Translation of "managed by company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Keywords : компания Компания компанию компанией гости умудрился удавалось сумел удалось смогла

Examples (External sources, not reviewed)

The company is managed by my older brother.	Компанией руководит мой старший брат.
The monitoring was carried out using a technical system reportedly built by the Chinese technology company ZTE Corporation, and has been managed by military command.	Техника для осуществления наблюдения, согласно источникам, была разработана китайской компанией ZTE и находится под управлением военного командования региона.
Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed.	Том вложил все свои деньги в компанию, которой управляли Мэри и её отец.
The island is managed by the U.S.	На острове расположен маяк Эрхарт.
The firmware was developed by Chinese company Shanghai ADUPS Technology Company.	Прошивка была разработана китайской компанией Shanghai ADUPS Technology Company.
I managed to repair my car by myself.	Я смог отремонтировать свою машину сам.
I managed to repair my car by myself.	Мне удалось самостоятельно отремонтировать свою машину.
Tom managed to carry both suitcases by himself.	Тому удалось самому отнести оба чемодана.
Tom managed to put out the fire by himself.	Тому удалось самостоятельно потушить пожар.
Tom managed to put the fire out by himself.	Тому удалось самостоятельно потушить пожар.
Tom managed to put the fire out by himself.	Тому удалось самостоятельно потушить огонь.
Nor would innovation by one company help.	Не помогли бы и нововведения какой либо отдельной компании.
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.	Я едва успел закончить письмо к одиннадцати.
The port is managed by the Port Authority of Barcelona.	История порта в Барселоне насчитывает около 2000 лет.
Tom and Mary managed to put out the fire by themselves.	Тому и Мэри удалось самим потушить пожар.
Saving Alstom by nationalizing the company is obviously wrong.	Спасение Алстом от банкротства путем национализации компании будет большой ошибкой.
After the twit, the company shares raised by 11 .	После твита акции компании выросли почти на 11 .
A man is known by the company he keeps.	Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
Or that the national English team would be managed by an Italian?	Или что национальную английскую сборную будет тренировать итальянец?
Construction of the famous façade was managed by the architect A.M. Kalmykov.	Руководство строительством осуществлял архитектор А. М. Калмыков.
We could've managed.	Мы могли бы справиться.
We could've managed.	Нам удалось бы справиться.
Ractopamine was developed by an American pharmaceutical company, Elanco Animal Health, a division of Eli Lilly and Company.	Рактопамин был разработан американской фармацевтической компанией Elanco Ветеринария, подразделением Eli Lilly and Company.
Later, the Euphrates and Tigris Steam Navigation Company was established in 1861 by the Lynch Brothers trading company.	В 1861 году торговой компанией Lynch Brothers была основана пароходная компания Euphrates and Tigris Steam Navigation Company .
The Belgian biotech company Plant Genetic Systems became part of the company by the acquisition of Aventis CropScience.	Бельгийская биотехнологическая компания Plant Genetic Systems стала частью Bayer CropScience в результате приобретения Aventis CropScience.
We established an independent company funded by amusement park visitors.	Мы создали свою компанию, которая жила на деньги от продажи билетов.
In the company of good friends, the time flew by.	В компании хороших друзей время пролетает быстро.
The small company was taken over by a large organization.	Малое предприятие было поглощено крупной организацией.
The company was acquired by U.S. Robotics Corp. in 1995.	В 1995 году компания была куплена корпорацией U.S. Robotics.
The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.	Маленькая девочка смогла не заплакать, хотя и была испугана грозой.
It depicts events at a matchmaking agency managed by a woman who is targeted by the police.	Он рассказывает о событиях в агентстве знакомств, возглавляющая которое женщина становится мишенью полиции.
KSL is operated by Deseret Media Companies, a company owned by the LDS Church.	Телеканалом KSL владеет компания Deseret Media Companies, которая, в свою очередь, принадлежит Церкви LDS.
He managed to escape.	Ему удалось сбежать.
He managed to escape.	Ему удалось бежать.
She managed to escape.	Ей удалось сбежать.
Tom managed to escape.	Тому удалось сбежать.
Tom managed to escape.	Тому удалось бежать.
I managed to escape.	Мне удалось сбежать.
Local professional acting companies include the Pioneer Theatre Company, Salt Lake Acting Company and Plan B Theatre Company, which is the only theatre company in Utah fully devoted to developing new plays by Utah playwrights.	Среди местных профессиональных актёрских трупп стоит отметить Pioneer Theatre Company, Salt Lake Acting Company и театр Plan B Theatre Company, который является единственным в своём роде в штате Юта, чей репертуар полностью состоит из пьес местных драматургов.
The company was founded in January 2000 by Hugh Hancock of Strange Company, and is headquartered in Los Angeles, California.	Сайт основан в январе 2000 года Хью Хэнкоком (Strange Company).
The recent statistics were published by the Russian Internet company Yandex.	Последние статистические данные были опубликованы Российской Интернет компанией Яндекс.
The company was purchased by a group of Hong Kong investors.	Компанию купила группа гонконгских инвесторов.
Urban transportation in Poitiers is provided by a company called Vitalis.	Общественный транспорт в городе обеспечивается компанией Vitalis.
The company was founded by Robert Bosch in Stuttgart in 1886.	Компания была основана немецким предпринимателем и инженером Робертом Бошем в 1886 году.
But China s monetary policy has been hamstrung by the tightly managed exchange rate regime.	Но кредитно денежная политика Китая хромает из за жестко контролируемого валютного режима.

Показать эту страницу на русском языке