Translation of "malicious bots" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Malicious - translation :

Keywords : умысла злонамеренное умысел злого подлые

Examples (External sources, not reviewed)

You're being malicious.	Ты злобствуешь.
Colonize with bots	Подготовьте планеты к колонизации с помощью роботов
Human bots in Russia are more effective than good old automatic spam bots.	Человеческие боты в России эффективнее, чем старые добрые автоматические спам боты.
'How malicious you are to day!'	Как вы злы нынче!
She spread malicious rumors about her.	Она распространяла о ней злобные слухи.
That didn't comprise any malicious intent.	В этом не было никакого злого умысла.
'This is far from a malicious attack'	Это далеко не злонамеренная атака
This is far from a malicious attack.	Это далеко не злонамеренная атака.
Originally, they were provoked by malicious people	Их явно провоцируют злые люди.
The bots broadcast tweets, but don't interact.	Боты публикуют твиты. но не взаимодействуют с другими.
Interestingly, the bots' behavior changed over time.	Что интересно, поведение ботов со временем менялось.
I deny all allegations as false, malicious and frivolous.	Я объявляю все обвинения ложными, злонамеренными и легкомысленными.
As such, certain bots are not available inside Iran.	Таким образом, не все боты доступны иранцам.
They may become malicious and aggressive in Iraq and Afghanistan.	Он может стать злобным и агрессивным в Ираке и Афганистане.
Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American.	Конечно же, жестокое обращение в тюрьмах ни в коем случае не является исключительно американским явлением.
The human bots need to target the blog of navalny	Человеко боты должны атаковать блог Алексея Навального.
Now they recruited these people to serve as living, breathing bots.	Теперь они стали набирать этих людей для службы живыми, дышащими ботами.
Extended network of 2,900 Twitter bots taken from Nemtsov thread sample.	Расширенная сеть 2 900 ботов из Twitter, собранных по твиту о Немцове.
'Yes, I expected it!' she said to herself with a malicious smile.	Так! Я этого ждала! сказала она себе с злою усмешкой.
Just because the bots are isolated, though, doesn't mean they lack impact.	Однако то, что боты изолированы, ещё не означает, что они ни на что не влияют.
Analysis showed that nearly half of the retweet bots used these clients.	Анализ показал, что почти половина ботов использовала соответствующие программы.
But retweets and hashtags are only a part of the bots' payload.	Тем не менее, ретвиты и хэштеги лишь часть деятельности ботов.
Malicious observers suggest that she is to blame for pursuing populist social expenditures.	Злобные наблюдатели обвиняют ее в популистских затратах на общественные нужды.
But navalny's correct and persuasive spam problem is an illustration that human bots have become a relatively new trend on the Russian Internet (previously, comment bots were mostly programmed).	Однако, проблема грамотного и убедительного спама Навального сама по себе является иллюстрацией того, что человеческие боты становятся относительно новым трендом в Рунете (ранее, в основном использовались автоматические боты).
Timeline of account creation dates for Bots Group A. Image by Lawrence Alexander.	Временная шкала создания аккаунтов для группы ботов A. Изображение создано Лоуренсом Александром.
Timeline of account creation dates for Bots Group D. Image by Lawrence Alexander.	Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов D. Изображение создано Лоуренсом Александром.
This is enough the episode is not a malicious attack on the Chinese empire.	С меня достаточно... Эта серия не является злонамеренной атакой на Китайскую империю.
Both the AKP leaks and the Hacking Team emails released in 2015 contained malicious software.	Вредоносное программное обеспечение содержалось и в сливе ПСР, и в письмах Hacking Team, опубликованных в 2015 году.
Most of the bots follow many others, giving them each a high follower followed count.	Большая часть ботов читает многих других, давая друг другу высокий рейтинг читателей читаемых пользователей.
Timeline of account creation dates for Bots Group B, showing mass registration in short periods.	Временная шкала создания аккаунтов для группы ботов B показывает массовую регистрацию в короткие отрезки времени.
One of the authors who worked on these stories says malicious hackers accessed her personal emails.	Одна из авторов этих расследований заявила, что злоумышленники взломали её личную электронную почту.
Adware and spyware are similar to viruses in that they can be considered malicious in nature.	Spyware и некоторые adware сходны с вирусами в том, что они злонамеренны по своей природе.
Lev Sharansky's personality is often used in various online polls to discredit online voting (bots and human bots get commanded to vote for Sharansky in order to prove that online voting is easy to hijack).	Персона Льва Шаранского часто используется в разных онлайн опросах, чтобы дискредитировать голосование в Интернете (боты и человеко боты получают команду голосовать за Шаранского, доказывая этим, что голосование онлайн легко фальсифицировать).
Though the extent of the relationship between the the ministry and the Facebook bots is unclear, Information Forces' tweet seemed to suggest at the very least a tacit endorsement of those who created the bots.	Хотя суть отношений министерства и Facebook ботов не ясна, твит Информационных войск позволяет предположить во всяком случае молчаливую поддержку их создателей.
Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation.	Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов.
Pro Russian bots on the offensive following attack on Mariupol pic.twitter.com AiH95Dp1wb Devin Ackles ( DevinAckles) January 24, 2015	Что касается оставшихся источников, то твит Девина Эклза, аналитика центра CASE Ukraine, предоставил основу для группы C. Пророссийские боты в наступлении после атаки на Mariupol
As with those producing the anti Nemtsov tweets, the metadata confirmed that the vast majority were indeed bots.	Как и для публиковавших антинемцовские твиты, метаданные подтвердили, что большая часть из них действительно является ботами.
Intriguingly, many of the bots had been given western sounding names such as barnardgrant, terancebarnaby, terencecoward and duncanstarks.	Любопытно, что многим ботам были даны по западному звучащие имена, например, barnardgrant, terancebarnaby, terencecoward и duncanstarks.
Any malicious wishful thinking on the part of Assad s regime would be dispelled with every glance at the sky.	Любые злонамеренные планы со стороны режима Асада будут развеяны с каждым взглядом на небо.
Given strong incentives for malicious parties to perpetrate such hoaxes, we should expect to see an increase in incidents.	Учитывая существование сильных стимулов для злоумышленников создавать подобные мистификации, нам необходимо ожидать рост числа подобных инцидентов.
Today, an individual hacker using malicious software can cause chaos in far away places at little cost to himself.	Сегодня отдельный хакер, использующий вредоносные программы, может создать хаос в отдаленных местах с небольшими затратами для себя.
'People say that is very difficult, and that only what is malicious is amusing,' he began with a smile.	Говорят, что это очень трудно, что только злое смешно, начал он с улыбкою. Но я попробую.
Under national law, any person who has a deliberate or malicious intention of hurting religious sentiments can be prosecuted.	Согласно законодательству страны, любое лицо, имеющее злой умысел оскорбить религиозные чувства , должно быть привлечено к ответственности.
Philippine Senator Joel Villanueva filed a bill in late June that would criminalize the malicious distribution of false news.	В конце июня филиппинский сенатор Джоэл Вильянуэва подал законопроект, согласно которому злонамеренное распространение ложных новостей станет уголовным преступлением.
Blogger drugoi posted the real translation of the headlines and soon enough encountered the infamous human bots through comments.	Блоггер drugoi опубликовал настоящий перевод заголовков и достаточно быстро испытал наплыв человеко ботов в комментариях.

Показать эту страницу на русском языке