Translation of "malicious parties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Malicious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're being malicious. | Ты злобствуешь. |
| Given strong incentives for malicious parties to perpetrate such hoaxes, we should expect to see an increase in incidents. | Учитывая существование сильных стимулов для злоумышленников создавать подобные мистификации, нам необходимо ожидать рост числа подобных инцидентов. |
| 'How malicious you are to day!' | Как вы злы нынче! |
| She spread malicious rumors about her. | Она распространяла о ней злобные слухи. |
| That didn't comprise any malicious intent. | В этом не было никакого злого умысла. |
| 'This is far from a malicious attack' | Это далеко не злонамеренная атака |
| This is far from a malicious attack. | Это далеко не злонамеренная атака. |
| Originally, they were provoked by malicious people | Их явно провоцируют злые люди. |
| I deny all allegations as false, malicious and frivolous. | Я объявляю все обвинения ложными, злонамеренными и легкомысленными. |
| They may become malicious and aggressive in Iraq and Afghanistan. | Он может стать злобным и агрессивным в Ираке и Афганистане. |
| Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American. | Конечно же, жестокое обращение в тюрьмах ни в коем случае не является исключительно американским явлением. |
| 'Yes, I expected it!' she said to herself with a malicious smile. | Так! Я этого ждала! сказала она себе с злою усмешкой. |
| Malicious observers suggest that she is to blame for pursuing populist social expenditures. | Злобные наблюдатели обвиняют ее в популистских затратах на общественные нужды. |
| This is enough the episode is not a malicious attack on the Chinese empire. | С меня достаточно... Эта серия не является злонамеренной атакой на Китайскую империю. |
| Both the AKP leaks and the Hacking Team emails released in 2015 contained malicious software. | Вредоносное программное обеспечение содержалось и в сливе ПСР, и в письмах Hacking Team, опубликованных в 2015 году. |
| Third parties | Третьи стороны |
| One of the authors who worked on these stories says malicious hackers accessed her personal emails. | Одна из авторов этих расследований заявила, что злоумышленники взломали её личную электронную почту. |
| Adware and spyware are similar to viruses in that they can be considered malicious in nature. | Spyware и некоторые adware сходны с вирусами в том, что они злонамеренны по своей природе. |
| Parties and Populists | Партии и популисты |
| The States Parties, | Государства участники, |
| No more parties. | Никаких больше вечеринок. |
| I love parties. | Я люблю вечеринки. |
| I hate parties. | Ненавижу вечеринки. |
| I hate parties. | Ненавижу сборища. |
| Tom hates parties. | Том ненавидит вечеринки. |
| She hates parties. | Она ненавидит вечеринки. |
| They hate parties. | Они ненавидят вечеринки. |
| Parties bore me. | Мне скучно на вечеринках. |
| Islamist parties are changing. | Исламские партии меняются. |
| Political parties oh boy. | Политические партии да уж. |
| Meeting of States Parties | Совещание государств участников |
| Location of the parties | Местонахождение сторон |
| Mandates allotted to parties. | Партиям раздали мандаты. |
| Both parties opposed war. | Обе партии выступали против войны. |
| Don't you like parties? | Ты не любишь вечеринки? |
| I hate birthday parties. | Ненавижу дни рождения. |
| I hate birthday parties. | Ненавижу празднования дней рождения. |
| I love beach parties. | Я люблю пляжные вечеринки. |
| Extreme parties also benefited from the elections, as well as some eurosceptic parties. | Также успеха на выборах достигли и партии экстремистского толка, также как и некоторые партии евроскептиков . |
| Any malicious wishful thinking on the part of Assad s regime would be dispelled with every glance at the sky. | Любые злонамеренные планы со стороны режима Асада будут развеяны с каждым взглядом на небо. |
| Today, an individual hacker using malicious software can cause chaos in far away places at little cost to himself. | Сегодня отдельный хакер, использующий вредоносные программы, может создать хаос в отдаленных местах с небольшими затратами для себя. |
| 'People say that is very difficult, and that only what is malicious is amusing,' he began with a smile. | Говорят, что это очень трудно, что только злое смешно, начал он с улыбкою. Но я попробую. |
| Under national law, any person who has a deliberate or malicious intention of hurting religious sentiments can be prosecuted. | Согласно законодательству страны, любое лицо, имеющее злой умысел оскорбить религиозные чувства , должно быть привлечено к ответственности. |
| Philippine Senator Joel Villanueva filed a bill in late June that would criminalize the malicious distribution of false news. | В конце июня филиппинский сенатор Джоэл Вильянуэва подал законопроект, согласно которому злонамеренное распространение ложных новостей станет уголовным преступлением. |
| Many of the new users do not yet know how to differentiate between authentic sources and fake or malicious ones. | Многие из новых пользователей еще не знают, как отличать подлинные источники от фальшивых или вредоносных. |
Related searches : Malicious Third Parties - Malicious Activity - Malicious Mischief - Malicious Traffic - Malicious Website - Malicious Sites - Malicious Content - Malicious Activities - Malicious Programs - Malicious Email - Malicious Gossip - Malicious Allegation - Malicious Party
