Translation of "man and wife" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wife - translation :

Keywords : Жена жене женой жены жену

Examples (External sources, not reviewed)

They became man and wife.	Они стали мужем и женой.
Are Tom and Mary man and wife?	Том и Мэри муж и жена?
The priest pronounced them man and wife.	Священник объявил их мужем и женой.
The priest pronounced them man and wife.	Священник провозгласил их мужем и женой.
That's the man whose wife died.	Это тот мужчина, чья жена умерла.
That's the man whose wife died.	Это тот мужчина, жена которого умерла.
Jealousy in his opinion insulted a wife, and a man should have confidence in his wife.	Ревность, по его убеждению, оскорбляет жену, и к жене должно иметь доверие.
They were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.	И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились.
Selintellect Man crying on his knees My wife and my 4 month baby are there, my wife and baby Van	Selintellect Мужчина плачет, стоя на коленях Там мои жена и 4 месячный ребенок...моя жена и мой ребенок Ван
A man who smacks his wife around is contemptible.	Мужчина, который бьёт свою жену, жалок.
The man is buying beautiful roses for his wife.	Мужчина покупает своей жене прекрасные розы.
A man whose wife is dead is called a widower.	Мужчину, жена которого умерла, называют вдовцом.
The man knew Eve his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, I have gotten a man with Yahweh's help.	Адам познал Еву, жену свою и она зачала, и родила Каина, и сказала приобрела я человека от Господа.
While a man carries his dead wife alone to the ghat.	В то время как мужчина несёт тело своей мёртвой жены один к гату.
And why is it ok to marry a second wife or a third wife, but refuse a man permission to marry just one?	И почему взять вторую или третью жену считается нормальным, но нельзя позволить жениться только на одной?
The man decided to wait at the station until his wife came.	Мужчина решил подождать на станции, пока не придёт его жена.
It is wrong for a man to conceal things from his wife.	Для мужчины неправильно утаивать что то от своей жены.
It is wrong for a man to conceal things from his wife.	Нехорошо, когда мужчина что то скрывает от своей жены.
My wife spends money as if I were the richest man in town.	Моя жена тратит деньги, как будто я самый богатый человек в городе.
He was always a rude man not even his wife made him change.	Он всегда был грубым мужчиной, даже жена не смогла его изменить.
That will take 20 years to a man that has a wife and 4 children to pay up.	Мужчине, который имеет жену и 4 детей понадобится 20 лет, чтобы оплатить жилье.
The man repeatedly hurt his common law wife, and then threw the woman over his shoulder and carried her home.	Мужчина неоднократно оскорблял свою гражданскую жену, а затем взвалил женщину на плечо и понес домой.
The man called his wife Eve, because she was the mother of all living.	И нарек Адам имя жене своей Ева, ибо она стала матерью всех живущих.
Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.	Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей и будут одна плоть.
Or is it the sweet man who lives next door to me, with three kids and a friendly wife?	Или это мой безобидный сосед с тремя детьми и приветливой женой?
To a man standing on the shore, time passes quicker than to a man on a boat especially if the man on the boat is with his wife.	Для того, кто стоит на берегу, время бежит быстрее, чем для сидящего в лодке особенно если с мужчиной в лодке его жена.
When a man works and marginal tax rates are very high, the wife very often prefers to stay at home.	Когда мужчина работает, а предельные ставки налога высоки, жена очень часто предпочитает оставаться дома.
Days went by. At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife.	Шли дни. В какой то момент этот мужчина, не переставая икать, занялся сексом с женой.
Could a man who has any feelings live in the same house with his guilty wife?	Разве может человек, который что нибудь чувствует, жить с своею преступною женой в одном доме?
We are husband and wife.	Мы муж и жена.
We are husband and wife.	Мы являемся мужем и женой.
Kartasov, a stout bald headed man, kept glancing round at Anna while trying to pacify his wife.	Картасов, толстый плешивый господин, беспрестанно оглядываясь на Анну, старался успокоить жену.
Disgusting ad....giving concept that a man should be proud among his friends on beating his wife	Отвратительная реклама.... с идеей о том, что мужчина должен быть горд перед друзьями тем, что бьет свою жену
Tom and Mary are husband and wife.	Том и Мэри муж и жена.
My sister got knocked up by a married man who's not going to leave his wife for her.	Мою сестру обрюхатил какой то женатый мужик, который не собирается бросать жену ради неё.
And as if that were not enough, the same judges also softened the punishment of a man found guilty of killing his wife	Также отмечено, что те же судьи уменьшили наказание человеку, обвинённому в убийстве своей жены
Alexey Navalny and his wife, Yulia.	Алексей Навальный с женой Юлией.
Bassel Safadi and his wife Noura.	Бассель Сафади и его жена Нура.
She's a wonderful wife and mother.	Она замечательная жена и мать.
They insulted him and his wife.	Они оскорбили его и его жену.
Tom deserted his wife and family.	Том оставил свою жену и семью.
Tom deserted his wife and family.	Том бросил свою жену и семью.
My wife is chaste and pious.	Моя жена непорочна и благочестива.
I have a wife and family.	У меня есть жена и семья.
I've got a wife and kids.	У меня жена и дети.

Показать эту страницу на русском языке