Translation of "manage an account" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Configure and manage your Ubuntu One account
Настройка и управление вашей учётной записью в Ubuntu One
Open an account.
Откройте счет.
Open an account.
Открой счёт.
That would be very difficult to manage without some form of capital account regulation.
С этим было бы трудно справиться без некоторой формы регулирования счетов капитала.
I'd like to open an account.
Я хотел бы открыть счёт.
But can they manage an executive branch employing millions?
Но могут ли они управлять исполнительной властью, затрагивающей миллионы?
Manage music, video and photos on an Apple iPod
Управление музыкой, видео и фотографиями на Apple iPod
I have an account outside the country.
У меня есть счёт за рубежом.
I opened an account in my daughter's name.
Я открыл счёт на имя своей дочери.
Manage passwords
Управление паролями
Manage Music
Управление музыкой
I'll manage.
Я справлюсь.
We'll manage.
Мы справимся.
Tom'll manage.
Том справится.
No one took into account the fact that countries like France and Switzerland somehow manage to thrive with large states.
Началось резкое и непродуманное сокращение государственных служащих.
How, then, does an economist account for Malaysia s success?
Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии?
I do not have an account in these forums.
У меня нет учетной записи на этих форумах.
Manage machine connections
Управление удалёнными подключениями
Manage user accounts
Управление учётными записями пользователей
Manage running processes
Управление запущенными процессами
Manage bibliographic databases
Управление списками литературы
Manage your money
Управляйте своими деньгами
Manage virtual machines
Управление виртуальными машинами
I'll manage it.
Я разберусь с этим.
Can you manage?
Справишься?
Can you manage?
Справитесь?
I can manage.
Я могу это уладить.
I can manage.
Я могу справиться.
I'll manage it.
Я улажу это.
We'll manage it.
Мы справимся.
We'll manage this.
Мы с этим справимся.
The alternative for Greece is to manage its default in an orderly manner.
Альтернативой для Греции является управление своим дефолтом организованным способом.
Manage tracks, files, and playlists between a host computer and an MTP device
Управление композициями, файлами и списками воспроизведения между компьютером и устройством MTP
Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's?
Поэтому возникает вопрос вы врачи?
Do you have an account with any social networking web sites?
У тебя есть аккаунт в какой нибудь из социальных сетей?
Learn to manage it.
понять, что с ними делать дальше.
That's how I manage.'
Так я и устраиваю.
Manage running Grid jobs
Управление запущенными заданиями Grid
Manage your desktop wallpapers
Управление обоями рабочего стола
Manage your personal finances
Управление вашими личными финансами
View and manage images
Просмотр и управление изображениями
Manage Drives and Media
Управление дисками и носителями
Manage your system tasks
Управление системными заданиями
Manage SSH tunnel connections
Управление подключениями по SSH
Manage LDAP based directories
Управление LDAP директориями

 

Related searches : Manage Account - Manage Your Account - Manage My Account - Manage An Appointment - Terminate An Account - Land An Account - Present An Account - An Account With - An Account Manager - Prepare An Account - Giving An Account - Provides An Account - Verify An Account - Created An Account