Translation of "website managed by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Website - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| GEO s official website was set up by Paul O. Bartlett in 1996, and it is managed at present by Marcel Springer. | Официальный сайт GEO был открыт Paul O. Bartlett в 1996 г. Им управляет Marcel Springer. |
| Later he managed presidential protocol and government staff, the Kremlin website says (in Russian). | Позже он был главой управления протокола президента и аппарата правительства, сообщает веб сайт Кремля (на русском языке). |
| The island is managed by the U.S. | На острове расположен маяк Эрхарт. |
| But independent news website China Digital Times managed to capture some stories shared in smaller social circles. | Но независимый новостной веб сайт China Digital Times смог заполучить несколько историй, распространённых в узких социальных кругах. |
| The company is managed by my older brother. | Компанией руководит мой старший брат. |
| I managed to repair my car by myself. | Я смог отремонтировать свою машину сам. |
| I managed to repair my car by myself. | Мне удалось самостоятельно отремонтировать свою машину. |
| Tom managed to carry both suitcases by himself. | Тому удалось самому отнести оба чемодана. |
| Tom managed to put out the fire by himself. | Тому удалось самостоятельно потушить пожар. |
| Tom managed to put the fire out by himself. | Тому удалось самостоятельно потушить пожар. |
| Tom managed to put the fire out by himself. | Тому удалось самостоятельно потушить огонь. |
| I barely managed to finish the letter by eleven o'clock. | Я едва успел закончить письмо к одиннадцати. |
| The port is managed by the Port Authority of Barcelona. | История порта в Барселоне насчитывает около 2000 лет. |
| If the website owners don't comply, the website is added to the blacklist and blocked by Russian ISPs. | Если владельцы сайта не выполняют требование, сайт добавляется в чёрный список и блокируется российскими интернет провайдерами. |
| Tom and Mary managed to put out the fire by themselves. | Тому и Мэри удалось самим потушить пожар. |
| Boxun, an overseas dissident Chinese website, managed to collect a number of popular comments on the incident The Chinese Dream is too heavy | Boxun , зарубежный оппозиционный сайт на китайском языке, собрал коллекцию из самых интересных комментариев по поводу инцидента |
| Or that the national English team would be managed by an Italian? | Или что национальную английскую сборную будет тренировать итальянец? |
| Construction of the famous façade was managed by the architect A.M. Kalmykov. | Руководство строительством осуществлял архитектор А. М. Калмыков. |
| We could've managed. | Мы могли бы справиться. |
| We could've managed. | Нам удалось бы справиться. |
| Photo by the Instagram user idacia, from the Generazione Choosy website. | Фото пользователя Instagram idacia, с сайта Generazione Choosy . |
| The website was created and is maintained by one anonymous volunteer. | Сайт был создан и поддерживается одним анонимным волонтёром. |
| Another website targeted recently by authorities was opposition media outlet abzas.net. | Нападкам со стороны властей подвергся также оппозиционный ресурс abzas.net . |
| Photograph by Juan Carlos Meza used with permission from Kultural website. | Фотограф Хуан Карлос Меса, фото публикуется с разрешения сайта Kultural. |
| The ban was first reported by Indian technology news website MediaNama. | Впервые о закрытии доступа к сайту сообщил новостной сайт индийских технологий MediaNama. |
| Website MediaInitiative.eu. | Веб сайт MediaInitiative.eu. |
| Official Website. | Official Website. |
| The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning. | Маленькая девочка смогла не заплакать, хотя и была испугана грозой. |
| It depicts events at a matchmaking agency managed by a woman who is targeted by the police. | Он рассказывает о событиях в агентстве знакомств, возглавляющая которое женщина становится мишенью полиции. |
| Photo by Lydia Shiningbrightly (CC BY 2.0) The company s website has withdrawn the patent announcement from its website, but activist Daniel Cotillas ( danicotillas) captured and shared a screenshot . | На сайте компании объявление о патенте было удалено, но активист Даниель Котиллас ( danicotillas) сделал скриншот и поделился им . |
| By Luisfi (own work) .The website for the culinary institute ASPIC adds | By Luisfi (собственная работа) .Сайт кулинарного института ASPIC добавляет |
| He managed to escape. | Ему удалось сбежать. |
| He managed to escape. | Ему удалось бежать. |
| She managed to escape. | Ей удалось сбежать. |
| Tom managed to escape. | Тому удалось сбежать. |
| Tom managed to escape. | Тому удалось бежать. |
| I managed to escape. | Мне удалось сбежать. |
| United Nations website | Веб сайт Организации Объединенных Наций |
| WebHTTrack Website Copier | Копирование веб сайтов WebHTTrack |
| Edit website contents | Редактирование содержимого веб сайтов |
| The website continues | Сайт продолжает |
| The website adds | Сайт добавляет |
| Quoting their website | Вот что рассказывает вебсайту организации |
| From their website | Выдержка с веб сайта Exposing the Invisible |
| CONNECTAS.org website screenshot. | Скриншот сайта CONNECTAS.org. |
Related searches : Managed By Company - Account Managed By - Funds Managed By - Fund Managed By - Managed By You - Managed By Myself - Managed By Experts - By The Website - Website Hosted By - Website Powered By - Website Maintained By - Website Operated By - Managed Operations
