Translation of "their own life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Their - translation :

Keywords : жизнью спас твою жить твоей своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

When they speak in public they pay with their own life.	Но я верю, что сеньор Длакама не спустит дело на тормозах.
I then challenged the kids to identify someone in their own life, or in their own story, or in their own world, that they could identify that had done a similar thing.	Затем, я попросила ребят привести пример кого то из их жизни, или рассказать о ком то, кого они знают, или о ком слышали, о ком то, кто по их мнению сделал нечто подобное.
Like she cant own her own life or choices.	Как будто она не может распоряжаться своей жизнью и делать свой выбор.
All they re asking for is a right to choose their own fate in life.	Всё, о чем они просят это право самим определять свою судьбу.
Tom didn't take his own life.	Том не лишал себя жизни.
Tom's personal life is his own.	Личная жизнь Тома принадлежит только ему.
Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.	И каждый приехал со своей программой, своими организациями гражданского общества и собственной телевизионной командой.
Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.	Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. В 1989 г.
Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.	Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы.
They own their success. But they also own their failure.	Их успех в их руках. Но и их неудачи тоже в их руках.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Они вмешались в борьбу, защищая свою землю, свои леса, свои водоёмы .
I want to have my own life.	Я хочу иметь собственную жизнь.
I want to have my own life.	Я хочу, чтобы у меня была собственная жизнь.
The main parties write their own anti trust legislation, vote their own subsidies, and choose their own elected officials.	Основные партии составили собственный антитрестовский закон, голосуют за субсидии сами себе и сами выбирают своих официальных представителей в выборных органах.
Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way.	Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь .
They can watch it at their own time, at their own pace.	Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе.
No one knows if these stories are true, but they take on a life of their own.	Никто не знает, насколько эти истории правдивы, но они живут своей собственной жизнью.
With their own ears?	Своими собственными ушами?
They're on their own.	Они сами по себе.
She ended his life to better her own.	Она прервала его жизнь, чтобы улучшить свою.
I wave no flags in my own life.	Никогда в своей жизни я не размахивала флагами.
He sacrificed his own life to save them.	Он пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти их.
Tom loves Mary more than his own life.	Том любит Мэри больше жизни.
Tom sacrificed his own life to save Mary.	Том пожертвовал жизнью, чтобы спасти Мэри.
Today s children will not view their own life stories from the perspective of the difficulties China has experienced.	Но, по мере того как следующее поколение приходит к власти в Китае, эта тенденция будет меняться.
Today s children will not view their own life stories from the perspective of the difficulties China has experienced.	Дети, рождённые в сегодняшнее время, не будут рассматривать свою жизнь с точки зрения тех трудностей, которые пережил Китай.
Have you ever thought of killing yourself? No, I'm not a person who would end their own life.	Ты когда нибудь думал о самоубийстве? Нет, я не из тех, кто станет лишать себя жизни .
Have you ever thought of killing yourself? No, I'm not a person who would end their own life.	Ты когда нибудь думал о самоубийстве? Нет, я не из тех, кто стал бы сводить счёты с жизнью .
Have you ever thought of killing yourself? No, I'm not a person who would end their own life.	Вы когда нибудь думали о самоубийстве? Нет, я не из тех, кто стал бы сводить счёты с жизнью .
His characters were often so memorable that they took on a life of their own outside his books.	По тем же соображениям он не решился привести большие надежды героя к полному их крушению.
All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use.	Так вот что у них и называется любить животных и быть экологичными !
In essence, she was asking people about their sense of what is important in life and about their own personal sense of identity.	По существу, она спрашивала у людей, что с их точки зрения важно в жизни, и о том, с чем они лично себя отождествляют.
They're like dogs eating their own vomit and sows wallowing in their own feces.	Они как собаки, поедающие собственную рвоту, как свиньи, катающиеся в собственных фекалиях .
These athletes had their own stories, their own particularly arduous individual journeys to Rio.	У этих спортсменов есть личные истории, личный особенно трудный путь к Рио.
They elect their own chief.	Они выбирают своего собственного руководителя.
They have their own potatoes.	Картошка своя.
Everyone has their own reasons.	У каждого свои причины.
Everyone has their own talents.	Каждый из нас имеет свои таланты.
They have their own troubles.	У них свои неприятности.
They have their own troubles.	У них свои проблемы.
Everyone has their own burdens.	У каждого свой груз.
They're acting on their own.	Они действуют самостоятельно.
Everyone has their own opinion.	Каждый человек имеет своё собственное мнение.
Everyone has their own opinion.	У всех своё мнение.
They have their own culture.	У них своя собственная культура.

Показать эту страницу на русском языке