Translation of "their life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

жизнь

Their - translation :

их

Their life - translation :

их жизнь

Keywords : жизнью спас твою жить твоей своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

Men are children their whole life.	Мужчины всю жизнь дети.
Men are children their whole life.	Мужчины всю жизнь остаются детьми.
Their love for life is infectious.	Их жизнелюбие заразительно.
They organize their whole life around this.	Они строят свою жизнь вокруг этого.
Most people write about their daily life.	Многие люди пишут о своей обыденной жизни.
Holding hands and wearing their life jackets.	Держась за руки в их спасательных жилетах.
Their married life did not run smoothly.	Их брачная жизнь не была гладкой.
Their view of life may appear strange.	Их взгляды на жизнь могут показаться странными.
Their traditional life style no longer exists.	Их традиционный уклад жизни более не существует.
And with poverty, they cannot enjoy their life.	И из за бедности они не могут наслаждаться своей жизнью .
Afghans live their life in the simplest way possible.	Афганцы живут наиболее просто.
They refused to give up their way of life.	Они отказались изменить свой образ жизни.
They refused to give up their way of life.	Они отказались отказаться от своего образа жизни.
I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work.	Я выдумал их биографии, увлечения и художественные стили и начал рисовать их работы.
Several associations help improve daily life for the detained and ease their return to life outside.	Многочисленные ассоциации помогают улучшить быт заключённых, а также облегчить их реабилитацию.
Millions of Americans will likely lose their homes and, with them, their life savings.	Миллионы американцев, скорее всего, потеряют свои дома и вместе с ними все свои сбережения.
Have Western democracies lost their self confidence and their ability to deliver a better life for their citizens?	Не потеряли ли западные демократии уверенность в себе, а также способность обеспечивать лучшую жизнь для своих граждан?
The body he had deprived of life was their love, the first period of their love.	Это тело, лишенное им жизни, была их любовь, первый период их любви.
They will move on to their new life at some point	Когда настанет время, они начнут свою новую жизнь
When they speak in public they pay with their own life.	Но я верю, что сеньор Длакама не спустит дело на тормозах.
Only in the third month of their married life, after returning from Moscow where they had spent a month, did their life begin to run more smoothly.	Только на третий месяц супружества, после возвращения их из Москвы, куда они ездили на месяц, жизнь их стала ровнее.
In the French presidential election, both candidates tried to keep their domestic life separate from their campaign.	Во время президентских выборов во Франции оба кандидата старались отделить свою домашнюю жизнь от предвыборной кампании.
It is their destiny, their life, everyone has a right to live as he or she wants!	это их судьба, их жизнь, каждый имеет право жить как он хочет! селяви!
On the other hand, the administration does not often ease their life.	С другой стороны, администрация редко облегчает им жизнь.
As a bachelor seeing the married life of others their petty cares, their disputes, their jealousies he used mentally to smile contemptuously.	Бывало, холостым, глядя на чужую супружескую жизнь, на мелочные заботы, ссоры, ревность, он только презрительно улыбался в душе.
As in real life, fans can be torn between their hopes for victory and their fear of defeat.	Как и в реальной жизни, фанаты могут разрываться между надеждами на победу и страхом поражения.
They need their bodies, privacy and two minutes, and it can significantly change the outcomes of their life.	наедине со своим телом в течение 2 х минут, они могли бы значительно изменить свою жизнь.
Life insurers, for example, have struggled to meet their guaranteed rates of return.	Например, компании страхования жизни с большим трудом выполняют обязательства по гарантированному уровню доходности.
How do you apply this definition to their daily life and social networks?	Как он применяет это определение в своей повседневной жизни и в социальных сетях?
Smart, beautiful, respectful and willing to lead a better life in their country.	Умные, прекрасные, уважительные и желающие вести лучшую жизнь в этой стране.
The horses, too, could become celebrities, but their life expectancy was also low.	Знаменитостями становились и лошади, хотя их жизнь тоже была недолгой.
She was killed, because she was woman, women has no life in Pakistan, they can not live their life. God save Pakistani women	Ее убили потому, что она женщина, а у женщин в Пакистане нет жизни, они не могут жить нормально
Cyber Chaikhana is a book project about Central Asian bloggers and their perceptions of their region, culture and everyday life.	Киберчайхана это книжный проект о Центральноазиатских блогерах и их восприятии своего региона, культуры и повседневной жизни.
Their way of life remains distinct and their traditional clothes and ornaments are a delight to every photographer and designer.	Их образ жизни остается уникальным, а их традиционные одежды и украшения являются предметом восхищения любого фотографа и дизайнера.
The children were asked to rate their life satisfaction on an 11 step ladder.	Детей попросили оценить свою удовлетворенность жизнью по 11 балльной шкале.
Some of these rascals are indeed, to put it gently, past their shelf life.	Для некоторых из этих мошенников, в самом деле, мягко говоря, истек срок годности .
Islam is a part of their life, but it doesn't get in the way.	Ислам часть их жизни, но он не стоит у них поперёк дороги.
In Japanese on the Move Life Stories of Transmigration fifty individuals share their experiences.	В проекте Японцы не сидят на месте подлинные истории эмиграции пятьдесят эмигрантов делятся своим опытом.
On their website, the White Helmets explain what it takes to save a life	На своём сайте Белые каски объясняют, что требуется, чтобы спасти жизнь
All they re asking for is a right to choose their own fate in life.	Всё, о чем они просят это право самим определять свою судьбу.
Tom and Mary's life was never the same again once their baby was born.	После рождения ребёнка жизнь Тома и Мэри уже не была той, что прежде.
One is people who underwent what is called a quantum change they felt their life and their whole values had changed.	Во первых, для людей, которые пережили так называемое озарение , структурную перемену восприятия, для каждого из них восприятие своей жизнь и всех ценности вдруг переменилось.
Life? Don't tell me about life.	Жизнь? Не говори мне про жизнь.
Their life expectancy is often less than 50 years, and is falling in many places.	Продолжительность их жизни часто меньше 50 лет, и во многих местах она уменьшается.
Their survey stands as solid scientific evidence in favor of basic research in life sciences.	Их обзор является прочным научным доказательством в пользу проведения фундаментальных исследований в области естественных наук.

Показать эту страницу на русском языке