Translation of "account managed by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The account is managed by Peter Harmsen, author of the books 'Shanghai 1937' and 'Nanjing 1937'. | Новости публикует Питер Хармсен, автор книг Шанхай 1937 и Нанкин 1937 . |
| For convenience, multiple sites can be managed under a single Google analytics account. | Для удобства различные сайты могут управляться из одного аккаунта в Google Analytics. |
| The island is managed by the U.S. | На острове расположен маяк Эрхарт. |
| The company is managed by my older brother. | Компанией руководит мой старший брат. |
| I managed to repair my car by myself. | Я смог отремонтировать свою машину сам. |
| I managed to repair my car by myself. | Мне удалось самостоятельно отремонтировать свою машину. |
| Tom managed to carry both suitcases by himself. | Тому удалось самому отнести оба чемодана. |
| Tom managed to put out the fire by himself. | Тому удалось самостоятельно потушить пожар. |
| Tom managed to put the fire out by himself. | Тому удалось самостоятельно потушить пожар. |
| Tom managed to put the fire out by himself. | Тому удалось самостоятельно потушить огонь. |
| I barely managed to finish the letter by eleven o'clock. | Я едва успел закончить письмо к одиннадцати. |
| The port is managed by the Port Authority of Barcelona. | История порта в Барселоне насчитывает около 2000 лет. |
| The Ukrainian account of this battle matches the account given by the Russian Interior Ministry. | Украинский отчёт о сражении совпадает с отчётом, который даёт МВД России. |
| Tom and Mary managed to put out the fire by themselves. | Тому и Мэри удалось самим потушить пожар. |
| Image from the Flickr account by user Diego (CC BY NC 2.0). | Фотография пользователя Flickr Diego (CC BY NC 2.0).30 ноября был отпразднован первый День мате . |
| State owned commercial banks account for half the financial system all large companies are State monopolies, bureaucratically staffed and poorly managed. | Коммерческие банки, которыми владеет государство, составляют половину финансовой системы, все большие компании являются государственными монополиями, бюрократия процвеает и пракически неуправляема. |
| What about possible losses suffered by the Substitution Account? | А как насчёт возможных убытков самого счёта замещения? |
| Tom's bank account has been frozen by the IRS. | Банковский счёт Тома был заморожен Налоговым управлением США. |
| Or that the national English team would be managed by an Italian? | Или что национальную английскую сборную будет тренировать итальянец? |
| Construction of the famous façade was managed by the architect A.M. Kalmykov. | Руководство строительством осуществлял архитектор А. М. Калмыков. |
| We could've managed. | Мы могли бы справиться. |
| We could've managed. | Нам удалось бы справиться. |
| The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning. | Маленькая девочка смогла не заплакать, хотя и была испугана грозой. |
| It depicts events at a matchmaking agency managed by a woman who is targeted by the police. | Он рассказывает о событиях в агентстве знакомств, возглавляющая которое женщина становится мишенью полиции. |
| He managed to escape. | Ему удалось сбежать. |
| He managed to escape. | Ему удалось бежать. |
| She managed to escape. | Ей удалось сбежать. |
| Tom managed to escape. | Тому удалось сбежать. |
| Tom managed to escape. | Тому удалось бежать. |
| I managed to escape. | Мне удалось сбежать. |
| Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's? | Поэтому возникает вопрос вы врачи? |
| A typical sock puppet account is operated by Natalya Drozdova, who has a LiveJournal blog (archive), a Twitter account, a Facebook page, a Google profile, and a VK account. | Типичный марионеточный аккаунт ведётся Натальей Дроздовой , у которой есть блог в Живом Журнале (архив), аккаунт в Twitter, страница в Facebook, профиль Google и аккаунт VK. |
| But China s monetary policy has been hamstrung by the tightly managed exchange rate regime. | Но кредитно денежная политика Китая хромает из за жестко контролируемого валютного режима. |
| By and large, Asian emerging economies were more prudently managed during the past decade. | В общем и целом, азиатские развивающиеся экономики на протяжении последнего десятилетия управлялись более разумно. |
| The project is managed by the Yerevan based Caucasus editor for Global Voices Online. | В моем классе в школе половина учеников были азербайджанцы. |
| The competition is managed by the Public Broadcasting Service MRTV, through a special commission. | Соревнование проводится службой общественного вещания МРТ через специальную комиссию. |
| Development Account | Счет развития |
| Account Wizard | Мастер учётных записей |
| Account authentication | Аутентификация учётной записи |
| Ukrainian account | Украинский отчёт |
| So the servers are managed by a rag tag band of volunteers all the editing is done by volunteers. | За серверами следит разношерстная толпа добровольцев, все редактирование также осуществляется добровольцами. |
| Photo from Agencia Prensa Rural's Flickr account. CC BY NC ND 2.0 | Фото взято с аккаунта Flickr агентства Agencia Prensa |
| The creation date of each account is signified by a blue dot. | Дата создания каждого аккаунта обозначена голубой точкой. |
| Putin calls it managed pluralism. | Путин называет ее управляемым плюрализмом . |
| I managed to get in. | Мне удалось войти. |
Related searches : Managed Account Platform - Managed By Company - Website Managed By - Funds Managed By - Fund Managed By - Managed By You - Managed By Myself - Managed By Experts - By One Account - Account Held By - Account Owned By - Managed Operations - Centrally Managed - Managed Switch
