Translation of "manage their life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Manage - translation :

Their - translation :

Keywords : жизнью спас твою жить твоей справитесь удается справимся справлюсь справишься своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

They manage its institutions in their own interest.	Они распоряжаются его учреждениями в своих собственных интересах.
The rest they can manage on their own.	Более того, Евросоюз предлагает малым странам, занимающим промежуточное положение между Германией и Россией, ту степень политической стабильности и безопасности, которую они никогда не имели в современной истории. Со всем остальным они могут справиться самостоятельно.
The rest they can manage on their own.	Со всем остальным они могут справиться самостоятельно.
Similarly, Europeans are rich enough to manage their own security.	Аналогично, европейцы достаточно богаты, чтобы самим обеспечивать свою безопасность.
They claim to manage conflicts of interest but we see that they may manage them for their own interests.	Они утверждают, что будут регулировать конфликт интересов но мы видим, что они, возможно, урегулируют его в своих собственных интересах.
Leaders directly manage those who report to them, and they manage indirectly by establishing and maintaining systems for their institutions.	Лидеры управляют непосредственно теми, кто им подчиняется, и они косвенно сами влияют на работу, устанавливая и поддерживая системы для своих учреждений.
Similarly, time at home is no longer clearly demarcated, with people working online or participating in conference calls even as they manage their family life.	Аналогичным образом, время, проводимое дома, более не разграничено столь четко многие люди работают в Интернете или участвуют в конференц звонках, одновременно занимаясь домашними делами.
help them to secure their rights to manage the forest resources on which their livelihoods depend	помощи в обеспечении их прав на управление лесными ресурсами, которые являются источником их средств к существованию
As long as they manage their risks properly, regulators should be happy.	Пока они должным образом управляют своим риском, регуляторы должны оставаться не у дел.
Manage passwords	Управление паролями
Manage Music	Управление музыкой
I'll manage.	Я справлюсь.
We'll manage.	Мы справимся.
Tom'll manage.	Том справится.
Men are children their whole life.	Мужчины всю жизнь дети.
Men are children their whole life.	Мужчины всю жизнь остаются детьми.
Their love for life is infectious.	Их жизнелюбие заразительно.
Tom's very resilient and can always manage to smile, no matter what's going on in his life.	Том очень жизнерадостный и всегда в состоянии улыбнуться, что бы ни происходило в его жизни.
Manage machine connections	Управление удалёнными подключениями
Manage user accounts	Управление учётными записями пользователей
Manage running processes	Управление запущенными процессами
Manage bibliographic databases	Управление списками литературы
Manage your money	Управляйте своими деньгами
Manage virtual machines	Управление виртуальными машинами
I'll manage it.	Я разберусь с этим.
Can you manage?	Справишься?
Can you manage?	Справитесь?
I can manage.	Я могу это уладить.
I can manage.	Я могу справиться.
I'll manage it.	Я улажу это.
We'll manage it.	Мы справимся.
We'll manage this.	Мы с этим справимся.
Global climate change, too, will affect Americans quality of life, but the US cannot manage the problem alone.	Глобальное изменение климата также повлияет на качество жизни американцев, однако США не могут решить эту проблему в одиночку.
Global climate change, too, will affect the quality of life, but the US cannot manage the problem alone.	Также глобальное изменение климата окажет влияние на качество жизни, однако США не могут в одиночку справиться с этой проблемой.
They organize their whole life around this.	Они строят свою жизнь вокруг этого.
Most people write about their daily life.	Многие люди пишут о своей обыденной жизни.
Holding hands and wearing their life jackets.	Держась за руки в их спасательных жилетах.
Their married life did not run smoothly.	Их брачная жизнь не была гладкой.
Their view of life may appear strange.	Их взгляды на жизнь могут показаться странными.
Their traditional life style no longer exists.	Их традиционный уклад жизни более не существует.
And with poverty, they cannot enjoy their life.	И из за бедности они не могут наслаждаться своей жизнью .
Learn to manage it.	понять, что с ними делать дальше.
That's how I manage.'	Так я и устраиваю.
Manage running Grid jobs	Управление запущенными заданиями Grid
Manage your desktop wallpapers	Управление обоями рабочего стола

Показать эту страницу на русском языке