Translation of "malaria prevention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Prevention is best accomplished by modern anti malaria bed nets, which are treated with insecticide. | Предупредить заражение лучше всего при помощи современных надкроватных сеток, пропитанных инсектицидом. |
| We know that dissemination of mosquito nets and malaria prevention programs could cut malaria incidence in half by 2015 for about 3 billion annually less than 2 of the cost of Kyoto. | Мы знаем, что распространение противомоскитных сеток и реализация программ предотвращения малярии могли бы уменьшить сферу распространения малярии наполовину к 2015 году приблизительно за 3 миллиарда долларов в год менее чем 2 от стоимости Киотского протокола. |
| Prevention | Предупреждение транснациональной организованной преступности |
| Marginalizing Malaria | Сокращение малярии |
| Malaria medication. | Лекарство от малярии. |
| Malaria can be. | Малярию остановить можно. |
| Mosquitoes carry malaria. | Комары переносят малярию. |
| The country as a whole is classified as being in Zone 3, meaning that the strain of malaria found here is somewhat resistant to chloroquine (the most frequently used anti malaria medication worldwide for both prevention and treatment). | По сути страна находится в так называемой 3 зоне, что значит, что малярия, полученная здесь, устойчива к хлорохину (наиболее распространенный медицинский препарат, применяемый как для профилактики, так и для лечения малярии). |
| Other prevention measures | Другие меры по предупреждению |
| Subcommittee on Prevention | Подкомитет по предупреждению |
| Prevention of statelessness | Предотвращение безгражданства |
| Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases. | Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни. |
| Health, Wealth, and Malaria | Здоровье, благосостояние и малярия |
| 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control | 4. настоятельно призывает страны, подверженные малярии, увеличить национальные ассигнования на борьбу с малярией |
| Severe malaria is usually caused by P. falciparum (often referred to as falciparum malaria). | Возможно также ощущение покалывания в коже, особенно в случае малярии, вызванной P. falciparum . |
| Getting Practical in Controlling Malaria | Контроль малярии ближе к практике |
| The Good Fight against Malaria | Достойный удар по малярии |
| This shows you in areas with low malaria, medium malaria, high malaria what happens to the number of sexual partners as you increase HIV prevalence. | Она показывает вам, в регионах с низким, средним и высоким уровнем распространения малярии что происходило с количеством сексуальных партнёров по мере распространения ВИЧ. |
| The Price of Crisis Prevention | Цена предупреждения кризиса |
| Prevention of trafficking in persons | Предупреждение торговли людьми |
| Crime prevention and criminal justice | Предупреждение преступности и уголовное правосудие |
| The Subcommittee on Prevention shall | Подкомитет по предупреждению |
| This is Fire Prevention Week. | Идёт неделя противопожарной безопасности. |
| Prevention is better than cure. | Лучше предупредить, чем лечить. |
| Yet malaria is preventable and treatable. | Предотвратить и излечить малярию можно. |
| The main health risk is malaria. | Основной риск для здоровья в стране представляет малярия. |
| B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS | B. туберкулёз, малярия и ВИЧ СПИД |
| April 25th is World Malaria Day. | 25 апреля всемирный день борьбы против малярии. |
| There is a massive amount of good that we can do through practical, affordable approaches like HIV AIDS education, malaria prevention, and the provision of micro nutrients or clean water. | Существует огромное количество добрых дел, которые мы можем сделать через практичные и доступные подходы, такие как распространение информации о ВИЧ СПИД, сокращение малярии, а так же распространение микро питательных веществ и чистой воды. |
| Malaria Malaria is widespread in tropical and subtropical regions, including parts of the Americas, Asia, and Africa. | Малярия широко распространена в тропических и субтропических регионах, включая обе Америки, Азию и Африку. |
| III. Prevention, cooperation and other measures | III. Предупреждение, сотрудничество и другие меры |
| Mandate of the Subcommittee on Prevention | Мандат Подкомитета по предупреждению |
| And the greatest cure is prevention. | И самая большая это профилактика. |
| A major new citizens initiative called Malaria No More is raising private funds to distribute anti malaria nets. | Крупная новая инициатива граждан под названием Malaria No More занялась сбором частных пожертвований на приобретение противомалярийных сеток. |
| No organization better embodies the moral imperative of ending malaria deaths than the African Leaders Malaria Alliance (ALMA). | Ни одна из организаций не воплощает в себе нравственный императив остановить смертность от малярии в большей степени, чем Альянс африканских лидеров против малярии (ALMA). |
| Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria. | В странах с высоким уровнем заболевания малярией обычно наблюдается более медленный экономический рост, чем в странах с низким уровнем этого заболевания. |
| Bill Gates on mosquitos, malaria and education | Bill Gates unplugged |
| Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria? | Натан Мирволд Может ли лазер положить конец малярии? |
| Malaria is a disease that mosquitoes carry. | Малярия это болезнь, переносимая комарами. |
| Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership, | принимая к сведению Глобальный стратегический план борьбы за сокращение масштабов заболеваемости малярией на 2005 2015 годы, разработанный в рамках кампании Партнерство за сокращение масштабов заболеваемости малярией , |
| Prevention of transboundary harm from hazardous activities | Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности |
| September 10 is World Suicide Prevention Day. | 10 сентября всемирный день предотвращения самоубийств. |
| A case in point has been malaria control. | Возьмем, к примеру, контроль малярии. |
| Yet malaria is a preventable and treatable disease. | И все же малярия это предотвратимое и поддающееся лечению заболевание. |
| Consider the battle against AIDS, TB, and malaria. | Подумайте о борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией. |
Related searches : Malaria Parasite - Malaria Mosquito - Malaria Vector - Malaria Burden - Malaria Control - Severe Malaria - Cerebral Malaria - Tertian Malaria - Malaria Treatment - Malaria Elimination - Malaria Prevalence - Malaria Transmission
