Translation of "manageable number" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Manageable - translation :

управляемый

Manageable number - translation :

управляем номер

Number - translation :

номер

Keywords : поддаётся лечению управляемым лечится выполнимо номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

It's manageable.	Это выполнимо.
The number of parallel and social events should be kept to a manageable level.	43 НSР GС 20 7.
That's complex, but it's manageable.	это всё сложно, но поддаётся управлению.
Such a number would be proper and manageable, and would fairly reflect the world body apos s numerical growth.	Такое число было бы уместным и рациональным и справедливо отражало бы рост численного состава этой международной организации.
I believe that it remains manageable.	Я верю, что он останется управляемым.
Identification of manageable clusters of issues	Определение компактных блоков вопросов
Right now, this decentralization process is manageable.	На данный момент этот процесс децентрализации еще управляем.
Herzog says that he found the scripting to be difficult with seven characters, and that six was a more manageable number.	Так, в лагере было семь пленных, но Вернер Херцог сократил их число до шести для удобства сюжета.
The total number of seats in the Council would in no case exceed 25 that is to say, a manageable number that could still ensure its proper functioning.	Общее число мест в Совете ни в коем случае не должно превышать 25 это, так сказать, поддающееся управлению число, которое может в то же время обеспечить надлежащее функционирование Совета.
Russia without Ukraine is a manageable nation state	Россия без Украины поддающееся контролю государство.
And with treatment, it is a manageable condition.	И при должном лечении, с ним можно жить.
True, for the moment, the problem is still economically manageable.	Конечно, на сегодняшний день проблему все еще можно решить экономическим путем.
But it got more manageable once they had a theory.	Но они стали намного более управляемыми, когда появилась теория.
and, finally, the talent, is a daunting but manageable task.	Я лично... Они лично... проверил Любу по параграфам с 61 го по 65 й и считаю, что оценку 4 можно ей поставить.
Otherwise, you know, it will become not manageable for people.	В противном случае, это станет неуправляемым для людей.
That's not as manageable, and that's what we're struggling with.	И не так управляемо. И здесь возникают проблемы.
If you have manageable health problems it doesn't really matter.	Не имеет значения, если у вас есть терпимые проблемы со здоровьем.
This page's famous minimalism makes the complicated web seem manageable.	Известный минимализм этой страницы заставляет сложный web казаться легко управляемым.
In a number of cases, substantial reductions in the debt owed to official creditors would be required to reduce debt service payments to manageable levels.	В некоторых случаях необходимо пойти на существенное сокращение задолженности государственным кредиторам, с тем чтобы довести уровень ее обслуживания до приемлемого.
This situation will remain manageable only if oil prices stop increasing.	Эта ситуация останется управляемой, только если перестанут расти цены на нефть.
However vibrant, Israel s democracy is not exactly manageable or predictable, either.	В тоже время предсказать направление, в котором будет развиваться демократия в Израиле, также не просто.
And we're not doing that many trials, so it's pretty manageable.	И мы не проводим так много испытаний, поэтому с этим деревом вполне можно разобраться.
One alternative is to let universities shrink again to a manageable size.	Одна альтернатива позволить университетам сократиться опять до управляемого размера.
Divided into manageable stages, the method enables an efficient control of resources.	За счет разделения процессов на управляемые этапы, метод дает возможность эффективного управления ресурсами.
Implementation of large global programmes requires regional involvement to make them manageable.	Осуществление крупных глобальных программ требует вовлечения учреждений на уровне регионов в целях обеспечения управляемости таких программ.
Identification of manageable clusters of issues like forest landscape restoration can help.	В работе над этим может помочь определение компактных блоков вопросов, например Восстановление лесных ландшафтов .
We should, however, avoid idealism and seek a workable and manageable solution.	Нам нужно, однако, избегать идеализма и искать решения, которые можно было бы разработать и провести в жизнь.
From five, the number grew into the hundreds and then the thousands A large, but still manageable, collection to analyze, since after all, graduate students need something to do.	Список вырос с пяти до сотен, а затем тысяч большая коллекция, но всё ещё вполне поддающаяся анализу. В конце концов, аспирантам тоже надо чем то заниматься.
In principle, such a depreciation against all of the world s currencies is manageable.	В принципе, подобное обесценивание по отношению к другим валютам можно контролировать.
But my conversations persuaded me that both problems are likely to be manageable.	Но мои разговоры убедили меня в том, что обе проблемы могут быть управляемы.
Nepal believed that the Almaty Programme of Action was both implementable and manageable.	Непал считает, что Алматинская программа действий вполне осуществима и поддается контролю.
(b) Creating a more manageable set of units and components of the Secretariat.	b) создании более легко управляемой структуры подразделений и компонентов Секретариата.
The budget deficit presented to Parliament in June 1994 was within manageable levels.	Дефицит бюджета, представленного в июне парламенту, предусмотрен в разумных пределах.
In short, with low enough interest rates, any debt to GDP ratio is manageable.	В целом, достаточно низкие процентные ставки позволяют сделать любое соотношение долга к ВВП решаемой проблемой.
It would be complex, but it could be made manageable we should discuss how.	Это будет сложно сделать, но этим можно будет управлять осталось обсудить, каким образом.
However, care would need to be exercised in ensuring that these websites remain manageable.	Однако следует следить за тем, чтобы обеспечивалось надлежащее управление этими веб сайтами.
the regions contained a manageable number of Rayons which could be accommo dated within the Tacis budget and effectively and economically managed there were no other agencies operating within the same geographical area.	Однако, с другой стороны, всеми проектами, нацеленными на оказание содействия и предоставления в ряде случаев весьма су щественных рекомендаций фермерам, признается важность поддержания контак
Russia without Ukraine is a manageable nation state Russia with Ukraine is an unmanageable empire.	Россия без Украины поддающееся контролю государство. Россия с Украиной неконтролируемая империя.
The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable.	Весь смысл реструктуризации заключался в погашении основной суммы долга и в том, чтобы сделать выплату остальной части долга более осуществимой.
Targets and initiatives had to be feasible and manageable if they were to be productive.	Для обеспечения продуктивности целевых показателей и инициатив они должны быть практически осуществимыми и реально управляемыми.
These are the manageable problems, so you ignore (Laughter) (Applause) so you ignore this corruption.	Вот вполне себе выполнимые задачи, а уж победить (Смех) (Аплодисменты) а уж победить коррупцию можно и не думать.
We can use scientific notation to express these large numbers in a much more manageable format.	Можно использовать математическую систему записи в более удобном для вычислений формате.
The new layout is detailed below, it is much simpler and a far more manageable process.	Новый план, подробно рассмотренный ниже, является более простым, а представ ленный процесс более управляемым.
In both pilot projects non payment was reduced to manageable levels and theft was virtually eradicated.	Результаты выполнения пилотных проектов
Losses that eurozone banks would suffer would be manageable if the banks were properly and aggressively recapitalized.	Потери, которые понесут банки еврозоны, будут приемлемы, если банки будут правильно и агрессивно рекапитализированы.

Показать эту страницу на русском языке