Translation of "manageable steps" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's complex, but it's manageable.
это всё сложно, но поддаётся управлению.
I believe that it remains manageable.
Я верю, что он останется управляемым.
Waiting for a solution to the Syrian situation is no answer while lesser steps will not resolve Europe s predicament, they could make it manageable.
Ожидание решения сирийской проблемы не является правильным ответом. Хотя менее решительные шаги не смогут вывести Европу из затруднительного положения, они позволят взять его под контроль.
Right now, this decentralization process is manageable.
На данный момент этот процесс децентрализации еще управляем.
Russia without Ukraine is a manageable nation state
Россия без Украины поддающееся контролю государство.
Next steps
Следующие шаги
True, for the moment, the problem is still economically manageable.
Конечно, на сегодняшний день проблему все еще можно решить экономическим путем.
But it got more manageable once they had a theory.
Но они стали намного более управляемыми, когда появилась теория.
Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.
Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее.
This situation will remain manageable only if oil prices stop increasing.
Эта ситуация останется управляемой, только если перестанут расти цены на нефть.
However vibrant, Israel s democracy is not exactly manageable or predictable, either.
В тоже время предсказать направление, в котором будет развиваться демократия в Израиле, также не просто.
Europe s Next Steps
Следующие шаги Европы
Government 'beautification steps'
Правительство делает шаги по приукрашиванию
Advance two steps.
Сделай два шага вперёд.
I think we're taking three steps forward then two steps back.
Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад.
One alternative is to let universities shrink again to a manageable size.
Одна альтернатива позволить университетам сократиться опять до управляемого размера.
Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.
И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении.
Nuclear Steps Undermine Peace
Nuclear Steps Undermine Peace
China s Democratic Baby Steps
Младенческие шаги китайской демократии
Tom retraced his steps.
Том вернулся той же дорогой.
In principle, such a depreciation against all of the world s currencies is manageable.
В принципе, подобное обесценивание по отношению к другим валютам можно контролировать.
But my conversations persuaded me that both problems are likely to be manageable.
Но мои разговоры убедили меня в том, что обе проблемы могут быть управляемы.
In short, with low enough interest rates, any debt to GDP ratio is manageable.
В целом, достаточно низкие процентные ставки позволяют сделать любое соотношение долга к ВВП решаемой проблемой.
It would be complex, but it could be made manageable we should discuss how.
Это будет сложно сделать, но этим можно будет управлять осталось обсудить, каким образом.
Those steps are not enough.
Но этих шагов недостаточно.
But more steps are needed.
Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.
Four steps should be considered
Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага
Our steps have been small.
Наши шаги были небольшими.
Take three steps and jump.
Сделай три шага и прыгни.
Take three steps and jump.
Сделай три шага и прыгай.
Tom ran up the steps.
Том взбежал по ступенькам.
Tom took three steps backward.
Том сделал три шага назад.
Tom took three steps backward.
Том отступил на три шага.
What steps should we take?
Какие шаги мы должны предпринять?
I fell down the steps.
Я свалился по лестнице.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
длинные шаги многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги,
Russia without Ukraine is a manageable nation state Russia with Ukraine is an unmanageable empire.
Россия без Украины поддающееся контролю государство. Россия с Украиной неконтролируемая империя.
The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable.
Весь смысл реструктуризации заключался в погашении основной суммы долга и в том, чтобы сделать выплату остальной части долга более осуществимой.
Four Steps to US Fiscal Health
Четыре шага к бюджетному здоровью США
But only baby steps have followed.
Но за этим последовали только крошечные шаги. Соединенные Штаты увеличили иностранную помощь, возможно, на 4 миллиарда долларов в год в то же самое время, когда они увеличили военные расходы на 150 миллиардов долларов ежегодно и сократили налоги на триллионы долларов.
Small steps lead to big changes.
Небольшие шаги ведут к большим переменам.
But only baby steps have followed.
Но за этим последовали только крошечные шаги.
But we saw no reciprocal steps.
Но мы не видели встречных шагов .
GV What are your next steps?
GV Каковы твои планы на будущее?
We are making some steps forward.
Мы делаем какие то шаги вперед.

 

Related searches : More Manageable - Manageable Level - Manageable Number - Manageable Risk - Manageable Size - Manageable Parts - Manageable Task - Manageable Amount - Hardly Manageable - Manageable Effort - Manageable Chunks - Manageable Costs - Not Manageable