoes carry malaria.	Комары переносят малярию.
China s Burden	Бремя Китая
Moreover, many developing countries face a double disease burden and must wage a simultaneous battle against infectious diseases such as malaria, tuberculosis, and HIV AIDS.	Кроме того, многие развивающиеся страны сталкиваются с двойным бременем болезней и должны также вести одновременное сражение против инфекционных заболеваний, таких как малярия, туберкулез и ВИЧ СПИД.
Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases.	Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни.
Health, Wealth, and Malaria	Здоровье, благосостояние и малярия
(d) Debt burden	d) бремени задолженности
4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control	4. настоятельно призывает страны, подверженные малярии, увеличить национальные ассигнования на борьбу с малярией
Severe malaria is usually caused by P. falciparum (often referred to as falciparum malaria).	Возможно также ощущение покалывания в коже, особенно в случае малярии, вызванной P. falciparum .
Getting Practical in Controlling Malaria	Контроль малярии ближе к практике
The Good Fight against Malaria	Достойный удар по малярии
This shows you in areas with low malaria, medium malaria, high malaria what happens to the number of sexual partners as you increase HIV prevalence.	Она показывает вам, в регионах с низким, средним и высоким уровнем распространения малярии что происходило с количеством сексуальных партнёров по мере распространения ВИЧ.
But fighting malaria also poses particular problems because so much of the disease's economic burden is indirect, threatening the lives of non immune visitors to endemic sites. In fact, anti malaria measures undertaken to address health goals may not fully address the economic ones.	И в действительности, противомалярийные мероприятия, направленные на обеспечение здоровья возможно не в полной мере совпадают с мерами, которые бы могли способствовать развитию экономики.
The result is a continuing disaster for the poorest countries, where the burden of infectious disease is rising starkly, in diseases ranging from Malaria, to HIV AIDs and Tuberculosis.	Результатом является продолжение катастрофы для беднейших стран, в которых бремя инфекционных заболеваний стремительно растет, начиная с заболеваний малярией и заканчивая СПИДом и туберкулезом.
These gains occurred only because of the commitment of leaders, agencies, and individuals who realized that lessening the malaria burden is not only an opportunity, but also a responsibility.	Эти достижения стали возможными только благодаря приверженности лидеров, учреждений и отдельных лиц, которые поняли, что уменьшение бремени малярии является не только возможностью, но и ответственностью.
Yet malaria is preventable and treatable.	Предотвратить и излечить малярию можно.
The main health risk is malaria.	Основной риск для здоровья в стране представляет малярия.
B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS	B. туберкулёз, малярия и ВИЧ СПИД
April 25th is World Malaria Day.	25 апреля всемирный день борьбы против малярии.
Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.	(О,) Господь наш! И не возлагай на нас тяготу трудные деяния , как Ты возложил на тех, кто был раньше нас на иудеев, христиан и других .
Richard Burden welcomes riotscleanup (mp3)	Richard Burden welcomes riotscleanup (mp3)
Our daily burden to bear.	Ноша, которую мы несём каждый день.
Malaria Malaria is widespread in tropical and subtropical regions, including parts of the Americas, Asia, and Africa.	Малярия широко распространена в тропических и субтропических регионах, включая обе Америки, Азию и Африку.
A major new citizens initiative called Malaria No More is raising private funds to distribute anti malaria nets.	Крупная новая инициатива граждан под названием Malaria No More занялась сбором частных пожертвований на приобретение противомалярийных сеток.
No organization better embodies the moral imperative of ending malaria deaths than the African Leaders Malaria Alliance (ALMA).	Ни одна из организаций не воплощает в себе нравственный императив остановить смертность от малярии в большей степени, чем Альянс африканских лидеров против малярии (ALMA).
Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria.	В странах с высоким уровнем заболевания малярией обычно наблюдается более медленный экономический рост, чем в странах с низким уровнем этого заболевания.
Bill Gates on mosquitos, malaria and education	Bill Gates unplugged
Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria?	Натан Мирволд Может ли лазер положить конец малярии?
Malaria is a disease that mosquitoes carry.	Малярия это болезнь, переносимая комарами.
Sharing the Burden of Hard Times	Распределение бремени тяжелого времени
The Truth about NATO Burden Sharing	Правда о разделении бремени НАТО
Still, Greece s debt burden is unsustainable.	Долговое бремя Греции невыносимо.
This is a beast of burden.	Это вьючное животное.
Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership,	принимая к сведению Глобальный стратегический план борьбы за сокращение масштабов заболеваемости малярией на 2005 2015 годы, разработанный в рамках кампании Партнерство за сокращение масштабов заболеваемости малярией ,
No lone African country, for example, can overcome the crushing burden of malaria, a disease that claims perhaps 1million lives per year, and which causes around 800 million episodes of illness per year.	Имеющихся на данный момент научных знаний просто недостаточно для того, чтобы справиться с этой сложной задачей.
No lone African country, for example, can overcome the crushing burden of malaria, a disease that claims perhaps 1million lives per year, and which causes around 800 million episodes of illness per year.	Например, в одиночку ни одна африканская страна не может избавиться от сокрушающего бремени малярии, заболевания, которое ежегодно уносит примерно миллион жизней и которое вызывает примерно 800 миллионов случаев болезни в год.
Noting with concern the deleterious impact on humankind of HIV AIDS, tuberculosis, malaria and other major infectious diseases and epidemics, and the heavy disease burden borne by poor people, especially in developing countries,	отмечая с озабоченностью пагубные последствия ВИЧ СПИДа, туберкулеза, малярии и других серьезных инфекционных заболеваний и эпидемий для человечества и тяжкое бремя болезней, которое несут бедные люди, особенно в развивающихся странах,
A case in point has been malaria control.	Возьмем, к примеру, контроль малярии.
Yet malaria is a preventable and treatable disease.	И все же малярия это предотвратимое и поддающееся лечению заболевание.
Consider the battle against AIDS, TB, and malaria.	Подумайте о борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией.
Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes.	Малярия, разумеется, переносится комарами.

Показать эту страницу на русском языке