Translation of "manage their time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How do you manage your time? | Как вы находите на это время? |
| We don't manage anything to do in time. | Мы ничего не успеваем. |
| They manage its institutions in their own interest. | Они распоряжаются его учреждениями в своих собственных интересах. |
| The rest they can manage on their own. | Более того, Евросоюз предлагает малым странам, занимающим промежуточное положение между Германией и Россией, ту степень политической стабильности и безопасности, которую они никогда не имели в современной истории. Со всем остальным они могут справиться самостоятельно. |
| The rest they can manage on their own. | Со всем остальным они могут справиться самостоятельно. |
| In developing countries, accessible water and better transportation systems in rural areas can help women manage their time better. | В развивающихся странах улучшение водоснабжения и транспортной системы в сельской местности может помочь женщинам лучше управлять своим временем. |
| How do they manage to find time to do that? | Как они умудряются находить для этого время? |
| How do they manage to find time to do that? | Как им удаётся находить для этого время? |
| How do you manage to find time to do that? | Как тебе удаётся находить для этого время? |
| How do you manage to find time to do that? | Как вам удаётся находить для этого время? |
| How do you manage to find time to do that? | Как тебе удаётся находить на это время? |
| How do you manage to find time to do that? | Как вам удаётся находить на это время? |
| Similarly, Europeans are rich enough to manage their own security. | Аналогично, европейцы достаточно богаты, чтобы самим обеспечивать свою безопасность. |
| They claim to manage conflicts of interest but we see that they may manage them for their own interests. | Они утверждают, что будут регулировать конфликт интересов но мы видим, что они, возможно, урегулируют его в своих собственных интересах. |
| Leaders directly manage those who report to them, and they manage indirectly by establishing and maintaining systems for their institutions. | Лидеры управляют непосредственно теми, кто им подчиняется, и они косвенно сами влияют на работу, устанавливая и поддерживая системы для своих учреждений. |
| help them to secure their rights to manage the forest resources on which their livelihoods depend | помощи в обеспечении их прав на управление лесными ресурсами, которые являются источником их средств к существованию |
| Hundreds of small hotels will simply not manage to undergo classification in time, what's more is that they are digging their own hole. | Целые сотни маленьких отелей просто не успеют пройти классификацию, причем яму роют сами себе. |
| As long as they manage their risks properly, regulators should be happy. | Пока они должным образом управляют своим риском, регуляторы должны оставаться не у дел. |
| Manage passwords | Управление паролями |
| Manage Music | Управление музыкой |
| I'll manage. | Я справлюсь. |
| We'll manage. | Мы справимся. |
| Tom'll manage. | Том справится. |
| Similarly, time at home is no longer clearly demarcated, with people working online or participating in conference calls even as they manage their family life. | Аналогичным образом, время, проводимое дома, более не разграничено столь четко многие люди работают в Интернете или участвуют в конференц звонках, одновременно занимаясь домашними делами. |
| Manage machine connections | Управление удалёнными подключениями |
| Manage user accounts | Управление учётными записями пользователей |
| Manage running processes | Управление запущенными процессами |
| Manage bibliographic databases | Управление списками литературы |
| Manage your money | Управляйте своими деньгами |
| Manage virtual machines | Управление виртуальными машинами |
| I'll manage it. | Я разберусь с этим. |
| Can you manage? | Справишься? |
| Can you manage? | Справитесь? |
| I can manage. | Я могу это уладить. |
| I can manage. | Я могу справиться. |
| I'll manage it. | Я улажу это. |
| We'll manage it. | Мы справимся. |
| We'll manage this. | Мы с этим справимся. |
| They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. | Они самостоятельны в выборе времени, в выборе задачи, команды, техники. |
| Learn to manage it. | понять, что с ними делать дальше. |
| That's how I manage.' | Так я и устраиваю. |
| Manage running Grid jobs | Управление запущенными заданиями Grid |
| Manage your desktop wallpapers | Управление обоями рабочего стола |
| Manage your personal finances | Управление вашими личными финансами |
| View and manage images | Просмотр и управление изображениями |
Related searches : Manage Time - Manage Their Life - Manage Their Business - Manage Their Expectations - Manage Their Health - Manage Their Diabetes - Manage Their Lives - Their Time - Manage Own Time - Manage Your Time - Manage My Time - Manage Time Effectively - Manage Our Time - Worth Their Time
