Translation of "manage risk exposure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exposure - translation : Manage - translation : Manage risk exposure - translation : Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty. | Я определяю уязвимость как эмоциональный риск, незащищённость, неопределённость. |
| The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk. | Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск. |
| Openness implies heightened exposure to external risk, and thus greater demand for social insurance. | Открытость предполагает повышение подверженности внешнему риску, и отсюда большую потребность в социальной безопасности. |
| The risk assessment concluded that human exposure to chrysotile is associated with an excess risk of asbestosis, lung cancer and mesothelioma. | По итогам оценки рисков был сделан вывод о том, что в результате воздействия хризотила на человека возникает крайне высокая вероятность заболевания асбестозом, раком легких и мезотелиомой. |
| The project will assist the Investment Management Service in mitigating exposure to various risk factors. | Благодаря данному проекту Служба управления инвестициями сможет уменьшить подверженность различным факторам риска. |
| Groups that are marginalized or socially excluded face an increased risk of exposure to HIV infection. | Маргинализованные или социально изолированные группы подвергаются более значительному риску. |
| It concluded with a call for action to manage climate risk and capture opportunities. | США и представители неправительственных организаций и старшие сотрудники Организации Объединенных Наций. |
| (c) The requirement for international development partners able to manage risk, operate and produce results quickly and innovatively in high risk, insecure environments | с) необходимость того, чтобы международные партнеры по содействию развитию обладали опытом управления рисками, умели работать творчески и быстро получать результаты в обстановке, характеризующейся высокой степенью риска и отсутствием безопасности |
| 43. Meanwhile, increased displacement and subsequent living in overcrowded conditions exacerbated the risk of exposure to epidemic diseases. | 43. Между тем более активное перемещение населения и связанная с этим жизнь в условиях перенаселенности повысили риск распространения эпидемий. |
| Exposure | Выдержка |
| Exposure | Экспозиция |
| Exposure | Экспозиция |
| Exposure | Срок действия Next cookie |
| Exposure | Экспозиция |
| And usually the exposure is a combined exposure. | Обычно воздействие является взаимосвязанным. |
| This also limits the ability of victims and witnesses to give testimony without fear or additional exposure to risk. | Это также ограничивает возможности потерпевших и свидетелей давать показания, не испытывая страха или не подвергаясь новой опасности. |
| Young women too regularly face exploitation and advances from older men that increase their risk of exposure to HIV. | Молодые женщины очень часто становятся жертвами эксплуатации и посягательства со стороны мужчин более старшего возраста, что увеличивает их риск инфицирования ВИЧ. |
| Productivity grew, for a while, but it wasn t because of Wall Street financial innovations. The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk. | В течение некоторого времени наблюдался рост производительности труда, но это произошло не благодаря финансовым инновациям Уолл стрит. |
| The notable exceptions to this trend are countries that manage cross border capital flows, especially the corporate sector s exposure to foreign currency debt. | Заметным исключением из данной тенденции являются те страны, которые контролируют трансграничное движение капитала, в первую очередь, размеры долга в иностранной валюте у корпоративного сектора. |
| Widespread Exposure | Повсеместное воздействие |
| Exposure Indicators | Индикаторы некорректной выдержки |
| Auto Exposure | Авто экспозиция |
| Exposure time | Длительность выдержки |
| Exposure program | Программа экспозиции |
| Exposure mode | Режим экспозиции |
| Exposure Time | Время выдержки Fraction of a second, or number of seconds |
| Exposure Time | Время выдержки |
| Exposure time | Экспозиция |
| Exposure mode | Экспозиция |
| Exposure program | Экспозиция |
| Exposure index | Экспозиция |
| Exposure bias | Экспозиция |
| Exposure time | Экспозиция |
| According to a study in California, most men who bought sex would be deterred by the risk of public exposure. | Согласно проведенному в Калифорнии исследованию, большинство мужчин, которые покупают секс, будут сдерживаться риском публичной огласки. |
| Pre exposure prophylaxis (PrEP) is a course of HIV drugs taken before sex to reduce the risk of getting HIV. | Предэкспозиционная профилактика (ПрЭП) это курс препаратов от ВИЧ, принимаемых перед сексом для уменьшения риска заражения ВИЧ. |
| As a result, the exchange rate risk was passed on to those least able to manage it households. | Иностранное финансирование поддерживало рост кредитов в иностранной валюте, даже для заемщиков, не получающих доходов в иностранной валюте. В результате, с риском изменения обменного курса столкнулись те, кто менее всего мог с ним справиться домовладения. |
| As a result, the exchange rate risk was passed on to those least able to manage it households. | В результате, с риском изменения обменного курса столкнулись те, кто менее всего мог с ним справиться домовладения. |
| Replace to ensure restriction of their exposure and that with to restrict their occupational exposure and the exposure . | Заменить обеспечить снижение уровня облучения, которому они подвергаются, и облучения на ограничить уровень профессионального облучения, которому они подвергаются, и уровень облучения . |
| The risk of lung cancer caused from exposure to radon is derived from studies of miners of uranium and other minerals. | Данные о степени риска рака легких, который вызывается радоновым облучением, берутся из исследований, посвященных шахтерам, добывающим уран и другие полезные ископаемые. |
| Exposure to water | 7.4.1.5 Выдерживание в воде |
| Under exposure color | Цвет индикатора недодержки |
| Over exposure color | Цвет индикатора передержки |
| Auto exposure adjustments | Автоматическая регулировка экспозиции |
| Under Exposure Indicator | Индикатор недодержки |
| Over Exposure Indicator | Индикатор передержки |
Related searches : Manage Exposure - Risk Exposure - Manage Credit Risk - Manage Downside Risk - Manage A Risk - Manage Your Risk - Manage Financial Risk - Risk Of Exposure - Sovereign Risk Exposure - Currency Risk Exposure - Risk Exposure Time - Risk Exposure Limit - Counterparty Risk Exposure - Operational Risk Exposure
