Translation of "man and wife" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Man and wife - translation :

Wife - translation :

Keywords : Жена жене женой жены жену

Examples (External sources, not reviewed)

They became man and wife.	Они стали мужем и женой.
You're man and wife, I suppose?	Вы, верно, муж и жена?
Well, you're still man and wife.	Что ж, значит, вы всё ещё муж и жена.
Are Tom and Mary man and wife?	Том и Мэри муж и жена?
And I pronounce you man and wife.	И я объявляю вас мужем и женой .
The priest pronounced them man and wife.	Священник объявил их мужем и женой.
The priest pronounced them man and wife.	Священник провозгласил их мужем и женой.
I now pronounce you man and wife.	Отныне объявляю вас мужем и женой.
Then I pronounce you man and wife.	Тогда я объявляю вас мужем и женой.
I now pronounce you man and wife.	А теперь я объявляю вас...
I now pronounce you man and wife.	И теперь я объявляю вас мужем и женой.
A man and his wife were killed.	Хозяин и его жена убиты!
And sacred between a man and his wife	И священный между мужчиной и его женой
man I love my wife.	Я люблю свою жену.
I pronounce that they are man and wife .	Объявляю вас мужем и женой.
That's the man whose wife died.	Это тот мужчина, чья жена умерла.
That's the man whose wife died.	Это тот мужчина, жена которого умерла.
But a man expects his wife...	Но мужчина ждёт, что жена...
The man who killed his wife?	А это тот, который убил свою жену? Верно.
The man my wife ran off with.	С которым сбежала жена.
Jealousy in his opinion insulted a wife, and a man should have confidence in his wife.	Ревность, по его убеждению, оскорбляет жену, и к жене должно иметь доверие.
I am the chaste and virtuous wife of another man.	Я честная и порядочная жена другого мужчины
When we become man and wife, I'll be all yours.	Когда мы станем мужем и женой, Я буду вся ваша.
The second no man can beat his wife.	Второе ни один мужчина не может бить жену.
The man takes his wife with him everywhere.	Человек берет с собой жену везде.
Whereas I don't have a wife. Bitch. man	А вот у меня жены нет.
Father, mother, this man shall be my wife.	Мать, отец, вот он, он будет моей женой.
Forget the man. Run away with his wife.	Забудь и убеги с его женой.
Man needs a wife to geese him along.	Мужчине нужна жена, чтобы толкать его вперед.
How can I butt in the argument between man and wife?	Чего ж я буду в спор между мужем и женой встревать.
Selintellect Man crying on his knees My wife and my 4 month baby are there, my wife and baby Van	Selintellect Мужчина плачет, стоя на коленях Там мои жена и 4 месячный ребенок...моя жена и мой ребенок Ван
They were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.	И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились.
And by joining hands I now pronounce that they are man and wife.	Возьмитесь за руки я объявляю вас мужем и женой .
And to think that in 15 minutes we shall be man and wife.	И через 15 минут мы будем мужем и женой.
On the grounds that they haven't lived together as man and wife.	На том основании, что они не могут жить вместе как муж и жена.
A man who smacks his wife around is contemptible.	Мужчина, который бьёт свою жену, жалок.
The man is buying beautiful roses for his wife.	Мужчина покупает своей жене прекрасные розы.
Thanks for the use of my wife, old man.	Спасибо за заботу о моей жене, старик.
There's only one man that can save your wife.	Только один человек может спасти вашу жену.
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.	И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились.
The old man was honest and kind but his wife was arrogant and greedy.	Старик был честным и добрым, а его жена была жадной и высокомерной.
If any man takes a wife, and goes in to her, and hates her,	Если кто возьмет жену, и войдет к ней, и возненавидит ее,
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,	Если кто возьмет жену, и войдет к ней, и возненавидит ее,
So there is no clan division, and no man can beat his wife.	Итак, у нас нет разделения на кланы, и ни один мужчина не может ударить жену.
And a man can get pretty mad when he's got a nagging wife.	На его месте любой бы рехнулся, если терпеть такие издевательства от собственной бабы.

Показать эту страницу на русском языке